Art. 21. - Legea 31/1995 pentru ratificarea Tratatului privind relatiile de prietenie si colaborare dintre Romania si Republica Ceha, incheiat la Bucuresti la 22 iunie 1994

M.Of. 79

În vigoare
Versiune de la: 2 Mai 1995
Art. 21
Prezentul tratat se încheie pe o perioadă de 15 ani, după care valabilitatea sa se va prelungi pe noi perioade de câte 5 ani, dacă nici una dintre părţile contractante nu îl denunţă în scris cu un an înainte de împlinirea perioadei respective de valabilitate.
Prezentul tratat este supus ratificării şi va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare. El înlocuieşte Tratatul de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Cehoslovacă, semnat la Praga la 16 august 1968.
Întocmit la Bucureşti la 22 iunie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limba română şi în limba cehă, ambele texte având aceeaşi valoare.

Pentru România,

Pentru Republica Cehă,

ION ILIESCU

VÁCLAV HAVEL