Art. 5. - Se consideră costuri tehnice următoarele: - Regulamentul 939/14-mai-2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului privind acordarea ajutorului forfetar pentru anumite produse pescăreşti

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 5

(1)Valoarea primei forfetare se fixează înainte de începutul fiecărui an de pescuit în conformitate cu procedura menţionată la articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000. Valoarea se fixează pe unitate de greutate, care se aplică greutăţii nete a fiecărui produs enumerat în anexa IV la regulamentul menţionat.

(2)Valoarea primei forfetare se calculează pe baza costurilor tehnice şi financiare reale ale operaţiunilor cerute pentru stabilizarea şi depozitarea produselor în cauză, astfel cum sunt înregistrate în Comunitate în timpul anul de pescuit precedent.

(3)Se consideră costuri tehnice următoarele:

a)costurile de energie;

b)costurile forţei de muncă pentru depozitarea şi scoaterea din depozit;

c)costurile materialelor pentru ambalarea directă;

d)costurile de prelucrare (ingrediente);

e)cheltuieli de transport de la locul de debarcare la locul de prelucrare.

(4)Costurile financiare reprezintă o sumă forfetară de 10 EUR per tonă pentru anul 2001. Ulterior, suma forfetară se ajustează în fiecare an, folosindu-se rata dobânzii stabilită anual în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 al Consiliului (¹).

(¹)JO L 216, 5.8.1978, p. 1.

(5)Nivelul primei forfetare fixat pentru anul de pescuit în cauză se aplică produselor care intră în depozitare în cursul anului în cauză, indiferent de sfârşitul perioadei de depozitare.