Art. 1. - Frontiera de stat delimitează, în plan vertical, teritoriile României şi Republicii Serbia, la suprafaţa terestră, în spaţiul aerian şi în cel subteran şi este stabilită în conformitate cu: - Conventie din 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia privind reconstituirea, marcarea şi întreţinerea liniei de frontieră şi a semnelor de frontieră la frontiera de stat comună

M.Of. 302

În vigoare

Versiune de la: 10 Mai 2009

Art. 1

1.Frontiera de stat delimitează, în plan vertical, teritoriile României şi Republicii Serbia, la suprafaţa terestră, în spaţiul aerian şi în cel subteran şi este stabilită în conformitate cu:

- tratatul dintre principalele puteri aliate şi asociate şi Polonia, România, Statul Sârbo - Croat - Sloven şi Statul Ceho - Slovac privitor la anumite fruntarii ale acestor state, semnat la Sevres la 10 august 1920;

- Protocolul privind delimitarea definitivă a frontierei dintre Regatul României şi Regatul Sârbilor, Croaţilor şi Slovenilor, semnat la Belgrad la 24 noiembrie 1923;

- Tratatul de pace dintre Puterile Aliate şi Asociate şi România, semnat la Paris la 10 februarie 1947;

- Acordul dintre Guvernul Republicii Populare Române şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia pentru construcţia şi exploatarea sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 30 noiembrie 1963;

- Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea frontierei de stat româno-iugoslave în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier, pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 8 februarie 1975;

- Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind condiţiile extinderii colaborării pentru utilizarea potenţialului hidroenergetic al Dunării, semnat la Bucureşti la 19 februarie 1977;

- Protocolul dintre Guvernul României şi Consiliul Executiv Federal al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind rectificarea liniei frontierei de stat în zona obiectivului principal al Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie "Porţile de Fier II", pe fluviul Dunărea, semnat la Timişoara la 25 septembrie 1990;

- Protocolul reuniunii Comisiei mixte pentru reconstituirea, marcarea şi întreţinerea frontierei de stat iugoslavo-bulgare, Comisiei mixte pentru reconstituirea şi marcarea frontierei de stat româno-iugoslave şi a autorităţilor de frontieră ale României şi Republicii Bulgaria, semnat la Vidin (Republica Bulgaria) la 17 iulie 2000, în conformitate cu care este stabilit triplex confinium între România, Republica Serbia şi Republica Bulgaria;

- Acordul dintre Guvernul României, Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului şi Guvernul Republicii Ungare privind punctul de intersecţie a frontierelor de stat ale României, Serbiei şi Muntenegrului şi Republicii Ungare, marcat prin semnul de frontieră Triplex Confinium, precum şi întreţinerea acestuia, semnat la Novi Sad la 19 aprilie 2006;

- orice alte documente relevante care ar fi încheiate de părţile contractante pe durata de valabilitate a prezentei convenţii.

2.Datele privind marcarea frontierei de stat, forma, dimensiunea şi poziţia semnelor de frontieră de la frontiera de stat stabilită în conformitate cu tratatele internaţionale enumerate în paragraful 1 al prezentului articol sunt reglementate prin următoarele documentele de frontieră:

- hărţile, planurile şi Descrierea detaliată a liniei de frontieră, întocmite pe baza Tratatului de la Sevres privind trasarea frontierei, 1920-1923;

- Albumul cu hărţile liniei de frontieră, Descrierea detaliată şi Catalogul cu datele topogeodezice ale liniei de frontieră pe fluviul Dunărea - secţiunea de frontieră D (partea I), semnate la Timişoara la 12 decembrie 1975;

- Albumul cu hărţile liniei de frontieră, Descrierea detaliată şi Catalogul cu datele topogeodezice ale liniei de frontieră - secţiunea de frontieră A, semnate la Timişoara la 15 decembrie 2000;

- Albumul cu hărţile liniei de frontieră, Descrierea detaliată şi Catalogul cu datele topogeodezice ale liniei de frontieră - secţiunea de frontieră B, semnate la Timişoara la 15 decembrie 2000;

- procesele-verbale privind lucrările efectuate la întreţinerile periodice ale liniei de frontieră în cursul anilor 1976, 1981 şi 1986;

- Completările şi modificările datelor topogeodezice I, din 1990-1991, semnate la Drobeta-Turnu Severin la 23 noiembrie 1994;

- Completările şi modificările datelor topogeodezice II, din 1995-1996, semnate la Vârşeţ la 16 iulie 1997;

- Completările şi modificările datelor topogeodezice III, din 2000-2001, semnate la Belgrad la 13 martie 2003;

- Albumul cu planurile liniei de frontieră dintre România şi Serbia şi Muntenegru, pentru secţiunea de frontieră C (de la borna de frontieră C1 până la borna de frontieră C 309), semnat la Belgrad la 7 mai 2004;

- Albumul cu planurile liniei de frontieră dintre România şi Republica Serbia pentru secţiunea de frontieră D, semnat la Belgrad la 23 noiembrie 2006;

- orice alte documente relevante care ar fi încheiate de părţile contractante pe durata de valabilitate a prezentei convenţii.

3.Părţile contractante îşi afirmă acordul lor ca frontiera de stat să rămână continuă şi nemodificată, în conformitate cu datele din documentaţia de frontieră menţionată mai sus.

La construirea în comun a unui obiectiv la frontiera de stat, părţile contractante vor reglementa printr-un acord special, dacă va fi necesar, problemele care se referă la traseul şi întreţinerea liniei de frontieră în zona construcţiei.

4.Frontiera de stat pe cursurile de apă va rămâne constantă, indiferent de modificările naturale ale cursului.

Dacă este necesară schimbarea cursului de apă pe cale artificială, traseul frontierei de stat va fi stabilit printr-un acord special între părţile contractante.