Art. 2. - Acord din 02-nov-1990 între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Argentina privind relaţiile în sectorul pescuitului maritim

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 2

În sensul prezentului acord, se aplică următoarele definiţii:

a)autoritatea argentiniană de aplicare: Ministerul Agriculturii şi Pescuitului din Republica Argentina;

b)asociaţie în participaţiune: relaţie contractuală pe o durată limitată între armatorii din unul sau mai multe state membre ale Comunităţii şi armatorii argentinieni în scopul exploatării în comun a resurselor halieutice argentiniene folosind una sau mai multe nave comunitare, în vederea aprovizionării cu prioritate a pieţei comunitare;

c)navă comunitară: o navă care arborează pavilionul unui stat membru al Comunităţii;

d)armator comunitar: armator din unul dintre statele membre ale Comunităţii;

e)întreprindere mixtă: o societate de drept privat, care include unul sau mai mulţi armatori comunitari şi una sau mai multe persoane fizice sau juridice argentiniene, obligate prin contract de întreprindere mixtă în scopul exploatării şi, după caz, al prelucrării resurselor halieutice argentiniene în vederea aprovizionării cu prioritate a pieţei comunitare;

f)înfiinţarea întreprinderilor: o societate de drept privat, cu capital provenind din unul sau mai multe state membre ale Comunităţii, înfiinţată în Argentina în scopul exploatării şi, după caz, al prelucrării resurselor halieutice argentiniene în vederea aprovizionării cu prioritate a pieţei comunitare.