Art. 6. - Art. 6: Reglementare diferendelor privind investiile - Acord din 1991 dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Turcia privind promovarea si protejarea reciproca a investitiilor
M.Of. 19
Ieşit din vigoare Versiune de la: 12 Februarie 1992
Art. 6: Reglementare diferendelor privind investiile
1.In sensul acestui articol,un diferend privind investiile este definit ca un diferend rezultind din:
a)interpretarea sau aplicarea oricarei autorizatii pentru investitie acordata acordata de autoritatea pentru investitii straine a unei parti contractante unui investitor al celeilalte parti contractante, sau
b)o incalcare a oricarui drept conferit sau creat de catre acest acord cu privire la o investitie.
2.Orice diferend intre o parte contractanta si un investitor al celeilalte parti contractante,cu privire la o investitie a acestui investitor pe teritoriul primei parti contractante, va fi solutionat,pe cit posibil prin consultari si negocieri intre partile la diferend.
3.Daca diferendul nu poate fi solutionat prin consultari sau negocieri, in termen de 3 luni de la data cererii pentru reglementare, atunci diferendul va fi supus spre rezolvare in conformitate cu procedurile specifice de solutionare a diferendelor convenite intre partea contractanta si investitorul celeilalte parti contractante.
4.In situatia in care diferendul nu afost rezolvat,potrivit prevederilor mentionate mai sus,investitorul in cauza este indreptatit sa supuna diferendul,pentru cociliere sau arbitraj, Centrului International pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investii,in orice moment dupa epuizarea cailor interne de recurs sau dupa expirare unui an de la data la care defendul a fost supus de catre investitorul in cauza tribunalelor partii contractante, care este parte la diferend,si nu s-a pronuntat o hotarire finala.
5.Supuiinerea diferendelor la Centrul International pentru Reglementare Diferendelor Relative la Investii se va face in conformitate cu procedura prevazuta in Conventia pentru reglementare diferendelor relative la investii intre state si persoane ale altor state, deschisa spre semnare la Washington la 18 martie 1965.