Art. 42. - Art. 42: Persoanele care pot exercita actiunea judecatoreasca impotriva caii ferate - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 42: Persoanele care pot exercita actiunea judecatoreasca impotriva caii ferate
1.Actiunea judecatoreasca pentru restituirea unei sume platite in temeiul contractului de transport nu apartine decit celui care a efectuat aceasta plata.
2.Actiunea judecatoreasca referitoare la rambursele prevazute la art. 19 nu apartine decit predatorului.
3.Celelalte actiuni judecatoresti impotriva caii ferate, izvorite din contractul de transport, apartin:
a)predatorului, pina in momentul cind destinatarul fie ca a scos scrisoarea de trasura de la casa, fie ca a primit marfa, fie ca si-a valorificat drepturile care-i apartin, in temeiul art. 16 4 sau art. 22;
b)destinatarului, incepind din momentul in care:
10.a retras scrisoarea de trasura sau
20.a primit marfa sau
30.si-a valorificat drepturile care-i apartin in temeiul art. 16 4 sau
40.si-a valorificat drepturile care-i apartin in temeiul art. 22. Cu toate acestea dreptul de a exercita aceasta actiune se stinge de indata ce perosana imputernicita de catre destinatar, potrivit art. 22 1 lit c), fie ca a retras scrisoarea de trasura, fie ca a primit marfa, fie ca si-a valorificat drepturile care-i apartin in temeiul art. 16 4.
4.Pentru a exercita actiunile sale, predatorul trebuie sa prezinte duplicatul scrisorii de trasura. Totusi, in lipsa acestuia, el nu poate exercita actiunile care-i apartin potrivit 3 lit a), decit cu consimtamintul destinatarului sau daca face dovada ca acesta a refuzat marfa.
Pentru a exercita actiunile sale, destinatarul trebuie sa prezinte scrisoarea de trasura, daca acesta i-a fost predata.