Art. 9. - În sensul prezentei prescripţii tehnice, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii: - Prescriptii tehnice 4/2010 PT C 4-2010 ''RECIPIENTE METALICE STABILE SUB PRESIUNE''
M.Of. 385 bis
În vigoare Versiune de la: 8 Mai 2014
Art. 9
(1)În sensul prezentei prescripţii tehnice, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii:
1.a) acceptare - acţiunea prin care se admite şi se dă un acord scris privind folosirea unor materiale, proceduri şi altele asemenea în baza unor verificări preliminare şi în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice;
2.b) accident - evenimentul fortuit, care întrerupe funcţionarea normală a unei/unui instalaţii/echipament, provocând avarii şi/sau afectând viaţa sau sănătatea oamenilor ori mediul;
3.c) admitere a funcţionării - acordul emis de către operatorul RSVTI al unui deţinători/utilizator pentru un recipient, în cazurile prevăzute de prezenta prescripţie tehnică, în scopul atestării faptului că acel recipient îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi utilizat în condiţii de siguranţă;
4.d) ansamblu - grup de echipamente sub presiune pe care producătorul le asamblează pentru a constitui o unitate integrată şi funcţională;
5.e) autoritate competentă - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de control ori de reglementare în ceea ce priveşte activităţile de servicii, în special autorităţile administrative, precum şi ordinele profesionale şi asociaţiile profesionale sau alte organisme profesionale care, în exercitarea competenţei de autoreglementare, creează cadrul legal pentru accesul la activităţile de servicii ori exercitarea acestora;
6.f) autorizare - activitatea de evaluare şi atestare, efectuată de către ISCIR, a competenţei şi capabilităţii unei persoane fizice sau juridice de a desfăşura o activitate specifică în legătură cu un recipient;
7.g) autorizare a funcţionării - acordul emis de ISCIR pentru deţinătorii/utilizatorii de recipiente, după caz, stabilit de prezenta prescripţie tehnică, în scopul atestării faptului că un recipient îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi utilizat în condiţii de siguranţă;
8.h) autorizaţie - document emis de ISCIR prin care se acordă unei persoane fizice sau juridice dreptul de a desfăşura activităţi reglementate de prezenta prescripţie tehnică;
9.i) avarie - deteriorare produsă la o/un instalaţie/echipament, care conduce la scoaterea din funcţiune a acesteia/acestuia;
10.j) cerinţă - orice obligaţie, interdicţie, condiţie sau limitare impusă prestatorilor ori beneficiarilor de servicii, care este prevăzută în actele cu caracter normativ sau administrativ ale autorităţilor competente ori care rezultă din jurisprudenţă, practici administrative, norme ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaţiilor profesionale ori ale altor organizaţii profesionale, adoptate în exercitarea competenţei lor de autoreglementare; clauzele contractelor colective de muncă negociate de partenerii sociali nu sunt, în sine, considerate cerinţe;
11.k) deţinător - persoană fizică sau juridică ce deţine cu orice titlu o/un instalaţie/echipament în exploatare;
12.l) documentaţie tehnică - totalitatea documentelor şi instrucţiunilor elaborate conform prevederilor prescripţiilor tehnice, de către producător pentru construirea, montarea, instalarea, punerea în funcţiune, realizarea reviziilor, reparaţiilor şi/sau pentru întreţinerea instalaţiilor/echipamentelor sau, respectiv, totalitatea documentelor întocmite de către persoanele fizice ori juridice autorizate pentru efectuarea acestor activităţi în vederea realizării sarcinilor specifice ce le revin; documentaţia tehnică include, după caz, descrierea generală a instalaţiei/echipamentului, proiectele de execuţie, procesul de fabricaţie, schemele şi circuitele pentru componentele instalaţiilor/echipamentelor, descrieri şi explicaţii necesare pentru înţelegerea acestor desene şi scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele încercărilor şi examinărilor şi altele asemenea;
13.m) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate şi accesorii sub presiune; echipamentele sub presiune includ, după caz, elemente fixate pe părţile solicitate la presiune, cum sunt flanşe, racorduri, cuplaje, elemente de susţinere, urechi pentru ridicare şi altele asemenea;
14.n) expert ISCIR - persoana fizică autorizată de către ISCIR, pe baza evaluării capabilităţii şi competenţei sale, în scopul realizării de sarcini specifice;
15.o) expertiză tehnică - investigaţia/examinarea cu caracter tehnic a unei/unui instalaţii/echipament;
16.p) fluide - gaze, lichide sau vapori în stare pură, precum şi amestecuri ale acestora; un fluid poate conţine şi o suspensie de substanţe solide;
17.q) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoană fizică angajată în cadrul ISCIR, care efectuează verificări tehnice şi alte sarcini specifice conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
18.r) instalare - activitatea de fixare/amplasare a unei/unui instalaţii/echipament la locul utilizării şi/sau de conectare a acesteia/acestuia la alte instalaţii sau echipamente, în vederea asigurării condiţiilor de funcţionare;
19.s) instrucţiuni de utilizare (exploatare) - instrucţiuni tehnice care cuprind informaţii privind montarea, instalarea, punerea în funcţiune, exploatarea, întreţinerea şi altele asemenea a instalaţiilor/echipamentelor, elaborate de producător şi care sunt distribuite deţinătorului instalaţiilor/echipamentelor;
20.t) întreţinere - totalitatea operaţiilor prin care se asigură menţinerea instalaţiei/echipamentului în parametrii de funcţionare în condiţii de siguranţă;
21.u) introducere pe piaţă - acţiunea de a face disponibilă/disponibil, pentru prima dată, contra cost sau gratuit, o/un instalaţie/echipament în vederea distribuirii şi/sau utilizării;
22.v) montare - activitatea de îmbinare a componentelor unei/unui instalaţii/echipament, conform documentaţiei tehnice, în vederea funcţionării acesteia/acestuia;
23.w) operator responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor - persoană fizică autorizată de ISCIR pentru supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor care se supun prevederilor prescripţiilor tehnice;
24.x) persoană juridică - orice entitate constituită potrivit legii naţionale precum şi cele constituite în temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dacă acestea sunt considerate sau nu ca având personalitate juridică;
25.y) prescripţie tehnică - normă tehnică elaborată de către ISCIR şi aprobată prin ordin al ministrului economiei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, care conţine, pentru domenii clar definite, condiţii şi cerinţe tehnice referitoare la instalaţii/echipamente şi la activităţi specifice domeniului de activitate, ce se realizează în legătură cu acestea, în vederea introducerii pe piaţă, punerii în funcţiune şi utilizării instalaţiilor/echipamentelor respective în condiţii de siguranţă în funcţionare;
26.z) presiune - presiunea relativă la presiunea atmosferică de 1,013 mbar, respectiv presiunea măsurată; o presiune în domeniul vacuumului se exprimă printr-o valoare negativă;
27.aa) presiunea de deschidere - presiunea de lucru la care supapa de siguranţă începe să se deschidă. Se consideră că supapa începe să se deschidă în momentul în care cursa are o valoare măsurabilă sau când efectul produs de deschidere este sesizat, fiind diferit de efectul produs de neetanşeitatea ventilului pe scaun;
28.bb) presiune de încercare - presiunea la care se încearcă hidraulic recipientul pentru verificarea rezistenţei şi etanşeităţii acestuia, stabilită de producător sau conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice, după caz;
29.cc) presiune maximă admisibilă PS - presiunea maximă pentru care a fost proiectată/proiectat instalaţia/echipamentul, aşa cum este specificată de producător; această presiune se măsoară în locul specificat de producător, care trebuie să fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecţie şi/sau de limitare ori locul cel mai înalt al instalaţiei/echipamentului sau, dacă acest loc nu este adecvat, oricare alt loc specificat;
30.dd) producător - persoană fizică sau juridică, responsabilă pentru proiectarea şi/sau realizarea unei/unui instalaţii/echipament, în scopul introducerii pe piaţă şi/sau al punerii în funcţiune, în numele său, precum şi orice persoană fizică sau juridică, care construieşte, montează, instalează, ambalează sau etichetează o/un instalaţie/echipament în vederea introducerii pe piaţă şi/sau punerii în funcţiune sub nume propriu;
31.ee) punere în funcţiune - acţiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei/unui instalaţii/echipament;
32.ff) recipient - orice înveliş metalic (incintă închisă) care conţine fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de legare la alte echipamente; un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte;
33.gg) recipient simplu sub presiune - orice recipient sudat, supus unei presiuni interioare relative mai mari de 0,5 bar, care este destinat umplerii cu aer sau azot şi care nu trebuie să fie expus la foc;
34.hh) regim de autorizare şi verificare tehnică - totalitatea condiţiilor, cerinţelor, examinărilor, încercărilor şi/sau evaluărilor la care este supusă/supus, cu caracter obligatoriu, o/un instalaţie/echipament, pe parcursul realizării şi utilizării, precum şi deciziile luate în legătură cu aceasta/acesta, în scopul de a se asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă, conform prescripţiilor tehnice;
35.ii) registru - orice evidenţă sau bază de date administrată de o autoritate competentă, în format electronic ori pe hârtie, cuprinzând informaţii cu privire la prestatorii de servicii în general sau prestatorii de servicii autorizaţi într-un domeniu specific;
36.jj) reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni ce se execută prin înlăturarea neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o/un instalaţie/echipament, în scopul aducerii acesteia/acestuia la parametrii iniţiali sau la alţi parametri care asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă a acesteia, conform prescripţiilor tehnice;
37.kk) repunerea în funcţiune - acţiunea ce are loc în momentul primei utilizări a unei/unui instalaţii/echipament, ulterior reparării, efectuării unei revizii şi/sau efectuării unei intervenţii de întreţinere a acesteia/acestuia, conform prescripţiilor tehnice;
38.ll) revizie - activitatea, de regulă planificată, ce constă în ansamblul operaţiunilor ce se execută asupra unei/unui instalaţii/echipament în scopul reglării sau înlocuirii pieselor şi aparatelor înglobate de aceasta/acesta, conform prescripţiilor tehnice;
39.mm) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European;
40.nn) temperatura minimă/maximă admisibilă (TS) - temperatura minimă/maximă pentru care instalaţia/echipamentul a fost proiectat, aşa cum este specificată de către producător;
41.oo) utilizator - persoană fizică sau juridică ce are în folosinţă o/un instalaţie/echipament;
42.pp) verificare tehnică - totalitatea examinărilor şi/sau încercărilor ce se realizează, în baza documentaţiei tehnice aplicabile unui recipient şi prevederilor prescripţiilor tehnice, în scopul evaluării măsurii în care recipientul satisface cerinţele de funcţionare în condiţii de siguranţă;
43.qq) verificare tehnică periodică - verificare tehnică desfăşurată periodic conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
44.rr) verificare tehnică în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic - ansamblu de verificări, examinări şi încercări pentru stabilirea stării tehnice, evaluarea duratei remanente de funcţionare şi stabilirea condiţiilor de funcţionare în siguranţă la o/un instalaţie/echipament;
45.ss) volum (V) - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul ştuţurilor până la prima legătură sau sudură, exclusiv volumul componentelor interioare fixe.
(2)În conţinutul prezentei prescripţii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri:
a)ADR - Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase, încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957;
b)GPL - Gaze petroliere lichefiate;
c)ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor şi Instalaţiilor de Ridicat;
d)PS - Presiunea maximă admisibilă;
e)RADTE - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice de investigaţii/examinări;
f)RADTP - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice preliminare de montare/reparare;
g)RID - Regulamentul referitor la transportul internaţional feroviar al substanţelor periculoase;
h)RSL - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrărilor;
i)RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor;
j)RTS - Personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;