Art. 50. - Art. 50: Obiectul recunoasterii si executarii - Tratat din 1996 intre Romania si Republica Moldova privind asistenta juridica in materie civila si penala
M.Of. 310
În vigoare
Versiune de la: 13 Noiembrie 1997
Art. 50: Obiectul recunoasterii si executarii
1.Fiecare parte contractanta recunoaste si incuviinteaza executarea, pe teritoriul sau, in conditiile prevazute de prezentul tratat a hotararilor pronuntate pe teritoriul celeilalte parti contractante.
2.In sensul paragrafului 1 prin hotarari se intelege:
a)hotararile in cauzele civile, patrimoniale si nepatrimoniale, pronuntate de instante judecatoresti sau alte institutii competente;
b)hotararile judecatoresti pronuntate in cauzele penale, cu privire la obligatia de despagubire pentru daunele cauzate;
c)hotararile judecatoresti referitoare la cheltuielile de judecata;
d)hotararile arbitrale.
3.In sensul prezentului tratat termenul de hotarare include si tranzactiile judiciare.