Art. 5. - Legea 71/1969 privind contractele economice - REPUBLICARE
B.Of. 60
Ieşit din vigoare Versiune de la: 22 Ianuarie 1986
Art. 5
Contractele externe se vor incheia in concordanta cu obiectivele si sarcinile stabilite prin planul cincinal.
Raporturile contractuale cu partenerii straini se vor stabili astfel incit, la data aprobarii, prevederile din planurile anuale referitoare la productia pentru export, la importurile necesare, precum si la actiunile de cooperare, sa fie fundamentate prin contracte ferme, contracte cadru, comenzi sau conventii, care sa asigure certitudinea desfacerii productiei si a aprovizionarii tehnico-materiale.
In acest scop, unitatile socialiste sint obligate:
a)sa incheie contracte pe termen lung, tinind seama de orientarile si prognozele de dezvoltare ale economiei nationale si de acordurile de colaborare cu alte tari pentru livrarile in cadrul actiunilor de cooperare internationala si indeosebi pentru cooperare in productie, pentru produsele destinate exportului, masini, utilaje si instalatii cu ciclu lung de fabricatie, precum si pentru importurile principalelor materii prime;
b)sa asigure din timp oferte tehnico-comerciale necesare pentru valorificarea superioara si diversificarea productiei pentru export pe baza contractuala, in functie de cerintele pietei externe;
c)sa asigure raporturi de continuitate cu partenerii straini, schimburi echitabile, reciproc avantajoase, actiuni de import-export corelate, promovarea unor forme noi, eficiente, de comert si cooperare.