Art. 30. - Se va introduce un nou articol, articolul 24 bis, cu următorul cuprins: - Protocol din 1998 de amendare a Conventiei europene privind televiziunea transfrontiera
M.Of. 163
În vigoare Versiune de la: 14 Martie 2003
Art. 30
1.Se va introduce un nou articol, articolul 24 bis, cu următorul cuprins:
"Art. 241: (bis) Pretinse abuzuri de drept conferite de prezenta convenţie
1. Când serviciul de programe al unui radiodifuzor este în totalitate sau în principal direcţionat spre teritoriul unei părţi, alta decât cea de competenţa căreia ţine radiodifuzorul ( partea receptoare), iar radiodifuzorul s-a stabilit astfel în vederea sustragerii de la aplicarea legilor în domeniul de aplicare a prezentei convenţii, care i s-ar fi aplicat dacă ar fi fost stabilit pe teritoriul acelei alte părţi, aceasta constituie un abuz de drept.
2. Când un astfel de abuz este invocat de o parte, se va aplica următoarea procedură:
a) părţile interesate vor face eforturi să ajungă la o soluţionare amiabilă;
b) dacă nu se ajunge la o soluţionare amiabilă în termen de 3 luni, partea receptoare va comunica acest fapt Comitetului permanent;
c) după audierea părţilor interesate, Comitetul permanent, în termen de 6 luni de la data la care a fost sesizat, va emite un aviz asupra comiterii sau necomiterii unui abuz de drept şi îl va notifica părţilor interesate.
3. Dacă Comitetul permanent a ajuns la concluzia că s-a comis un abuz de drept, partea de competenţa căreia se consideră că ţine radiodifuzorul va lua măsurile corespunzătoare pentru a remedia abuzul de drepturi şi va informa Comitetul permanent asupra acestor măsuri.
4. Dacă partea de competenţa căreia se consideră că ţine radiodifuzorul nu a luat măsurile menţionate în paragraful 3 în termen de 6 luni, părţile interesate se vor supune procedurii de arbitraj stabilite la art. 26 paragraful 2 şi în anexa la prezenta convenţie.
5. O parte receptoare nu poate lua nici o măsură împotriva unui serviciu de programe înainte de încheierea procedurii de arbitraj.
6. Orice măsuri propuse sau adoptate în temeiul prezentului articol trebuie să fie conforme cu art. 10 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale."