Art. 32. - Tarile din afara Uniunii, care devin parti la prezentul act, il aplica, sub rezerva dispozitiilor alin. (3), fata de orice tara a Uniunii care nu este legata prin acest act sau care, desi este legata prin el, a facut declaratia prevazuta la art. 28 subalin. (1) b). Aceste tari admit ca tara respectiva din Uniune, in relatiile sale cu ele: - Conventie din 1886 DE LA BERNA pentru protectia operelor literare si artistice, completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 si la Paris la 24 iulie 1971 si modificata la 28 septembrie 1979

M.Of. 156

În vigoare
Versiune de la: 28 Aprilie 1998
Art. 32
(1)Prezentul act inlocuieste, in raporturile dintre tarile Uniunii si in masura in care se aplica, Conventia de la Berna din 9 septembrie 1886 si actele de revizuire subsecvente. In raporturile cu tarile Uniunii, are nu ar ratifica prezentul act sau care nu ar adera la el, actele in vigoare din trecut isi pastreaza aplicabilitatea in totalitatea lor sau in masura in care prezentul act nu le inlocuieste in baza frazei precedente.
(2)Tarile din afara Uniunii, care devin parti la prezentul act, il aplica, sub rezerva dispozitiilor alin. (3), fata de orice tara a Uniunii care nu este legata prin acest act sau care, desi este legata prin el, a facut declaratia prevazuta la art. 28 subalin. (1) b). Aceste tari admit ca tara respectiva din Uniune, in relatiile sale cu ele:
- (i) sa aplice dispozitiile din actul cel mai recent la care aceasta tara este parte; si
- (ii) sub rezerva art. I alin. (6) din anexa, sa aiba dreptul de a adapta protectia la nivelul prevazut de prezentul act.
(3)Orice tara, care a invocat beneficiul unuia dintre drepturile prevazute in anexa, poate aplica dispozitiile anexei care privesc dreptul sau drepturile al caror beneficiar l-a invocat in relatile sale cu orice alta tara din Uniune, care nu este parte la prezentul act, cu conditia ca aceasta din urma sa accepte aplicarea respectivelor dispozitii.