Regulamentul 96/15-ian-2026 privind autorizarea uleiului esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi a uleiului esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. ca aditivi pentru hrana anumitor specii de animale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 16 Ianuarie 2026

Dată act: 15-ian-2026

Emitent: Comisia Europeana

(3)În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din acelaşi regulament, a fost transmisă o cerere de autorizare a uleiului esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi a uleiului esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii să fie clasificaţi în categoria "aditivi senzoriali" şi în grupa funcţională "compuşi aromatizanţi". Cererea a fost însoţită de informaţiile şi de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară ("autoritatea") a concluzionat, în avizele sale din 27 iunie 2024 (³) (⁴), că uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. nu prezintă motive de îngrijorare până la anumite concentraţii maxime specificate mai în detaliu pentru anumite specii. Cu toate acestea, nu s-a putut trage nicio concluzie în ceea ce priveşte pisicile, peştii ornamentali şi alte specii. De asemenea, autoritatea a concluzionat că uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. este sigur pentru consumatori şi nu este de aşteptat să prezinte un risc pentru mediu la nivelurile de utilizare propuse în hrana pentru animale. Autoritatea a constatat totodată că uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. este sigur pentru consumatori şi mediu la nivelurile de utilizare propuse în hrana pentru animale. Autoritatea a concluzionat, în plus, că uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. trebuie considerate ca fiind iritante pentru piele şi ochi şi ca sensibilizanţi pentru piele şi căile respiratorii. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că, întrucât uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. sunt recunoscute ca aromatizante pentru alimente, iar funcţia lor în hrana pentru animale ar fi, în esenţă, aceeaşi cu cea din alimente, nu este considerată necesară nicio demonstrare suplimentară a eficacităţii. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinaţi hranei pentru animale, prezentat de laboratorul de referinţă înfiinţat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(6)Ulterior, solicitantul a retras cererea de autorizare a uleiului esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi a uleiului esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. pentru toate speciile şi categoriile de animale cu excepţia curcanilor pentru îngrăşare, a puilor pentru îngrăşare şi a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrăşare, a tuturor păsărilor de curte crescute pentru ouat sau pentru reproducţie, a păsărilor ornamentale, a tuturor păsărilor de curte pentru ouat sau pentru reproducţie, a porcilor pentru îngrăşare, a porcilor pentru îngrăşare din speciile minore de suide, a purceilor (de lapte şi înţărcaţi) din toate speciile de suide, a tuturor speciilor de suide pentru reproducţie, a viţeilor pentru îngrăşare, a ovinelor şi caprinelor, a bovinelor pentru îngrăşare, a altor rumegătoare pentru îngrăşare şi a tuturor celorlalte rumegătoare, a camelidelor pentru îngrăşare şi a tuturor celorlalte camelide, a ecvideelor, a leporidelor, a salmonidelor, a speciilor minore de peşti cu înotătoare şi a câinilor.

(7)Având în vedere cele de mai sus, Comisia consideră că uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. îndeplinesc condiţiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 în ceea ce priveşte curcanii pentru îngrăşare, puii pentru îngrăşare şi speciile minore de păsări de curte pentru îngrăşare, toate păsările de curte crescute pentru ouat sau pentru reproducţie, păsările ornamentale, toate păsările de curte pentru ouat sau pentru reproducţie, porcii pentru îngrăşare, porcii pentru îngrăşare din speciile minore de suide, purceii (de lapte şi înţărcaţi) din toate speciile de suide, toate speciile de suide pentru reproducţie, viţeii pentru îngrăşare, ovinele şi caprinele, bovinele pentru îngrăşare, alte rumegătoare pentru îngrăşare şi toate celelalte rumegătoare, camelidele pentru îngrăşare şi toate celelalte camelide, ecvideele, leporidele, salmonidele, speciile minore de peşti cu înotătoare şi câinii. În consecinţă, utilizarea acestor aditivi trebuie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

(8)În ceea ce priveşte uleiul esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L., Comisia consideră că prezenţa substanţelor care prezintă motive de îngrijorare, perilaldehida şi furocumarinele, impune stabilirea unui conţinut maxim pentru aditiv în hrana completă pentru animale şi că este permis un amestec de ulei esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. cu alţi aditivi botanici, cu condiţia ca nivelurile de perilaldehidă şi furocumarine din materiile prime destinate hranei animalelor şi din hrana combinată pentru animale să rămână sub nivelurile care ar rezulta din utilizarea unui singur aditiv la conţinutul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale în cauză. În ceea ce priveşte uleiul esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L., Comisia consideră că prezenţa substanţei care prezintă motive de îngrijorare, şi anume perilaldehida, impune stabilirea unui conţinut maxim pentru aditiv în hrana completă pentru animale şi că este permis un amestec de ulei esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L. cu alţi aditivi botanici, cu condiţia ca nivelurile de perilaldehidă din materiile prime destinate hranei animalelor şi din hrana combinată pentru animale să fie sub nivelurile care ar rezulta din utilizarea unui singur aditiv la conţinutul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale în cauză. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri de protecţie adecvate pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătăţii utilizatorilor aditivului.

(9)În conformitate cu articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, Comisia trebuie să adopte un regulament care să prevadă retragerea de pe piaţă a aditivilor pentru hrana animalelor în cazul cărora nu au fost depuse cereri înainte de termenul prevăzut la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În mod similar, trebuie adoptat un regulament privind aditivii pentru hrana animalelor în cazul cărora a fost depusă o cerere, dar ulterior a fost retrasă.

(13)În plus, în condiţiile în care aditivii pentru hrana animalelor sunt retraşi de pe piaţă, este, de asemenea, necesar să se prevadă o perioadă de tranziţie în care stocurile existente de aditivi, de preamestecuri, de materii prime destinate hranei animalelor şi de hrană combinată pentru animale care au fost produse cu aditivii respectivi să poată fi utilizate şi în ceea ce priveşte speciile şi categoriile de animale care nu fac obiectul autorizaţiei acordate prin prezentul regulament, pentru a se permite părţilor interesate să se adapteze la obligaţia de retragere a produselor respective de pe piaţă.

Art. 3: Măsuri tranzitorii referitoare la autorizare

(1)Aditivii pentru hrana animalelor ulei esenţial din seminţe de ţelină obţinut din Apium graveolens L. şi ulei esenţial de chimen obţinut din Carum carvi L., astfel cum sunt autorizaţi în temeiul Directivei 70/524/CEE, şi preamestecurile care conţin aceşti aditivi, care sunt destinaţi curcanilor pentru îngrăşare, puilor pentru îngrăşare şi speciilor minore de păsări de curte pentru îngrăşare, tuturor păsărilor de curte crescute pentru ouat sau pentru reproducţie, păsărilor ornamentale, tuturor păsărilor de curte pentru ouat sau pentru reproducţie, porcilor pentru îngrăşare, porcilor pentru îngrăşare din speciile minore de suide, purceilor (de lapte şi înţărcaţi) din toate speciile de suide, tuturor suidelor pentru reproducţie, viţeilor pentru îngrăşare, ovinelor şi caprinelor, bovinelor pentru îngrăşare, altor rumegătoare pentru îngrăşare şi tuturor celorlalte rumegătoare, camelidelor pentru îngrăşare şi tuturor celorlalte camelide, ecvideelor, leporidelor, salmonidelor, speciilor minore de peşti cu înotătoare şi câinilor şi care sunt produşi şi etichetaţi înainte de 5 august 2026, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2026, pot fi introduşi în continuare pe piaţă şi utilizaţi până la epuizarea stocurilor respective.

Art. 4: Măsuri tranzitorii referitoare la retragerea de pe piaţă

ANEXĂ:

Numărul de identificare al aditivului pentru hrana animalelor	Denumirea aditivului	Compoziţia, formula chimică, descrierea, metoda analitică	Specia sau categoria de animale	Vârsta maximă	Conţinutul minim	Conţinutul maxim	Alte dispoziţii	Sfârşitul perioadei de autorizare
	Denumirea aditivului	Compoziţia, formula chimică, descrierea, metoda analitică	Specia sau categoria de animale	Vârsta maximă	mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conţinut de umiditate de 12 %		Alte dispoziţii	Sfârşitul perioadei de autorizare
Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcţională: compuşi aromatizanţi
2b52-eo	Ulei esenţial din seminţe de ţelină	Compoziţia aditivului Ulei esenţial din fructul de Apium graveolens L. Formă lichidă Caracterizarea substanţei active Ulei esenţial din seminţe de ţelină: Ulei esenţial, astfel cum este definit de Consiliul Europei (CoE) (¹), obţinut din fructul de Apium graveolens L. prin distilarea cu vapori, condensarea ulterioară a constituenţilor volatili şi separarea din faza apoasă prin decantare. Numărul CAS: 8015-90-5 Numărul Einecs: 289-668-4 Numărul FEMA: 2271 Numărul CoE: 52 Specificaţii: d-Limonen: 35-79 % -Selinen: 5-20 % Senkyunolide A: 1,5-22 % -Pinen [(pin-2(10)-enă]: 0,3-2 % Perilaldehidă: < = 0,025 % Furocumarine: - Bergapten: < = 0,001 % - Psoralen: < 0,00025 % - Xantoxină: < 0,00025 % - Izopimpinelină: < 0,00025 % - Izoimperatorină: < 0,0005 % Metoda analitică (²) Pentru determinarea limonenului (marker fitochimic) în aditivul pentru hrana animalelor: - cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecţie cu ionizare în flacără (GC-FID) (ISO 3760)	Curcani pentru îngrăşare	-	-	2,1	1. Aditivul se încorporează în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. A se menţiona condiţiile de depozitare şi stabilitatea la tratament termic în instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecurilor. 3. Amestecul de ulei esenţial din seminţe de ţelină cu alţi aditivi botanici este permis în condiţiile în care nivelurile de perilaldehidă şi furocumarine din materiile prime destinate hranei animalelor şi din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale relevantă. 4. Pentru utilizatorii aditivului şi ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaţionale şi măsuri organizatorice cu scopul de a contracara riscurile potenţiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri şi de măsuri, aditivul şi preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecţie cutanată, oculară şi respiratorie.	5 februarie 2036
			Pui pentru îngrăşare şi specii minore de păsări de curte pentru îngrăşare	-	-	1,6
			Toate păsările de curte crescute pentru ouat sau reproducţie	-	-	1,6
			Păsări ornamentale	-	-	1,6
			Toate păsările de curte pentru ouat sau reproducţie			2,3
			Porci pentru îngrăşare	-	-	3,3
			Porci pentru îngrăşare din speciile minore de suide	-	-	2,8
			Purcei (de lapte şi înţărcaţi) aparţinând tuturor speciilor de suide	-	-	2,8
			Toate speciile de suide pentru reproducţie	-	-	4,1
			Viţei pentru îngrăşare	6 luni	-	6,5
			Ovine şi caprine	-	-	6,2
			Bovine pentru îngrăşare; alte rumegătoare pentru îngrăşare, cu excepţia ovinelor, a caprinelor şi a viţeilor pentru îngrăşare, cu vârsta de până la 6 luni; camelide pentru îngrăşare	-	-	6,2
			Toate celelalte rumegătoare; toate celelalte camelide	-	-	4
			Ecvidee	-	-	6,2
			Leporide	-	-	2,5
			Salmonide şi specii minore de peşti cu înotătoare	-	-	6,8
			Câini	-	-	7,2
(¹) Natural sources of flavourings - Report No. 2 (Surse naturale de substanţe aromatizante - Raportul nr. 2) (2007). (²) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referinţă: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

Numărul de identificare al aditivului pentru hrana animalelor	Denumirea aditivului	Compoziţia, formula chimică, descrierea, metoda analitică	Specia sau categoria de animale	Vârsta maximă	Conţinutul minim	Conţinutul maxim	Alte dispoziţii	Sfârşitul perioadei de autorizare
	Denumirea aditivului	Compoziţia, formula chimică, descrierea, metoda analitică	Specia sau categoria de animale	Vârsta maximă	mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conţinut de umiditate de 12 %		Alte dispoziţii	Sfârşitul perioadei de autorizare
Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcţională: compuşi aromatizanţi
2b112-eo	Ulei esenţial de chimen	Compoziţia aditivului Ulei esenţial din fructul de Carum carvi L. Formă lichidă Caracterizarea substanţei active Ulei esenţial de chimen: Ulei esenţial, astfel cum este definit de Consiliul Europei (³), obţinut din fructul copt, uscat de Carum carvi L. prin distilarea cu vapori, condensarea ulterioară a constituenţilor volatili şi separarea din faza apoasă prin decantare. Numărul CAS: 8000-42-8 Numărul Einecs: 288-921-6 Numărul FEMA: 2238 Numărul CoE: 112 Specificaţii: - d-Carvonă: 45-65 % - d-Limonen: 30-50 % - Perilaldehidă: < = 0,5 % Metoda analitică (⁴) Pentru determinarea limonenului şi a carvonei (markeri fitochimici) în aditivul pentru hrana animalelor: - cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecţie cu ionizare în flacără (GC-FID) (Farmacopeea Europeană, monografia 1817)	Curcani pentru îngrăşare	-	-	12	1. Aditivul se încorporează în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. A se menţiona condiţiile de depozitare şi stabilitatea la tratament termic în instrucţiunile de utilizare a aditivului şi a preamestecurilor. 3. Amestecul de ulei esenţial de chimen cu alţi aditivi botanici este permis în condiţiile în care nivelurile de perilaldehidă din materiile prime destinate hranei animalelor şi din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale relevantă. 4. Pentru utilizatorii aditivului şi ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaţionale şi măsuri organizatorice cu scopul de a contracara riscurile potenţiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri şi de măsuri, aditivul şi preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecţie cutanată, oculară şi respiratorie.	5 februarie 2036
			Pui pentru îngrăşare şi specii minore de păsări de curte pentru îngrăşare	-	-	9
			Toate păsările de curte crescute pentru ouat sau reproducţie	-	-	9
			Păsări ornamentale	-	-	9
			Toate păsările de curte pentru ouat sau reproducţie	-	-	13
			Porci pentru îngrăşare	-	-	19
			Porci pentru îngrăşare din speciile minore de suide	-	-	16
			Purcei (de lapte şi înţărcaţi) aparţinând tuturor speciilor de suide	-	-	16
			Toate speciile de suide pentru reproducţie	-	-	24
			Viţei pentru îngrăşare	6 luni	-	35
			Ovine şi caprine	-	-	10
			Bovine pentru îngrăşare, alte rumegătoare pentru îngrăşare cu excepţia ovinelor, a caprinelor şi a viţeilor pentru îngrăşare, cu vârsta de până la 6 luni; Camelide pentru îngrăşare	-	-	11
			Toate celelalte rumegătoare; toate celelalte camelide	-	-	10
			Ecvidee	-	-	10
			Leporide	-	-	10
			Salmonide şi specii minore de peşti cu înotătoare	-	-	25
			Câini	-	-	25
(³) Natural sources of flavourings - Report No. 2 (Surse naturale de substanţe aromatizante - Raportul nr. 2) (2007). (⁴) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referinţă: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.