Art. 5. - Acord din 02-mai-1978 între Comunitatea Economică Europeană (CEE) şi Belgia, Danemarca, Republica Federală Germania, Franţa, Irlanda, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos şi Regatul Unit, state membre ale acestei Comunităţi (statele membre), pe de o parte, şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Asociaţia), pe de altă parte

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 5

În conformitate cu procedurile obişnuite ale Asociaţiei, organismul de administrare este împuternicit să solicite fiecărui împrumutător care beneficiază de un credit de acţiune specială să plătească periodic Asociaţiei, drept compensaţie pentru serviciile prestate în temeiul prezentului acord, un comision de servicii în valoare de trei sferturi din unu la sută (3/4 din 1 %) pe an, plătibil în orice monedă acceptată de Asociaţie şi calculat din acea parte a principalului creditului care este retrasă şi nerambursată în termenul stabilit. Sumele vărsate în temeiul respectivului comision se plătesc direct Asociaţiei şi îi revin acesteia.