Art. 20. - Art. 20: Functii in materie de succesiuni - Conventie din 1973 Consulara dintre Republica Socialista Romania si Republica Democratica Sudan
B.Of. 167
În vigoare Versiune de la: 26 Octombrie 1973
Art. 20: Functii in materie de succesiuni
1.In cazul in care un cetatean al statului trimitator a decedat pe teritoriul statului de resedinta, autoritatea competenta a acestuia va anunta, fara intirziere, despre acest fapt oficiul consular si ii va comunica toate informatiile de care dispune cu privire la mostenitori, legatari, domiciliul sau resedinta lor, activul succesoral, precum si despre o eventuala existenta a unui testament. Autoritatea sus-mentionata va face o notificare asemanatoare oficiului consular al statului trimitator si in cazul in care ea va fi aflat ca decedatul a lasat o succesiune pe teritoriul unui stat tert.
2.Autoritatea competenta a statului de resedinta va anunta, fara intirziere, oficiul consular al statului trimitator, atunci cind o persoana careia ii revine, in calitate de mostenitor, titluar de drepturi sau legatar, o succesiune deschisa pe teritoriul statului de resedinta, este cetatean al statului trimitator.
3.Autoritatea competenta a statului de resedinta va comunica, fara intirziere, oficiului consular al statului trimitator masurile pe care le-a luat pentru conservarea si administrarea bunurilor succesorale care au ramas pe teritoriul statului de resedinta ca urmare a decesului unui cetatean al statului trimitator.
Functionarul consular poate sa-si dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea in executare a masurilor vizate in alineatul precedent.
El poate, de asemenea:
a)sa urmareasca realizarea drepturilor succesorale ale cetatenilor statului trimitator;
b)sa vegheze ca sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de resedinta sa fie transmise cetatenilor statului trimitator. Transmiterea se va face cu respectarea legilor si regulamentelor statului de resedinta.
4.Daca, dupa indeplinirea pe teritoriul statului de resedinta a formalitatilor privitoare la succesiuni, mobilele din sucesiuni (sau sumele rezultate din vanzarea mobilelor sau imobilelor) revin unui mostenitor, titular de drepturi sau legatar, cetatean al statului trimitator care nu locuieste pe teritoriul statului de resedinta si care nu a participat la procedura succesorala si nici nu a desemnat un mandatar, acele bunuri sau sumele provenite din vinzarea lor vor fi predate oficiului consular al statului trimitator, pentru a fi transmise mostenitorului, titularului de drepturi sau legatarului, cu conditia ca:
a)autoritatile statului de resedinta sa fie autorizat remiterea bunurilor succesorale sau a sumelor rezultate din vinzarea lor;
b)toate datoriile mostenirii, declarate in termenul prevazut de legile si regulamentele statului de resedinta, sa fie fost platite sau garantate;
c)calitatea de mostenitor, titular de drepturi, sau legatar sa fie dovedita;
d)drepturile (taxele) asupra succesiunii sa fi fost platite sau garantate.
5.In cazul cind un cetatean al statului trimitator se afla provizoriu pe teritoriul statului de resedinta si decedeaza pe acel teritoriu, lucrurile personale si sumele de bani ramase de la acesta, care nu sint pretinse de un mostenitor prezent, vor fi predate, fara alta formalitate, oficiului consular al statului trimitator, cu titlu provizoriu, spre a li se asigura pastrarea, cu respectarea dreptului autoritatilor administrative sau judiciare ale statului de resedinta de a le prelua in interesul justitiei.
Exportarea bunurilor personale si transmiterea sumelor de bani se vor face cu respectarea legilor si regulamentelor statului de resedinta.
6.Cetatenii statului trimitator se vor bucura in statul de resedinta de acelasi tratament, in ceea ce priveste realizarea drepturilor succesorale, ca si cetatenii statului de resedinta.
7.In masura in care prezentul articol nu prevede altfel, dispozitiile articolului 15 sint aplicabile si in materie de succesiuni.