Art. 6. - Fiecare parte contractanta va avea dreptul sa revoce o autorizatie de exploatare sau sa suspende exercitarea, de catre intreprinderea desemnata de cealalta parte contractanta, a drepturilor specificate in articolul 2 din prezentul acord ori sa impuna acele conditii pe care le va considera necesare pentru exercitarea acestor drepturi, in cazul in care: - Acord din 1973 dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Cipru privind transporturile aeriene

B.Of. 24

În vigoare
Versiune de la: 28 Februarie 1974
Art. 6
1.Fiecare parte contractanta va avea dreptul sa revoce o autorizatie de exploatare sau sa suspende exercitarea, de catre intreprinderea desemnata de cealalta parte contractanta, a drepturilor specificate in articolul 2 din prezentul acord ori sa impuna acele conditii pe care le va considera necesare pentru exercitarea acestor drepturi, in cazul in care:
a)nu are dovada ca o parte preponderenta a proprietatii si controlul efectiv al acelei intreprinderi apartin partii contractante care a desemnat intreprinderea sau unor cetateni ai acelei parti contractante, sau
b)acea intreprindere nu s-a conformat legilor si regulamentelor partii contractante care i-a acordat drepturile respective, sau
c)acea intreprindere nu exploateaza, sub alte aspecte, serviciile convenite, in conditiile prevazute prin prezentul acord.
2.In afara de cazul in care masurile de revocare, suspendare sau stabilire de conditii, prevazute la paragraful 1 din prezentul articol, sint imediat necesare pentru a se evita noi abateri de la legi si regulamente, exercitarea unui asemenea drept nu va avea loc decit dupa o consultare cu cealalta parte contractanta.