Art. 33. - Art. 33: Cuantumul despagubirii in caz de avarie a marfii - Conventie din 1961 internationale privind transportul de marfuri pe caile ferate (CIM)
B.Of. 157
În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 1992
Art. 33: Cuantumul despagubirii in caz de avarie a marfii
In caz de avarie, calea ferata este obligata sa plateasca suma egala cu scaderea din valoarea suferita de marfa, fara alte daune - interese. Aceasta suma se calculeaza aplicind la valoarea marfii, stabilita potrivit art. 31, procentul de depreciere la locul de destinatie. Se restituie in plus, in aceeasi proportie, taxele prevazute la art. 31 1 ultimul alineat.
Despagubirea nu poate insa depasi:
a)in cazul cind toata marfa este depreciata prin avarie, suma ce s-ar fi platit in caz de pierdere totala;
b)in cazul cind numai o parte din marfa este depreciata prin avarie, suma ce s-ar fi platit in caz de pierdere a partii depreciate.