Titlul 0 - PREAMBUL - Tratat din 25-mar-1957 DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE VERSIUNE CONSOLIDATĂ
Acte UE
Jurnalul Oficial 327C
În vigoare Versiune de la: 7 Iunie 2016
TITLUL 0:PREAMBUL
MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREŞEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREŞEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREŞEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTEŢA SA REGALĂ MAREA DUCESĂ DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA ŢĂRILOR DE JOS (1),
(1)Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei si Regatul Unit al Marii Britanii si al Irlandei de Nord au devenit ulterior membre ale Comunităţii Europene a Energiei Atomice.
CONŞTIENŢI că energia nucleară constituie resursa esenţială care asigură dezvoltarea si înnoirea producţiilor si va permite progresul acţiunilor pentru pace,
CONVINŞI că doar un efort comun, întreprins fără întârziere, face posibile realizări pe măsura capacităţii creatoare a ţărilor lor,
HOTĂRÂŢI să creeze condiţiile de dezvoltare a unei industrii nucleare puternice, sursă de mari disponibilităţi de energie si de modernizare a tehnicilor, precum si de numeroase alte aplicaţii care să contribuie la bunăstarea popoarelor lor,
PREOCUPAŢI de stabilirea condiţiilor de securitate menite să îndepărteze pericolele pentru viaţa si sănătatea populaţiilor,
DORNICI să asocieze si alte ţări la acţiunea lor si să coopereze cu organizaţiile internaţionale interesate de dezvoltarea paşnică a energiei atomice,
DECID crearea unei COMUNITĂŢI EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE (EURATOM) si desemnează în acest scop drept plenipotenţiari:
(lista plenipotenţiarilor nu este reprodusă)
CARE, după ce au făcut schimb de depline puteri, recunoscute ca fiind sub formă valabilă si în forma cuvenită, convin asupra dispoziţiilor care urmează: