Art. 49. - Art. 49: Regres in caz de despagubire pentru pierdere sau pentru avarie - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 49: Regres in caz de despagubire pentru pierdere sau pentru avarie
1.Calea ferata care a platit o despagubire pentru o pierdere totala sau partiala ori pentru avaria marfii, potrivit dispozitiilor prezentei conventii, are drept de regres impotriva cailor ferate care au participat la transport, conform urmatoarelor dispozitii:
a)calea ferata din vina careia s-a produs paguba este singura raspunzatoare;
b)cind paguba a fost cauzata din vina mai multor cai ferate, fiecare dintre ele raspunde de paguba pe care a cauzat-o. Daca acest lucru nu se poate stabili, cuantumul despagubirii se repartizeaza intre ele, potrivit principiilor prevazute la lit. c);
c)daca nu se poate dovedi ca paguba a fost cauzata din vina uneia sau mai multor cai ferate, cuantumul despagubirii se repartizeaza intre toate caile ferate care au participat la transport, cu exceptia acelora care ar dovedi ca paguba nu s-a produs pe reteaua lor. Repartizarea se face proportional cu numarul de kilometri de distanta de aplicare a tarifelor.
2.In caz de insolvabilitate a uneia dintre caile ferate, partea care ii revine si care nu este platita de catre aceasta se repartizeaza intre toate celelalte cai ferate care au participat la transport, proportional cu numarul de kilometri de distanta de aplicare a tarifelor.