Art. 10. - Tratat din 1992 intre Romania si Republica Federala Germania privind cooperarea prieteneasca si parteneriatul in Europa, incheiat la Bucuresti
M.Of. 237
În vigoare Versiune de la: 24 Septembrie 1992
Art. 10
(1)Partile contractante vor promova extinderea si diversificarea relatiilor lor economice in toate domeniile. In cadrul legislatiei lor nationale si al obligatiilor lor decurgind din tratate internationale, inclusiv al obligatiilor Republicii Federale Germania decurgind din participarea sa ca membru la Comunitatea Europeana, ele vor acorda persoanelor fizice sau juridice cele mai avantajoase conditii-cadru, indeosebi in domeniile economic, juridic si organizatoric, pentru activitati cu caracter economic si lucrativ.
(2)Ele sint de acord ca infaptuirea reformei economice care a inceput in Romania trebuie sa fie sprijinita prin cooperare internationala. Republica Federala Germania este dispusa sa actioneze, atit bilateral cit si multilateral, pentru sprijinirea dezvoltarii economice a Romaniei in directia unei economii sociale de piata pe deplin dezvoltate, ca o contributie la diminuarea diferentelor in nivelul de dezvoltare economica in Europa.
(3)Partile contractante isi exprima disponibilitatea lor de a coopera in cadrul institutiilor financiare multilaterale, in special cu Fondul Monetar International, Banca Mondiala si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, tinind cont de interesele lor reciproce si de cooperarea cu alte tari.
(4)Ele vor actiona, indeosebi, pentru dezvoltarea in continuare a cooperarii cu privire la promovarea si garantarea reciproca a investitiilor de capital, pe baza acordului incheiat la 12 octombrie 1979, folosind instrumentele disponibile. O atentie deosebita se va acorda cooperarii dintre intreprinderile mici si mijlocii.
(5)Ele vor sprijini si extinde colaborarea in domeniul pregatirii si perfectionarii de specialisti si factori de conducere din economie.