Nou Art. 1. - Art. 2 alin. (1) al Acordului va fi modificat după cum urmează: - Protocol din 2025 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria pentru modificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind cooperarea poliţienească transfrontalieră în materie penală, semnat la Vidin la 19 mai 2009

M.Of. 1164

În vigoare
Versiune de la: 19 Decembrie 2025
Art. 1
(1)Art. 2 alin. (1) al Acordului va fi modificat după cum urmează:
"1. autorităţi înseamnă:
- pentru partea română:
-- Poliţia Română, Poliţia de Frontieră Română, Inspectoratul General al Jandarmeriei Române şi Inspectoratul General pentru Imigrări din Ministerul Afacerilor Interne;
-- Autoritatea Vamală Română din Ministerul Finanţelor.
- pentru partea bulgară:
-- Direcţia Generală a Poliţiei Naţionale, Direcţia Generală pentru Combaterea Crimei Organizate, Direcţia Generală a Poliţiei de Frontieră, Direcţia Generală Jandarmerie, Operaţiuni Speciale şi Contraterorism, Direcţia Migraţie şi structurile teritoriale din cadrul Ministerului de Interne;
-- Agenţia de Stat Operaţiuni Tehnice;
-- Agenţia Naţională a Vămilor a Ministerului de Finanţe."
(2)Denumirile autorităţilor centrale prevăzute la art. 2 alin. (2) din Acord vor fi modificate după cum urmează:
"- pentru partea română:
-- Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din Inspectoratul General al Poliţiei Române, Ministerul Afacerilor Interne;
- pentru partea bulgară:
-- Direcţia Cooperare Operativă Internaţională din Ministerul de Interne;"