Art. 39. - Art. 39: Raspunderea caii ferate pentru angajatii sai - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 39: Raspunderea caii ferate pentru angajatii sai
Calea ferata raspunde pentru angajatii aflati in serviciul sau si pentru alte persoane pe care le foloseste in executarea unui transport cu care s-a obligat.
Totusi, daca angajatii caii ferate, la cererea unui interesat, intocmesc scrisorile de trasura, fac traduceri sau presteaza alte servicii care nu incumba caii ferate, ei sint considerati ca imputerniciti ai aceluia pentru care fac aceste servicii.