Art. ii. - SECŢIUNEA 1 - Acord din 1944 privind serviciile aeriene internaţionale de tranzit
M.Of. 874
În vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2021
Art. II
1.SECŢIUNEA 1
Un stat contractant care consideră că o măsură luată în baza prezentului acord de un alt stat contractant îi provoacă o nedreptate sau îi aduce un prejudiciu poate cere Consiliului să examineze situaţia, în acest caz, Consiliul va face cercetări asupra problemei respective şi va reuni statele interesate pentru consultare. Dacă această consultare nu duce la rezolvarea diferendului, Consiliul poate transmite statelor interesate concluziile şi recomandările sale. Dacă Consiliul este de părere că unul dintre statele interesate, fără a avea motive întemeiate, nu ia vreo măsură colectivă care se impune, poate recomanda Adunării organizaţiei menţionate să suspende drepturile şi privilegiile acordate statului contractant respectiv prin prezentul acord, până când acesta nu ia măsura corespunzătoare. Adunarea poate să suspende statul respectiv printr-un vot cu o majoritate de două treimi pentru o perioadă de timp pe care o va considera necesară sau până când Consiliul constată că statul în cauză a luat măsura necesară.
2.SECŢIUNEA 2
Dacă un diferend între două sau mai multe state contractante referitor la interpretarea sau aplicarea prezentului acord nu poate fi soluţionat prin negocieri, se vor aplica prevederile capitolului XVII al Convenţiei menţionate, în acelaşi mod prevăzut în acest capitol în legătură cu cazurile de diferend privind interpretarea sau aplicarea Convenţiei menţionate.