Declaratie din 1982 a presedintelui R.S.R., tovarasul Nicolae Ceausescu, si presedintelui Republicii Federale Nigeria, Alhaji... - Declaratie din 1982

La invitatia tovarasului Nicolae Ceausescu, presedintele Republicii Socialiste Romania, Alhaji Shehu Shagari, presedintele Republicii Federale Nigeria, a efectuat o vizita oficiala de prietenie in Republica Socialista Romania, in perioada 13 - 15 septembrie 1982.

In cursul vizitei, cei doi presedinti au avut convorbiri oficiale, in cadrul carora s-au informat reciproc asupra preocuparilor tarilor lor privind dezvoltarea economica si sociala, au analizat stadiul actual si perspectivele relatiilor romano - nigeriene si au facut un schimb de pareri asupra problemelor internationale de interes comun.

La convorbiri, care s-au desfasurat intr-o atmosfera de calda prietenie, stima si intelegere reciproca, au participat:

Din partea romana: Stefan Voitec, vicepresedinte al Consiliului de Stat, Ion Dinca, prim - viceprim - ministru al guvernului, Nicolae Constantin, ministrul comertului exterior si cooperarii economice internationale, Stefan Andrei, ministrul afacerilor externe, Ion Teoreanu, ministrul educatiei si invatamintului, Vasile Pungan, ministru secretar de stat, consilier al presedintelui Republicii, Silviu Curticeanu, secretar prezidential si al Consiliului de Stat, Constantin Mitea, consilier al presedintelui Republicii, Ionel Cetateanu, consilier al presedintelui Republicii, Ilie Vaduva, deputat, vicepresedinte al Comisiei pentru politica externa si cooperare economica internationala a Marii Adunari Nationale, Vasile Chivulescu, ambasadorul R.S. Romania in R.F. Nigeria, Petre Tanasie, director in Ministerul Afacerilor Externe.

Din partea nigeriei: Ishaya S. Audu, ministrul afacerilor externe, Garba Wushishi, ministrul informatiilor, Maitama Bello Yusuf, ministrul comertjului, E. A. Ivase, ministru de stat la Ministerul Invatamintului, Thomas Yepwi, senator, Babajo Aliyu, membru al Camerei Reprezentantilor, dr. Chuba Okadigbo, consilier special la Presedentia Republicii, A. D. Gadau, ambasadorul R. F. Nigeria in R. S. Romania, O. Adeniji, ambasador, director in Ministerul Afacerilor Externe, Ason Burr, secretar permanent la Presedentia Republicii, E. Akan, director la Corporatia nigeriana a petrolului, Chief S. L. Edu, om de afaceri, Alhaji Adamu Abubaka, om de afaceri.

La incheierea convorbirilor, cei doi presedinti au convenit sa adopte urmatoarea Declaratie privind intarirea prieteniei si dezvolatrea cooperarii intre Republica Socialista Romania si Republica Federala Nigeria.

I

Examinind stadiul actual al relatiilor romano - nigeriene, indeplinirea hotaririlor la nivel inalt si a intelegerilor convenite de Comisia interguvernamentala romano - nigeriana de cooperare economica si tehnica, presedintii Nicolae Ceausescu si Alhaji Shehu Shagari isi exprima deplina satisfactie pentru dezvoltarea sustinuta, indeosebi in perioada ultimilor ani, a prieteniei si cooperarii dintre Romania si Nigeria in domeniile politic, economic, stiintific si cultural.

Reliefind efectele pozitive pe care le-au avut asupra extinderii si aprofundarii raporturilor generale romano - nigeriene schimburile de vizite dintre reprezentantii celor doua tari, membri ai guvernelor, ai parlamentelor, ai conducerii partidelor de guvernamint, organizatiilor obstesti, de informare in masa si altele, cei doi presedinti reafirma hotarirea lor de a continua dezvoltarea relatiilor bilaterale in toate domeniile de activitate, de a largi conlucrarea lor si sprijinul reciproc pe plan international. In acest context, presedintii au evidentiat utilitatea organizarii de consultari periodice intre ministerele de externe ale celor doua tari, alternativ la Bucuresti si Lagos.

Presedintele Republicii Socialiste Romania si presedintele Republicii Federale Nigeria considera ca legaturile economice, indeosebi cooperarea in productie, reprezinta un factor fundamental de stabilitate, dinamism si trainicie a raporturilor de prietenie si colaborare romano - nigeriene. Ei apreciaza ca rezultatele bune obtinute pina in prezent, experienta dobindita in sfera comertului si cooperarii economice constituie premise favorabile pentru extinderea in continuare a schimburilor comerciale, a cooperarii in productie si a serviciilor, indeosebi in domenii prioritare pentru dezvoltarea dezvoltarea celor doua tari, ca cel energetic, petrochimic, agricultura, constructii, explorari si exploatari miniere, transport, exploatarea si industrializarea lemnului, consultanta si altele, asupra carora partile si-au manifestat interesul reciproc. Ei au hotarit sa fie intensificate eforturile pentru cresterea echilibrata a volumului comertului si diversificarea lui, precum si pentru infaptuirea obiectivelor economice convenite a fi realizate prin cooperare.

Cei doi presedinti releva activitatea pozitiva a Comisiei interguvernamnetale romano - nigeriene de cooperare economica si tehnica, fiind de acord ca rolul si functiile acesteia ca organ de decizie si coordonare a actiunilor din sfera comertului si cooperarii bilaterale sa creasca in viitor. Ei sunt de acord ca cea de-a V-a sesiune a Comisiei mixte sa aiba loc la Bucuresti in primavara anului 1983.

Presedintii subliniaza importanta pe care cele doua tari le dezvolta cu succes in domeniile culturii, stiintei, invatamintului, radioteleviziunii, presei, sportului si sanatatii, ca o contributie semnificativa la apropierea dintre cele doua popoare si la mai buna lor cunoastere reciproca. Ei stabilesc sa fie largite aceste legaturi pe baza de intelegeri care sa fie convenite intre institutiile respective din cele doua tari.

Ei sint ferm convinsi ca aprofundarea colaborarii romano - nigeriene in domeniile economic, stintific si tehnologic, al culturii si invatamintului, ca si largirea cadrului sau juridic, reprezinta un sprijin important pentru efortul national vizind progresul continuu economic si social al celor doua tari. Aceata colaborare constituie, totodata, o contributie semnificativa a tarilor lor la instaurarea unor raporturi noi si echitabile intre state, la dezvoltarea cooperarii dintre tarile in curs de dezvoltare si sporirea eforturilor pentru edificarea unei noi ordini economice internationale, la intarirea pacii si intelegerii in lume.

II

Presedintele Republicii Socialiste Romania si presedintele Republicii Federale Nigeria, examinid problemele majore ale lumii contemporane, au exprimat profunda ingrijorare fata de incordarea grava la care s-a ajuns in relatiile internationale, ca rezultat al manifestarii politicii de forta si amenintare cu forta, de amestec in treburile interne ale altor state, al conflictelor si razboaielor din diferite parti ale lumii, al negarii dreptului la autodeterminare pentru poparele aflate sub dominatie coloniala si rasista, al intensificarii cursei inarmarilor si adincirii crizei economice mondiale.

In fata acestor grave evolutii, cei doi presedinti apreciaza ca interesele supreme ale popoarelor cer sa se actioneze cu toata hotarirea si responsabilitatea pentru a pune capat incordarii internationale, pentru a opri cursul spre confruntare si razboi, pentru reluarea si continuarea politicii de destindere, respect al independentei nationale, pace si colaborare intre natiuni. Ei dau o inalta apreciere hotaririi tot mai ferme a popoarelor de a actiona pentru o politica noua, care sa duca la eliminarea folosirii fortei si amenintarii cu forta, a dominatiei si asupririi, a zonelor de influenta si cursei inarmarilor. O asemenea politica trebuie sa asigure dezvoltarea independenta a tuturor natiunilor, colaborarea lor pe baza principiilor egalitatii, respectului independentei si suveranitatii nationale, a dreptului fiecarui popr de a-si alege liber destinele.

Presedintii reliefeaza ca intreaga evolutie a vietii mondiale atesta faptul incontestabil ca formarea si dezvoltarea natiunilor si statelor nationale reprezinta un factor hotaritor pentru progresul social - economic al popoarelor, in lupta impotriva imperialismului, colonialismului, neocolonialismului, rasismului si apartheidului, pentru eliminarea subdezvoltarii si edificarea unei noi ordini economice internationale. In aceste imprejurari, se impune mai mult ca oricind intarirea independentei nationale a tuturor popoarelor, aceasta reprezentind una din sarcinile fundamentale ale tuturor fortelor ce se pronunta pentru progres, colaborare, intelegere si pace.

Presedintii Nicolae Ceausescu si Alhaji Shehu Shagari isi exprima profunda preocupare fata de amploarea fara precedent a cursei inarmarilor, de utilizare a unor imense mijloace umane, materiale si financiare in scopuri militare, ceea ce reprezinta o povara grea pentru toate popoarele si o amenintare permanenta la adresa pacii si securitatii mondiale. Ei considera ca problema centrala a vietii internationale este in prezent lupta pentru oprirea cursei inarmarilor, pentru trecerea la dezarmare, in primul rind la dezarmarea nucleara, astfel incit sa se impiedice izbucnirea unui razboi nuclear, care ar pune in pericol insasi existenta omenirii. Ei se pronunta ferm pentru asigurarea dreptului suprem al fiecarui popor la viata, libertate si pace.

Constatind ca cea de-a II-a sesiune speciala a Adunarii Generale a O.N.U. dedicata dezarmarii nu a adoptat hotariri care sa duca la masuri concrete de dezarmare, in primul rind la dezarmarea nucleara, pe baza unui program global, cei doi presedinti subliniaza necesitatea de a actiona cu fermiate pentru intensificarea negocierilor in vederea ajugerii la masuri practice de dezarmare.

Luind nota cu satisfactie de inceperea negocierilor de la Geneva in domeniul armamentelor nucleare, cei doi presedinti au reliefat necesitatea de a se ajunge la intelegeri care sa contribuie la micsoarea pericolului unui razboi nuclear devastator.

Exprimindu-si, totodata, preocuparea fata de adincirea crizei economice mondiale, de decalajale tot mai profunde dintre tarile bogate si tarile sarace, cei doi presedinti relava necesitatea sa se actioneze cu si mai mare fermitate pentru eliminarea subdezvoltarii, accelerarea progresului economico - social al tarilor in curs de dezvoltare, instaurarea unei noi ordini economice internationale, pentru participarea egaa a tuturor statelor la viata politica si economica mondiala. Ei sint ferm convinsi ca fara lichidarea subdezvoltarii si edificarea noii ordini economice internationale nu se pot asigura stabilitatea economica mondiala si realizarea unei lumi a colaborarii pasnice.

Presedintii apreciaza ca efortul national este determinat in obtinerea de progrese pe calea dezvoltarii economico - sociale a tarilor in curs de dezvolatre. Totodata, ei reliefeaza necesitatea ca acestor tari sa li se acorde un sprijin mai substantial, in scopul dezvoltarii, din partea tarilor dezvoltate.

Presedintii Romaniei si Nigeriei relava importanta deosebita a extinderii cooperarii economice dintre tarile in curs de dezvoltare, a intaririi solidaritatii si unitatii lor de actiune, ca o conditie esentiale pentru obtinerea unor rezultate pozitive in cadrul negocierilor globale si inaintarea pe calea fauririi unei noi ordini economice internationale.

Ei cheama tarile in curs de dezvoltare sa discute la cel mai inalt nivel problemele privind adincirea cooperarii dintre ele, ale realizarii si intaririi unitatii lor de actiune in vederea obtinerii de rezultate pozitive la viitoarele negocieri globale cu tarile dezvoltate.

Presedintii se pronunta ferm pentru solutionarea prin mijloace pasnice, prin negocieri politice, a situatiilor de conflict din diferite parti ale globului, pe baza respectarii dreptului popoarelor de a-si hotari in mod liber soarta, conform intereselor lor nationale legitime, fara nici o ingerinta din afara. Ei considera ca reglementarea politica a problemelor litigioase cu consecinte directe si deosebit de favorabile asupra consolidarii independentei nationale diminueaza incordarea dintre state si contribuie la reluarea politicii de destindere si pace.

Presedintele Nicolae Ceausescu si presedintele Alhaji Shehu Shagari reafirma sprijinul lor pentru solutionarea problemei Orientului Mijlociu pe cale politica, prin tratative. Ei considera ca, dupa solutionarea negociata care s-a realizat in Beirut, este necesar sa se puna capat oricarei actiuni militare din partea Israelului, sa se ajunga la retragerea tuturor trupelor israeliene din Liban, sa se asigure independenta si integritatea acestei tari. Concomitent, sa se treaca la solutionarea problemei poporului palestinian pe baza dreptului sau de autodeterminare, la constituirea unui stat palestinian independent. Ei sint se parere ca acum este timpul sa se convoace o conferinta internationala, sub auspiciile si cu participarea activa a Organizatiei Natiunilor Unite, pentru a se ajunge la o solutie globala, la o pace justa si durabila in Orientul Mijlociu. La o asemenea conferinta trebuie sa participe toate partile interesate, inclusiv Organizatia pentru Eliberarea Palestinei. Ei apreciaza ca in aceasta regiune este loc atit pentru un stat palestinian, cit si pentru un stat israelian independent, trebuie sa se asigure convietuirea pasnica a acestor doua state, a tuturor statelor din zona.

Presedintii Romaniei si Nigeriei se pronunta, totodata, pentru incetarea starii de razboi dintre Irak si Iran, pentru o rezolvare politica a diferendului dintre ele, pe baza respectarii reciproce a suveranitatii, integritatii teritoriale si neamestecului in treburile interne.

Presedintele Romaniei si presedintele Nigeriei subliniaza importanta pe care tarile lor o acorda promovarii securitatii si cooperarii intre statele din Europa, apreciind ca asigurarea lor ar avea efecte deosebit de pozitive asupra pacii, intelegerii si colaborarii pe plan mondial.

Ei isi exprima ingrijorarea fata de situatia deosebit de grava existenta in Europa, continent care a devenit un urias arsenal nuclear, unde s-au acumulat imense cantitati de armamente ce depasesc cu mult orice necesitati rationale de aparare si unde exista cele doua blocuri militare. Amplasarea si dezvoltarea pe continentul european a unor noi rachete cu raza medie de actiune amplifica si mai mult pericolele la adresa pacii si securitatii continentale si mondiale, pun in primejdie viata insasi pe planeta noastra. Ei considera ca tarile europene sint direct interesate si trebuie sa participe la realizarea unei intelegei cit mai rapide pentru a se opri amplasarea si dezvoltarea de astfel de rachete.

Cei doi presedinti reliefeaza marea importanta pe care o are incheierea cu succes a reuniunii de la Madrid a reprezentantilor statelor europene, prin adoptarea unui document de substanta vizind convocarea unei conferinte consacrate increderii si dezarmarii in Europa, continuitatea procesului de edificare a securitatii si cooperarii in Europa, realizarea de noi pasi in directia dezvoltarii colaborarii economice, stiintifice si culturale pe continent.

Presedintii Romaniei si Nigeriei dau o inalta apreciere miscarilor si manifestarilor pentru pacxe care se desfasoara in Europa si in intreaga lume, fiind convinsi ca ele au o insemnatate deosebita in lupta pentru salvarea omenirii de o catastrofa nucleara, in asigurarea pacii in lume.

Procedind la examinarea situatiei din Africa, cei doi presedinti saluta realizarile istorice ale poparelor africane in lupta lor pentru libertate si independenta nationale. Ei reliefeaza afirmarea tot mai puternica a dorintei popoarelor si tarilor acestui continent de a-si consolida independenta, de a accelera progresul lor economic si social, de a elibera continentul de vestigiile colonialismului, rasismului si apartheidului. Ei releva rolul pozitiv al Organizatiei Unitatii Africane in aceste actiuni si exprima convingerea ca organizatia va continua sa armonizeze eforturile tarilor si popoarelor africane in lupta lor pentru apararea intereselor comune.

Cei doi presedinti subliniaza necesitatea imperioasa a asigurarii accesului neintirziat la independenta al Namibiei, precum si a dreptului poporului namibian de a-si alege singur calea dezvoltarii viitoare, potrivit aspiratiilor si intereselor sale legitime. Ei reafirma intregul lor sprijin fata de eforturile desfasurate de O.N.U., de tarile africane si miscarea tarilor nealiniate pentru gasirea unei solutii politice problemei Namibiei, pe baza Rezolutiei 435 a Consiliului de Securitate al O.N.U. Ei declara solidaritatea militanta si sprijinul deplin ale tarilor lor cu lupta dreapta a poporului namibian pentru libertate, sub conducerea S.W.A.P.O., singurul reprezentant legitim al poporului Namibiei.

Cei doi presedinti reafirma, totodata, necesitatea lichidarii urgente si totale a politicii de apartheid si discriminare rasiala si reitereaza solidaritatea deplina a Romaniei si Nigeriei cu lupta dreapta a poporului sud - african impotriva apartheidului, pentru libertate, egalitate si progres social.

Ei condamna repetatele acte agresive ale Africii de Sud impotriva Angolei si a celorlalte state africane vecine independente si cer incetarea imediata a acestora, a oricaror incalcari ale suveranitatii acestor state, a tuturor incercarilor de a le destabiliza.

Examinind situatiile de incordare si conflict din diferitele parti ale continentului african, presedintii se declara [n favoarea solutionarii tuturor problemelor litigioase dintre statele africane, pe cale pasnica, prin negocieri politice. Ei apreciaza ca Organizatia Unitatii Africane are un rol important in promovarea colaborarii tarilor membre, la nivel regional si continental, pentru propasirea lor economica si sociala, in solutionarea politica a diferendelor si starilor de tensiune de pe continent, in intarirea solidaritatii si unitatii tarilor africane. Ei considera ca rolul si unitatea organizatiei trebuie intarite.

Presedintii Nicolae Ceausescu si Alhaji Shehu Shagari sint de parere ca Organizatia Natiunilor Unite constituie forul cel mai potrivit pentru desfasurarea negocierilor multilaterale si rezolvarea politica a tuturor problemelor internationale, a conflictelor si starilor de incordare dintre state. In vederea atingerii acestor scopuri, ei subliniaza necesitatea cresterii rolului si raspunderilor organizatiei mondiale, a democratizarii organelor, structurilor si functiilor sale, a imbunatatirii eficacitatii sale si a adaptarii acesteia la exigentele si realitatile actuale si de perspectiva ale comunitatii internationale.

Ei apreciaza ca trebuie sa se asigure participarea activa la solutionarea problemelor de interes general a tuturor statelor lumii, indiferent de sistem, marime sau potential. In mod deosebit, tarile mici si mijlocii, tarile in curs de dezvoltare, tarile nealiniate trebuie sa joace un rol tot mai activ in dezbaterea si solutionarea tuturor problemelor care apar in relatiile dintre state.

Presedintii acorda o mare importanta miscarii de nealiniere in lupta impotriva imperialismului, colonialismului si neocolonialismului, pentru independenta nationala, in reglementarea diferendelor dintre state, pentru oprirea cursei inarmarilor, pentru pace.

Pornind de la interesele si pozitiile lor identice sau foarte apropiate asupra problemelor internationale, presedintele Romaniei si presedintele Nigeriei au convenit sa dezvolte consultarile, conlucrarea si intrajutorarea dintre tarile lor in cadrul Natiunilor Unite, al altor foruri internationale, al "Grupului celor 77" ai al miscarii tarilor nealiniate, in scopul reglementarii democratice, juste, in interesul popoarelor, a problemelor majore ale lumii contemporane, promovind astfel pacea, securitatea si colaborarea internationala.

III

In timpul vizitei, presedintele R.F. Nigeria a depus o coroana de flori la Monumentul eroilor luptei pentru libertatea poporului si a patriei, pentru socialism. Impreuna cu membrii delagatiei a vizitat obiective economice, culturale si sociale din Bucuresti si judetul Prahova. Inaltii oaspeti au fost primiti pretutindeni in mod cordial si cu ospitalitate, expresie a sentimentelor de prietenie si stima reciproca existente intre cele doua popoare.

Presedintii Republicii Socialiste Romania si Republicii Federale Nigeria au dat o inalta apreciere rezultatelor rodnice ale convorbirilor pe care le-au avut si au subliniat ca intelegerile realizate cu prilejul vizitei reprezinta o importanta contributie la extinderea relatiilor de prietenie si colaborare dintre Romania si Nigeria, in folosul popoarelor roman si nigerian, al politicii de pace, destindere, independenta nationala si cooperare internationala.

Presedintele Republicii Federale Nigeria, Alhaji Shehu Shagari, a exprimat cele mai calde multumiri pentru primirea cordiala si ospitalitatea de care s-a bucurat, impreuna cu intreaga delagatie nigeriana, in cursul vizitei sale in Republica Socialista Romania.

Convinsi de marea importanta a intilnirilor la nivel inalt, de felul celei pe care au avut-o, de consecintele lor multiple asupra adincirii relatiilor dintre Romania si Nigeria, cei doi presedinti au convenit ca intilnirile la acest nivel sa fie continuate si in viitor.

Presedintele Republicii Federale Nigeria, Alhaji Shehu Shagari, l-a invitat pe tovarasul Nicolae Ceausescu, presedintele Republicii Socialiste Romania, sa efectueze, impreuna cu tovarasa Elena Ceausescu, o vizita oficiala de prietenie in Republica Federala Nigeria. Invitatia a fost acceptata cu placere. Data vizitei va fi stabilita ulterior, pe cale diplomatica.

-****-

Nicolae Ceausescu Alhaji Shehu Shagari

Presedintele Presedintele

Republicii Socialiste Romania Republicii Federale Nigeria

Declaratie din 1982 a presedintelui R.S.R., tovarasul Nicolae Ceausescu, si presedintelui Republicii Federale Nigeria, Alhaji Shehu Shagari

B.Of. 83