Capitolul i - Dispoziţii generale - Norme Metodologice din 2013 PRIVIND ELIBERAREA CERTIFICATELOR DE CLASIFICARE A STRUCTURILOR DE PRIMIRE TURISTICE CU FUNCŢIUNI DE CAZARE SI ALIMENTAŢIE PUBLICĂ, A LICENŢELOR SI BREVETELOR DE TURISM
M.Of. 353 bis
În vigoare Versiune de la: 10 Aprilie 2024
CAPITOLUL I:Dispoziţii generale
Art. 1
Prezentele norme metodologice, elaborate în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1267/2010 privind eliberarea certificatelor de clasificare, a licenţelor si brevetelor de turism, cu modificările si completările ulterioare inclusiv cele prevăzute de H.G. nr. 121/2013 - denumită în continuare hotărâre, sunt obligatorii si stabilesc metodologia, condiţiile si criteriile privind: clasificarea tuturor tipurilor de structuri de primire turistice cu funcţiuni de cazare si alimentaţie publică din România, eliberarea licenţelor de turism pentru operatorii economici care desfăşoară activităţi specifice agenţiilor de turism precum si acordarea brevetului de turism.
Art. 2
a)operator economic - persoana fizică, persoana fizică autorizată, întreprinderea individuală sau familială, societatea sau altă persoană juridică constituită conform legii, care desfăşoară activităţi de cazare, alimentaţie publică şi alte servicii specifice în structuri de primire turistice ca proprietar şi/sau administrator al acestora, respectiv societatea sau altă persoană juridică constituită conform legii, care desfăşoară activităţi economice specifice agenţiilor de turism;
e)agenţie de turism - unitate specializată a unui operator economic, deţinător al unei licenţe de turism valabile, emise în condicile legii;
f)agenţie de turism organizatoare - agenţia de turism care desfăşoară activitatea de organizare; prin activitate de organizare, în sensul prevederilor prezentelor norme metodologice, se înţelege activitatea prin care agenţia combină şi vinde sau oferă spre vânzare pachete fie direct, fie prin intermediul unui alt comerciant sau împreună cu un alt comerciant, sau activitatea comerciantului care transmite datele Călătorului unui alt comerciant în conformitate cu art. 3 pct. 12 lit. b) pct. (v) din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie şi serviciile de călătorie asociate, precum şi pentru modificarea unor acte normative; agenţia de turism organizatoare poate desfăşura şi activitate de intermediere şi poate comercializa, în scop turistic, şi componente ale pachetelor de călătorie, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;
g)agenţie de turism intermediară - agenţia de turism care desfăşoară activitatea de intermediere; prin activitate de intermediere, în sensul prevederilor prezentelor norme metodologice, se înţelege activitatea prin care agenţia, alta decât agenţia organizatoare, vinde sau oferă spre vânzare, în calitate de intermediar, pachete combinate de către o agenţie de turism organizatoare; agenţia de turism intermediară poate comercializa, în scop turistic, şi componente ale pachetelor de călătorie, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;
i)licenţă de turism - document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului, prin care se atestă capacitatea operatorului economic, titularul licenţei, de a comercializa pachete de servicii de călătorie şi/sau componente ale acestora, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;
j)anexa licenţei de turism - document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului prin care se atestă capacitatea operatorului economic, titularul licenţei, de a comercializa servicii şi/sau pachete de servicii de călătorie în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali, prin filiale/sedii secundare, cu sau fără personalitate juridică;
l)suprafaţa utilă comercială a structurilor de primire turistică cu funcţiuni de alimentaţie publică o reprezintă totalul suprafeţelor de servire aferente saloanelor, teraselor, grădinilor de vară şi altele asemenea.
Definiţii - In sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următorul înţeles:
a)operator economic - persoana fizică, persoana fizică autorizată, întreprinderea individuală sau familială, societatea sau altă persoană juridică constituită conform legii, care desfăşoară activităţi de cazare, alimentaţie publică şi alte servicii specifice în structuri de primire turistice ca proprietar şi/sau administrator al acestora, respectiv societatea sau altă persoană juridică constituită conform legii, care desfăşoară activităţi economice specifice agenţiilor de turism;b)structură de primire turistică cu funcţiune de cazare: hoteluri, hoteluri-apartament, hosteluri, moteluri, vile turistice, cabane turistice, bungalow-uri, sate de vacanţă, campinguri, popas turistic, căsuţe tip camping, apartamente si camere de închiriat în locuinţe familiale, nave fluviale si maritime inclusiv pontoane plutitoare, pensiuni turistice si pensiuni agroturistice si alte unităţi cu funcţiuni de cazare turistică
c)structură de primire turistică cu funcţiune de alimentaţie publică: unităţi de alimentaţie din incinta structurilor de primire cu funcţiuni de cazare (inclusiv cele care deservesc acestora), unităţi de alimentaţie publică situate în staţiuni turistice, precum si cele administrate de societăţi comerciale de turism, restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, patiserii si care sunt atestate conform legii
d)certificat de clasificare: document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului, care reprezintă o formă codificată de prezentare sintetică a nivelului de confort, a calităţii dotărilor si a serviciilor prestate în cadrul structurilor de primire turistice cu funcţiuni de cazare si/sau alimentaţie publică. Certificatul de clasificare este însoţit de fisa privind încadrarea nominală a spaţiilor de cazare pe categorii sau de fisa privind încadrarea şi organizarea spaţiilor în structurile de primire turistice cu funcţiuni de alimentaţie publică, constituind parte integrantă a acestuia.
e)agenţie de turism - unitate specializată a unui operator economic, deţinător al unei licenţe de turism valabile, emise în condicile legii;
f)agenţie de turism organizatoare - agenţia de turism care desfăşoară activitatea de organizare; prin activitate de organizare, în sensul prevederilor prezentelor norme metodologice, se înţelege activitatea prin care agenţia combină şi vinde sau oferă spre vânzare pachete fie direct, fie prin intermediul unui alt comerciant sau împreună cu un alt comerciant, sau activitatea comerciantului care transmite datele Călătorului unui alt comerciant în conformitate cu art. 3 pct. 12 lit. b) pct. (v) din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie şi serviciile de călătorie asociate, precum şi pentru modificarea unor acte normative; agenţia de turism organizatoare poate desfăşura şi activitate de intermediere şi poate comercializa, în scop turistic, şi componente ale pachetelor de călătorie, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;
g)agenţie de turism intermediară - agenţia de turism care desfăşoară activitatea de intermediere; prin activitate de intermediere, în sensul prevederilor prezentelor norme metodologice, se înţelege activitatea prin care agenţia, alta decât agenţia organizatoare, vinde sau oferă spre vânzare, în calitate de intermediar, pachete combinate de către o agenţie de turism organizatoare; agenţia de turism intermediară poate comercializa, în scop turistic, şi componente ale pachetelor de călătorie, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;h)filiala/ sediul secundar (sucursala, reprezentanţa sau orice alt asemenea sediu fără personalitate juridică) agenţiei de turism au înţelesul dat de dispoziţiile Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
i)licenţă de turism - document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului, prin care se atestă capacitatea operatorului economic, titularul licenţei, de a comercializa pachete de servicii de călătorie şi/sau componente ale acestora, în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali;
j)anexa licenţei de turism - document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului prin care se atestă capacitatea operatorului economic, titularul licenţei, de a comercializa servicii şi/sau pachete de servicii de călătorie în condiţii de calitate şi siguranţă pentru călători/consumatori finali, prin filiale/sedii secundare, cu sau fără personalitate juridică;k)brevet de turism - document eliberat de către instituţia publică centrală responsabilă în domeniul turismului, prin care se atestă capacitatea profesională în domeniul turismului a persoanelor fizice care asigură conducerea agenţiilor de turism şi/sau a structurilor de primire turistice.
l)suprafaţa utilă comercială a structurilor de primire turistică cu funcţiuni de alimentaţie publică o reprezintă totalul suprafeţelor de servire aferente saloanelor, teraselor, grădinilor de vară şi altele asemenea.