Art. 35. - Art. 35: Limitarea despagubirii prin anumite tarife - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 35: Limitarea despagubirii prin anumite tarife
In cazul cind calea ferata acorda conditii speciale de transport (tarife speciale sau exceptionale) care comporta o reducere fata de taxa de transport calculata potrivit conditiilor normale (tarife generale), ea poate limita despagubirea datorata celui indreptatit in caz de depasire a termenului de executare a contractului de transport, de pierdere sau de avarie, cu conditia ca o asemenea limita sa fie prevazuta in tarif.
Daca limita astfel fixata rezulta dintr-un tarif aplicat numai pe o fractiune de parcurs, ea nu poate fi invocata decit daca faptul care a dat nastere la despagubire s-a produs pe aceasta fractiune din parcurs.