Art. 15. - Drept urmare, persoanele apartinind minoritatilor germane din Romania, si anume cetatenii romani de origine germana, au, indeosebi, dreptul, individual sau impreuna cu alti membri ai grupului lor, la libera exprimare, la mentinerea si dezvoltarea in continuare a indentitatii etnice, culturale, de limba si religioase, la adapost de orice incercare de asimilare impotriva vointei lor. Ei au dreptul sa-si exercite pe deplin si efectiv drepturile omului si libertatile fundamentale, fara nici o discriminare si in deplina egalitate in fata legii. - Tratat din 1992 intre Romania si Republica Federala Germania privind cooperarea prieteneasca si parteneriatul in Europa, incheiat la Bucuresti

M.Of. 237

În vigoare
Versiune de la: 24 Septembrie 1992
Art. 15
(1)Partile contractante convin sa puna in aplicare, ca norme juridice, standardele privind protectia minoritatilor cuprinse in documentul Reuniunii de la Copenhaga asupra dimensiunii umane a Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa, din 29 iunie 1990, precum si in alte documente ale Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa.
(2)Drept urmare, persoanele apartinind minoritatilor germane din Romania, si anume cetatenii romani de origine germana, au, indeosebi, dreptul, individual sau impreuna cu alti membri ai grupului lor, la libera exprimare, la mentinerea si dezvoltarea in continuare a indentitatii etnice, culturale, de limba si religioase, la adapost de orice incercare de asimilare impotriva vointei lor. Ei au dreptul sa-si exercite pe deplin si efectiv drepturile omului si libertatile fundamentale, fara nici o discriminare si in deplina egalitate in fata legii.
Persoanele apartinind minoritatii germane au dreptul sa participe, in mod efectiv, la treburile publice, indeosebi la activitatile privind protectia si promovarea identitatii lor.
(3)Apartenenta la minoritatea germana din Romania depinde de decizia proprie a fiecarei persoane, iar dintr-o asemenea optiune nu poate rezulta nici un dezavantaj.
(4)In caz de divergente de opinie privind interpretarea si aplicarea prezentului articol, partile contractante, fara a aduce atingere prevederilor art. 5, vor aplica procedurile in vigoare in cadrul Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa privind reglementarea diferendelor. Ele sint de acord, de asemenea, ca, in interesul grupului de persoane la care se refera prezentul articol si al incurajarii intelegerii, increderii si respectului reciproc, nici una sa nu declare unilateral drept inaplicabila o asemenea procedura de reglementare a diferendelor.