Art. 46. - Art. 46: Stingerea actiunii impotriva caii ferate - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 46: Stingerea actiunii impotriva caii ferate
1.Primirea marfii de catre cel indreptatit stinge orice actiune izvorita din contractul de transport impotriva caii ferate pentru depasirea termenului de executare a contractului de transport, pierdere partiala sau avarie.
2.Cu toate acestea, actiunea nu se stinge:
a)daca cel indreptatit face dovada ca paguba a avut drept cauza un dol sau o culpa grava imputabile caii ferate;
b)in caz de reclamatie pentru depasirea termenului de executare a contractului de transport, cind reclamatia a fost facuta la una dintre caile ferate mentionate la art. 43 3, intr-un termen de cel mult 60 de zile, fara a socoti ziua in care cel indreptatit a primit marfa;
c)in caz de reclamatie pentru pierdere partiala sau avarie:
10.daca pierderea sau avaria a fost constatata conform art. 45, inainte ca cel indreptatit sa fi primit marfa;
20.daca constatarea care trebuie sa fie facuta, in conformitate cu art. 45,
a fost omisa numai din culpa caii ferate;
d)in caz de reclamatie pentru pagube neaparente, a caror existenta este constatata dupa primirea marfii de catre cel indreptatit, insa numai cu indeplinirea urmatoarelor doua conditii:
10.ca cererea de constatare, in conformitate cu art. 45, sa fie facuta de catre cel indreptatit de indata ce a descoperit paguba si cel mai tirziu in cele 7 zile care urmeaza primirii marfii; daca acest termen expira intr-o duminica sau intr-o zi de sarbatoare legala, expirarea lui se prelungeste pina la prima zi lucratoare urmatoare;
20.ca cel indreptatit sa dovedeasca ca paguba s-a produs in timpul dintre primirea la transport si eliberarea marfii.
3.Daca marfa a fost repredata in conditiile prevazute la art. 29 1, actiunile in daune pentru pierdere partiala sau avarie, izvorite din unul dintre contractele de transport anterioare, se sting ca si cind ar fi vorba de un singur contract.