Art. 2. - Centrul asigură serviciile de traducere necesare pentru funcţionarea următoarelor agenţii şi oficii: - Regulamentul 2965/28-nov-1994 de înfiinţare a Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 2
(1)Centrul asigură serviciile de traducere necesare pentru funcţionarea următoarelor agenţii şi oficii:
- Agenţia Europeană de Mediu;
- Fundaţia Europeană pentru Formare;
- Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie;
- Agenţia Europeană pentru Evaluarea Medicamentelor;
- Agenţia pentru Sănătate şi Siguranţă în Muncă;
- Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci de comerţ, desene şi modele industriale);
- Oficiul European de Poliţie (Europol) şi Unitatea pentru droguri din cadrul Europol.
Centrul şi fiecare dintre agenţiile şi oficiile menţionate anterior încheie acorduri privind modalităţile în care vor coopera.
(2)Agenţiile şi oficiile înfiinţate de Consiliu, altele decât cele menţionate la alineatul (1), pot avea acces la serviciile centrului pe baza acordurilor care urmează să fie încheiate cu centrul.
(3)Instituţiile şi organismele Uniunii care dispun deja de propriile lor servicii de traducere pot avea acces, pe bază voluntară, la centru în conformitate cu acordurile care urmează să fie încheiate între părţi pentru a putea recurge la serviciile acestuia.
(4)Centrul participă pe deplin la activitatea Comitetului interinstituţional pentru traduceri.