Art. 4. - În înţelesul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următoarea semnificaţie: - Legea 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraţilor
M.Of. 550
În vigoare Versiune de la: 6 Decembrie 2025 până la: 1 Ianuarie 2026
Art. 4 
(1)În înţelesul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următoarea semnificaţie:a)creanţa de asigurări - creanţele creditorilor de asigurări, indiferent de momentul naşterii acestora raportat la data deschiderii procedurii de faliment sau de lichidare bazată sau nu pe insolvenţă, care rezultă dintr-un contract de asigurare, inclusiv sumele rezervate pentru aceşti creditori atunci când unele elemente ale datoriei nu sunt cunoscute încă; se consideră creanţe de asigurări sumele achitate creditorilor de asigurări din disponibilităţile Fondului, reprezentând despăgubiri/indemnizaţii şi primele datorate de către asigurătorul debitor pentru perioada în care riscul nu a fost acoperit de acesta, ca urmare a încetării contractelor de asigurare;
b)creditorii de asigurări, deţinători ai uneia sau mai multor creanţe de asigurare, sunt, după caz:(i)persoana asigurată - persoana fizică sau juridică aflată în raporturi juridice cu asigurătorul debitor prin încheierea contractului de asigurare;
(ii)beneficiarul asigurării - persoana definită la art. 1 alin. (2) pct. 7 din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 237/2015;
(iii)persoana prejudiciată - persoana îndreptăţită să primească despăgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a producerii unui risc acoperit printr-un contract de asigurare de răspundere civilă, altul decât un contract RCA;
(iv)persoană prejudiciată RCA - persoana îndreptăţită să primească despăgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a producerii unui risc acoperit printr-un contract RCA atunci când accidentul cauzator de prejudicii se produce în limitele teritoriale de aplicare ale asigurării RCA;
(v)asigurătorul îndreptăţit să recupereze de la asigurătorul aflat în faliment sau în procedură de lichidare bazată pe insolvenţă sume plătite persoanelor prejudiciate RCA în conformitate cu clauza de despăgubire directă aferentă unui contract RCA, conform dreptului intern; orice alt asigurător care are un drept de subrogare, regres sau acţiune directă împotriva asigurătorului debitor nu este considerat creditor de asigurare în sensul prezentei legi;
c)contribuţie - suma nerambursabilă datorată Fondului de către asigurătorii prevăzuţi la art. 3, conform prevederilor prezentei legi;
d)despăgubire/indemnizaţie - suma pe care Fondul o plăteşte fiecărei persoane dintre cele prevăzute la art. 2 alin. (1), în limita plafonului de garantare şi în condiţiile prevăzute de prezenta lege.
e)asigurător european - asigurătorul autorizat într-un alt stat membru care desfăşoară activitate pe teritoriul României în calitate de stat membru gazdă prin intermediul unei sucursale deschise în România;
f)stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau alt stat membru al Spaţiului Economic European.
(2)Termenii şi expresiile utilizaţi/utilizate în cuprinsul prezentei legi şi care nu au fost definiţi/definite la alin. (1) au semnificaţia prevăzută la art. 5 din Legea nr. 85/2014, art. 2 din Legea nr. 246/2015, art. 1 alin. (2) din Legea nr. 237/2015 şi la art. 2 din Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse terţilor prin accidente de vehicule şi tramvaie, denumită în continuare Legea nr. 132/2017.
(3)În înţelesul prezentei legi, persoanele din conducerea asigurătorului debitor, astfel cum sunt definite la art. 1 alin. (2) pct. 33 din Legea nr. 237/2015, cu modificările şi completările ulterioare, nu fac parte din categoria creditorilor de asigurări, cu excepţia cazului în care sunt persoane prejudiciate RCA.
(1)În înţelesul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următoarea semnificaţie:a)creanţa de asigurări - creanţele creditorilor de asigurări, indiferent de momentul naşterii acestora raportat la data deschiderii procedurii de faliment sau de lichidare bazată sau nu pe insolvenţă, care rezultă dintr-un contract de asigurare, inclusiv sumele rezervate pentru aceşti creditori atunci când unele elemente ale datoriei nu sunt cunoscute încă; se consideră creanţe de asigurări sumele achitate creditorilor de asigurări din disponibilităţile Fondului, reprezentând despăgubiri/indemnizaţii şi primele datorate de către asigurătorul debitor pentru perioada în care riscul nu a fost acoperit de acesta, ca urmare a încetării contractelor de asigurare;b)creditorii de asigurări, deţinători ai uneia sau mai multor creanţe de asigurare, sunt, după caz:(i)persoana asigurată - persoana fizică sau juridică aflată în raporturi juridice cu asigurătorul debitor prin încheierea contractului de asigurare;(ii)beneficiarul asigurării - persoana definită la art. 1 alin. (2) pct. 7 din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 237/2015;(iii)persoana prejudiciată - persoana îndreptăţită să primească despăgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a producerii unui risc acoperit printr-un contract de asigurare de răspundere civilă, altul decât un contract RCA;(iv)persoană prejudiciată RCA - persoana îndreptăţită să primească despăgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a producerii unui risc acoperit printr-un contract RCA atunci când accidentul cauzator de prejudicii se produce în limitele teritoriale de aplicare ale asigurării RCA;(v)asigurătorul îndreptăţit să recupereze de la asigurătorul aflat în faliment sau în procedură de lichidare bazată pe insolvenţă sume plătite persoanelor prejudiciate RCA în conformitate cu clauza de despăgubire directă aferentă unui contract RCA, conform dreptului intern; orice alt asigurător care are un drept de subrogare, regres sau acţiune directă împotriva asigurătorului debitor nu este considerat creditor de asigurare în sensul prezentei legi;c)contribuţie - suma nerambursabilă datorată Fondului de către asigurătorii prevăzuţi la art. 3, conform prevederilor prezentei legi;d)despăgubire/indemnizaţie - suma pe care Fondul o plăteşte fiecărei persoane dintre cele prevăzute la art. 2 alin. (1), în limita plafonului de garantare şi în condiţiile prevăzute de prezenta lege.e)asigurător european - asigurătorul autorizat într-un alt stat membru care desfăşoară activitate pe teritoriul României în calitate de stat membru gazdă prin intermediul unei sucursale deschise în România;f)stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau alt stat membru al Spaţiului Economic European.(2)Termenii şi expresiile utilizaţi/utilizate în cuprinsul prezentei legi şi care nu au fost definiţi/definite la alin. (1) au semnificaţia prevăzută la art. 5 din Legea nr. 85/2014, art. 2 din Legea nr. 246/2015, art. 1 alin. (2) din Legea nr. 237/2015 şi la art. 2 din Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse terţilor prin accidente de vehicule şi tramvaie, denumită în continuare Legea nr. 132/2017.(3)În înţelesul prezentei legi, persoanele din conducerea asigurătorului debitor, astfel cum sunt definite la art. 1 alin. (2) pct. 33 din Legea nr. 237/2015, cu modificările şi completările ulterioare, nu fac parte din categoria creditorilor de asigurări, cu excepţia cazului în care sunt persoane prejudiciate RCA.