Art. 13. - Autorizaţiile pentru furnizarea de servicii de intermediere se acordă pentru o cantitate stabilită de produse specifice şi identifică cu precizie localizarea produselor în ţara terţă de origine, utilizatorul final şi localizarea exactă a utilizatorului final. - Regulamentul 821/20-mai-2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenţei tehnice, tranzitului şi transferului de produse cu dublă utilizare (reformare)

Acte UE

Jurnalul Oficial 206L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2025
Art. 13
(1)Autorizaţiile pentru furnizarea de servicii de intermediere şi de asistenţă tehnică în conformitate cu prezentul regulament se acordă de către autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia este rezident sau stabilit intermediarul sau furnizorul de asistenţă tehnică. În cazul în care intermediarul sau furnizorul de asistenţă tehnică nu este rezident sau stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii, autorizaţiile pentru furnizarea de servicii de intermediere şi de asistenţa tehnică în temeiul prezentului regulament sunt acordate de autoritatea competentă a statului membru de unde vor fi furnizate serviciile de intermediere sau asistenţa tehnică.
(2)Autorizaţiile pentru furnizarea de servicii de intermediere se acordă pentru o cantitate stabilită de produse specifice şi identifică cu precizie localizarea produselor în ţara terţă de origine, utilizatorul final şi localizarea exactă a utilizatorului final.
Autorizaţiile pentru furnizarea de asistenţă tehnică identifică cu precizie utilizatorul final şi localizarea sa exactă.
Autorizaţiile sunt valabile pe întreg teritoriul vamal al Uniunii.
(3)Intermediarii şi furnizorii de asistenţă tehnică pun la dispoziţia autorităţii competente toate informaţiile relevante necesare cu privire la cererea lor de autorizaţie în conformitate cu prezentul regulament, în special detalii privind localizarea produselor cu dublă utilizare, o descriere clară a produselor şi cantitatea acestora, părţile terţe implicate în tranzacţie, ţara de destinaţie, utilizatorul final din respectiva ţară şi localizarea exactă a acestuia.
(4)Autorităţile competente ale statelor membre prelucrează cererile de autorizaţii pentru furnizarea de servicii de intermediere şi de asistenţă tehnică într-un termen care urmează să fie stabilit prin legislaţia sau practica naţională.
(5)Toate autorizaţiile pentru furnizarea de servicii de intermediere şi de asistenţă tehnică sunt eliberate, ori de câte ori este posibil, prin mijloace electronice, pe formulare care conţin cel puţin toate elementele din modelele care figurează în anexa III secţiunea B, în ordinea prevăzută în modelele respective.