§ 119. - Decizia 564/2025 [R] referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a Legii pentru modificarea art. 12 din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor

M.Of. 1080

În vigoare

Versiune de la: 24 Noiembrie 2025

94. În contextul propriu al prezentei reglementări, având în vedere domeniul reglementat şi destinatarii normei - societăţi care desfăşoară activităţi specifice comunicării specializate cu membrii Parlamentului, referitor la o iniţiativă legislativă aflată în procedură parlamentară, utilizarea termenilor în limba engleză "advocacy" şi "public affairs", în absenţa unor termeni corespondenţi în limba română care să exprime fidel sensul complex al acestora, reflectă flexibilitate în redactarea unei norme suple, fără să afecteze exigenţele de claritate a legii şi nici caracterul oficial al limbii române, prevăzut de art. 13 din Constituţie.