Art. 3. - Art. 3: Operatiuni - Acord din 1955 pentru acceptarea de catre Romania a Acordului (Statutului) privind Corporatia Financiara Internationala (C.F.I.)
M.Of. 67
În vigoare Versiune de la: 30 Martie 1991
Art. 3: Operatiuni
3.1.Operatiuni de finantare
Corporatia poate face investitii din fondurile sale in intreprinderi productive particulare de pe teritoriile membrilor sai. Existenta unui interes guvernamental sau a altui interes public intr-o astfel de intreprindere nu va impiedica corporatia de a face o investitie in aceasta.
3.2.Forme de finantare*)
Corporatia poate face investitii din fondurile sale sub forma sau formele pe care le considera corespunzatoare conditiilor. (Amendat la 21 septembrie 1961).
______________
*) Text original:
"a) Finantarea de catre corporatie nu va lua forma investitiilor in capitalul de baza. Corporatia poate face investitii din fondurile sale sub forma sau formele pe care le considera corespunzatoare conditiilor incluzind (dar fara a limita) investitiile detinatorului de actiuni care ii dau dreptul de a participa la cistiguri si dreptul de a subscrie la capital, sau de a transforma investitia in capital."
"b) Corporatia nu-si va exercita ea insasi vreun drept de a subscrie la capital sau de a transforma investitiile in capital."
3.3.Principii operationale
Operatiunile corporatiei se vor conduce dupa urmatoarele principii:
(i)Corporatia nu va intreprinde nici o finantare pentru care, dupa opinia sa, s-ar putea obtine capital particular suficient in conditii rezonabile;
(ii)Corporatia nu va finanta o intreprindere de pe teritoriile vreunui membru, daca membrul are obiectii asupra acestei finantari;
(iii)Corporatia nu va impune conditii ca sumele din finantare sa fie cheltuite pe teritoriile unei anumite tari;
(iv)Corporatia nu isi va asuma raspunderea pentru conducerea vreunei intreprinderi in care a investit si nu va exercita drepturi de vot in acest scop sau in alt scop care, dupa opinia sa, este de domeniul controlului conducerii*). (Amendat in 21 septembrie 1961);
___________
*) Text original:
"(iv)Corporatia nu isi va asuma raspunderea pentru conducerea unei intreprinderi in care a investit."
(v)Corporatia va intreprinde operatiunea de finantare in conditiile pe care le considera corespunzatoare, tinind seama de cerintele intreprinderii, de riscurile care sint asumate de corporatie si de conditiile obtinute in mod normal de investitorii particulari pentru o finantare similara;
(vi)Corporatia va incerca sa-si reintregeasca fondurile prin vinzarea investitiilor sale catre investitori particulari, ori de cite ori poate sa faca aceasta in mod corespunzator, in conditii satisfacatoare;
(vii)Corporatia va incerca sa mentina o diversificare judicioasa a investitiilor sale.
3.4.Protejarea intereselor
In eventualitatea ca exista sau este posibila aparitia unui caz de culpa cu privire la oricare din investitiile sale, insolvabilitatea efectiva sau anticipata a intreprinderii in care va fi fost facuta aceasta investitie, sau alte situatii care, dupa opinia corporatiei, ameninta sa puna in primejdie aceasta investitie, nimic din cadrul acestui acord nu va impiedica corporatia de a intreprinde o asemenea actiune sau de a exercita asemenea drepturi pe care le considera necesare pentru protejarea intereselor sale.
3.5.Aplicabilitatea anumitor restrictii valutare
Fondurile primite de/sau platibile corporatiei cu privire la investitiile corporatiei facute pe teritoriile oricarui membru, in conformitate cu sectiunea 1 din acest articol, nu vor fi eliberate decit pe baza oricarei prevederi din acest articol referitoare la restrictiile valutare, reglementarile si controalele general aplicabile in vigoare pe teritoriile acelui membru.
3.6.Diverse operatiuni
Pe linga operatiunile specificate in alta parte in acest acord, corporatia va fi imputernicita:
(i)sa contracteze imprumuturi si, in aceasta privinta, sa furnizeze acele garantii colaterale sau altfel de garantii pe care le va considera necesare, cu conditia, totusi, ca inainte de a face o vinzare publica a obligatiunilor sale pe piata unui membru, corporatia sa fi obtinut aprobarea acelui membru, ca si a membrului in a carui moneda vor fi exprimate obligatiunile; daca, si atita vreme cit corporatia va fi indatorata cu imprumuturi de la sau garantate de banca, suma totala atrasa si nerambursata din imprumuturile contractate sau garantiile date de corporatie nu va fi majorata, daca la acea data sau ca rezultat al acestei majorari, suma totala a garantiei (inclusiv garantarea oricarei datorii) contractata de corporatie din oricare sursa si nerambursata la acel moment va depasi o suma egala cu de 4 ori capitalul sau subscris neafectat si rezervele*);
______________
*) Ultima clauza a fost inclusa prin amendamentul intrat in vigoare la 1 septembrie 1965.
(ii)sa investeasca fonduri care nu sint necesare in operatiunile sale de finantare in astfel de obligatiuni, dupa cum poate hotari si de a investi fonduri detinute pentru pensii sau scopuri similare in titluri usor comercializabile, fara a se supune restrictiilor impuse de alte sectiuni din acest articol;
(iii)sa garanteze titlurile in care a investit pentru a facilita vinzarea lor;
(iv)sa cumpere si sa vinda titlurile pe care le-a emis sau garantat sau in care a investit;
(v)sa exercite alte asemenea atributii legate de activitatea sa, dupa cum va fi necesar sau de dorit pentru promovarea scopurilor sale.
3.7.Evaluarea monedelor
De cite ori va deveni necesar, potrivit acestui acord, sa se estimeze o moneda in functie de valoarea altei monede, aceasta estimare va fi hotarita de corporatie in mod rezonabil dupa consultarea cu Fondul Monetar International.
3.8.Avertizare pe titlurile de valoare
Fiecare titlu emis sau garantat de corporatie va purta pe fata sa o mentiune clara, in sensul ca aceasta nu constituie o obligatie a bancii sau, daca nu este mentionat in mod expres pe titlu, a unui guvern.
3.9.Activitate politica prohibita
Corporatia si functionarii sai nu se vor amesteca in afacerile politice ale vreunui membru si nu vor fi influentati in deciziile lor de caracterul politic al membrului sau membrilor respectivi. Pentru deciziile lor vor fi relevante doar considerentele economice, iar aceste considerente vor fi evaluate impartial pentru a realiza scopurile afirmate in acest acord.