Art. 2. - Tratat din 1992 intre Romania si Republica Federala Germania privind cooperarea prieteneasca si parteneriatul in Europa, incheiat la Bucuresti
M.Of. 237
În vigoare Versiune de la: 24 Septembrie 1992
Art. 2
Partile contractante, in organizarea relatiilor dintre ele, precum si in problemele pacii, securitatii si colaborarii in Europa si in lume, vor actiona in conformitate cu dreptul international, in special cu Carta Natiunile Unite, precum si cu Actul final de la Helsinki din 1 august 1975, cu Carta de la Paris pentru o noua Europa din 21 noiembrie 1990, precum si cu celelalte documente ale Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa. Ele se vor calauzi indeosebi dupa urmatoarele principii :
Obiectivul suprem al politicii lor este mentinerea si consolidarea pacii si prevenirea sigura a oricaror razboaie si a altor conflicte armate.
Ele se pronunta pentru valabilitatea de durata a principiilor confirmate in Carta de la Paris, referitoare la respectarea drepturilor omului, edificarea statului de drept si a democratiei si, in mod deosebit, sint de acord ca orice forma de dominatie totalitara trebuie respinsa.
Ele respecta egalitatea suverana, integritatea teritoriala, inviolabilitatea frontierelor, independenta politica a tuturor statelor, precum si principiul interzicerii amenintarii cu forta si a folosirii fortei.
Ele vor solutiona diferendele dintre ele exclusiv prin mijloace pasnice.
Ele reafirma dreptul tuturor popoarelor de a-si hotari soarta in mod liber si fara amestec din afara si de a-si infaptui dezvoltarea politica, economica, sociala si culturala asa cum o doresc.
Ele vor aseza in centrul politicii lor fiinta umana, cu demnitatea si cu drepturile sale, preocuparea pentru supravietuirea omenirii si pastrarea mediului natural.