Art. 15. - Art. 15: Limba utilizată pentru denumirile băuturilor spirtoase - Regulamentul 787/17-apr-2019 privind definirea, descrierea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea şi etichetarea altor produse alimentare, protecţia indicaţiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic şi a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008

Acte UE

Jurnalul Oficial 130L

În vigoare
Versiune de la: 13 Mai 2024
Art. 15: Limba utilizată pentru denumirile băuturilor spirtoase
(1)Termenii scrişi cu caractere cursive din anexele I şi II şi indicaţiile geografice nu se traduc nici pe etichetă, nici în descrierea şi prezentarea băuturilor spirtoase.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), în cazul băuturilor spirtoase produse în Uniune şi destinate exportului, termenii menţionaţi la alineatul (1) şi indicaţiile geografice pot fi însoţiţi (însoţite) de traduceri, transcrieri sau transliteraţii, cu condiţia ca termenii şi indicaţiile geografice respective din limba originală să nu fie ascunse.