Art. 4. - Art. 4: Expropriere şi despăgubire - Acord din 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor
M.Of. 107
În vigoare
Versiune de la: 26 Februarie 2009
Art. 4: Expropriere şi despăgubire
(1)Investiţiile făcute de investitorii uneia dintre părţile contractante pe teritoriul celeilalte părţi contractante nu vor fi expropriate sau naţionalizate ori supuse altor măsuri cu efect similar, cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite următoarele condiţii:
a)măsurile sunt adoptate în scop public, în conformitate cu procedura legală;
b)măsurile nu sunt discriminatorii.
(2)Despăgubirea va corespunde cu valoarea corectă de piaţă a investiţiei la data exproprierii sau la data la care aceasta a fost făcută publică, oricare dintre acestea survine prima, şi va fi efectiv realizabilă, liber transferabilă şi efectuată fără nicio întârziere. În eventualitatea în care plata despăgubirii întârzie, investitorul va primi dobândă pentru perioada de întârziere la efectuarea plăţii.
(3)La cererea investitorului, suma despăgubirii poate fi recalculată de către un tribunal sau alt organ competent al părţii contractante unde s-a realizat investiţia.