Art. 10. - Regulamentul 821/20-mai-2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenţei tehnice, tranzitului şi transferului de produse cu dublă utilizare (reformare)

Acte UE

Jurnalul Oficial 206L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2025
Art. 10
(1)Este necesară o autorizaţie pentru exportul produselor cu dublă utilizare care nu sunt incluse pe lista din anexa I în cazul în care un alt stat membru impune obligaţia de obţinere a unei autorizaţii pentru exportul produselor respective pe baza unei liste de control naţionale a produselor adoptată de statul membru respectiv în temeiul articolului 9 şi publicată de Comisie în temeiul articolului 9 alineatul (4) şi în cazul în care exportatorul a fost informat de către autoritatea competentă că produsele în cauză sunt sau pot fi destinate, integral sau parţial, unor utilizări care prezintă riscuri pentru siguranţa publică, inclusiv prevenirea actelor de terorism, sau la adresa drepturilor omului.
(2)Un stat membru care refuză o autorizaţie necesară în temeiul alineatului (1) informează Comisia şi celelalte state membre în consecinţă.
(3)Un stat membru care, în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol, impune obligaţia obţinerii unei autorizaţii pentru exportul unui produs cu dublă utilizare care nu este inclus pe lista din anexa I, informează fără întârziere autorităţile sale vamale şi alte autorităţi naţionale relevante cu privire la obligaţia obţinerii unei autorizaţii şi, după caz, transmite celorlalte state membre şi Comisiei informaţiile relevante, în special în ceea ce priveşte produsele şi utilizatorii finali în cauză. Celelalte state membre ţin seama pe deplin de respectivele informaţii şi le transmit autorităţilor lor vamale şi altor autorităţi naţionale relevante.