Regulamentul 2744/20-nov-2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2235 în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale, modelele de certificate de sănătate animală/oficiale şi atestatul privat pentru intrarea în Uniune sau tranzitul prin Uniune al transporturilor de anumite categorii de animale şi mărfuri şi certificarea oficială referitoare la astfel de certificate

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 15 Decembrie 2023
Regulamentul 2744/20-nov-2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2235 în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale, modelele de certificate de sănătate animală/oficiale şi atestatul privat pentru intrarea în Uniune sau tranzitul prin Uniune al transporturilor de anumite categorii de animale şi mărfuri şi certificarea oficială referitoare la astfel de certificate
Dată act: 20-nov-2023
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 7 alineatul (2) litera (a),
(1)JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (2), în special articolul 238 alineatul (3) şi articolul 239 alineatul (3),
(2)JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (Regulamentul privind controalele oficiale) (3), în special articolul 90 primul paragraf literele (a) şi (b) şi articolul 126 alineatul (3),
(3)JO L 95, 7.4.2017, p. 1.
Întrucât:
(1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (4) stabileşte norme privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, certificatele oficiale şi atestatele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 şi certificatele de sănătate animală/oficiale bazate pe ambele regulamente, necesare, printre altele, pentru intrarea în Uniune a anumitor transporturi de animale şi mărfuri.
(4)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 şi (UE) 2017/625 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale şi modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune şi circulaţia în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale şi mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 şi (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE şi a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE şi 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).
(2)Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (5), care a completat Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea ce priveşte cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale de la care se obţin produse alimentare şi de anumite mărfuri destinate consumului uman, a fost abrogat şi înlocuit cu Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei (6). Prin urmare, este necesar să se modifice în consecinţă toate trimiterile la Regulamentul delegat (UE) 2019/625 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.
(5)Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale şi mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).
(6)Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale şi de anumite mărfuri destinate consumului uman (JO L 304, 24.11.2022, p. 1).
(3)Capitolele 34 (model MILK-RMP/NT) şi 35 (model DAIRY-PRODUCTS-PT) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau din produse lactate din lapte crud, sau din ambele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor, precum şi a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare. Modificările aduse articolului 156 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (7) introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 al Comisiei (8) trebuie să se reflecte la articolul 16 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 şi în modelele respective de certificate de sănătate animală/oficiale.
(7)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(8)Regulamentul delegat (UE) 2023/119 al Comisiei din 9 noiembrie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 16, 18.1.2023, p. 5).
(4)Caseta I.27 din partea I a modelelor de certificate din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabileşte cerinţele pentru descrierea transportului. Este necesar să se simplifice şi să se armonizeze anumite elemente descriptive referitoare la unităţile din care sau în care lotul este expediat, obţinut sau preparat. În consecinţă, notele de completare a casetei I.27 din capitolul 4 al anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 trebuie aliniate în consecinţă.
(5)Directiva 96/23/CE a Consiliului (9) a fost abrogată, iar dispoziţiile privind intrarea în Uniune, astfel cum se menţionează la articolul 29 din directiva respectivă, au fost încorporate în Regulamentul delegat (UE) 2022/2292. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecinţă toate trimiterile la directiva respectivă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.
(9)Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de control care se aplică anumitor substanţe şi reziduurilor acestora existente în animalele vii şi în produsele obţinute de la acestea şi de abrogare a Directivelor 85/358/CEE şi 86/469/CEE şi a Deciziilor 89/187/CEE şi 91/664/CEE (JO L 125, 23.5.1996, p. 10).
(6)Decizia 2011/163/UE a Comisiei (10) a fost abrogată şi încorporată în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (11). Prin urmare, este necesar să se modifice în consecinţă toate trimiterile la decizia respectivă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.
(10)Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de ţări terţe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).
(11)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu ţările terţe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale şi mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118).
(7)Capitolele 1 (model BOV), 2 (model OVI), 3 (model POR) şi 4 (model EQU) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de carne proaspătă destinată consumului uman. În notele la partea I a modelelor respective, caseta I.27 trebuie să fie completată cu excluderea sângelui proaspăt din categoria "organe" din descrierea naturii mărfii. Intrarea sângelui proaspăt în Uniune nu este permisă în conformitate cu articolul 130 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Prin urmare, modelele de certificate respective trebuie modificate în consecinţă.
(8)Capitolele 1 (model BOV), 2 (model OVI), 24 (model MP-PREP), 25 (model MPNT), 26 (model MPST), 27 (model CAS), 41 (model GEL), 42 (model COL), 43 (model RCG), 44 (model TCG) şi 50 (model COMP) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modele de certificate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de produse provenite de la bovine, ovine şi caprine. Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului (12) prevede, printre altele, cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor respective în funcţie de riscul de encefalopatie spongiformă bovină (ESB) al ţării lor de origine. Este necesar să se clarifice cerinţele respective şi să se alinieze aceste modele de certificate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001.
(12)Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul şi eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).
(9)Capitolul 13 (model POU) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabileşte modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă destinată consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de păsări de curte, altele decât ratitele. Modificările aduse articolului 124 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 trebuie să se reflecte în atestarea de sănătate animală din modelul respectiv de certificat de sănătate animală/oficial prin autorizarea păsărilor de curte dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu terţ să treacă printr-o zonă de restricţie în drumul către abator.
(10)Capitolele 25 (model MPNT) şi 26 (model MPST) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite categorii de carne proaspătă destinată consumului uman. Modificările aduse articolului 150 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 trebuie să se reflecte în atestările de sănătate animală ale acestor modele de certificate de sănătate animală/oficiale prin clarificarea cerinţelor pentru unitatea de origine a animalelor de la care a fost obţinută carnea proaspătă utilizată pentru producţia de produse din carne.
(11)Capitolele 28 (model FISH-CRUST-HC) şi 31 (model MOL-HC) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a transporturilor de peşte viu, de crustacee vii şi de produse de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman, precum şi a transporturilor de moluşte bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine vii şi de produse de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman. Modificările aduse articolului 1 alineatul (6), articolului 166 şi articolului 167 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 trebuie să se reflecte la punctele II.2.3.2., II.2.3.3. şi II.2.7.3. din atestările de sănătate animală din modelele respective de certificate de sănătate animală/oficiale.
(12)În notele la partea I din capitolele 34 (model MILK-RMP/NT), 35 (model DAIRY-PRODUCTS-PT) şi 36 (model DAIRY-PRODUCTS-ST) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, caseta I.27. trebuie modificată prin eliminarea codului (codurilor) din Sistemul armonizat (SA) de la poziţiile 19.01 şi 22.02 din descrierea transportului, deoarece acestea nu acoperă produsele de origine animală.
(13)Capitolul 45 (model HON) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabileşte modelul de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a transporturilor de miere şi de alte produse apicole destinate consumului uman. În notele la partea I din modelul de certificat oficial respectiv, caseta I.27. trebuie modificată prin adăugarea codului (codurilor) din Sistemul armonizat (SA) pentru polen la poziţia 1212 la descrierea transportului.
(14)Capitolele 50 (model COMP) şi 52 (model TRANSIT-COMP) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 stabilesc modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare şi a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conţin orice cantitate de produse din carne cu excepţia gelatinei, colagenului şi produselor înalt rafinate şi destinate consumului uman şi modelul de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o ţară terţă, fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, al produselor compuse fără durată lungă de conservare şi al produselor compuse cu durată lungă de conservare care conţin orice cantitate de produse din carne şi destinate consumului uman. Modificările aduse articolului 156 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 trebuie să se reflecte în modelele de certificate respective prin introducerea posibilităţii de a fabrica produse lactate care nu fac obiectul unui tratament de diminuare a riscurilor conţinute în produsele compuse din lapte crud sau din produse lactate din lapte crud, sau din ambele. În plus, anumite note la partea II din aceste modele de certificate privind originea şi producţia produselor lactate conţinute în produsele compuse trebuie completate şi clarificate.
(15)Prin urmare, anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 trebuie modificată în consecinţă.
(16)Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 trebuie modificat în consecinţă.
(17)Pentru a se evita orice perturbare a schimburilor comerciale în ceea ce priveşte intrarea în Uniune şi tranzitul prin Uniune către o ţară terţă a transporturilor de anumite categorii de animale şi mărfuri prevăzute la articolele 8-30a şi la articolul 33 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, utilizarea certificatelor sau a atestatelor eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse prin prezentul regulament, trebuie să fie autorizată în continuare pe parcursul unei perioade de tranziţie, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiţii.
(18)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 1 alineatul (3) litera (b), punctul (i) se înlocuieşte cu următorul text:
"(i) produse de origine animală şi produse compuse pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei (*1);
(*1)Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale de la care se obţin produse alimentare şi de anumite mărfuri destinate consumului uman (JO L 304, 24.11.2022, p. 1)."
2.La articolul 2, punctele 4 şi 5 se înlocuiesc cu următorul text:
"4. "insecte" înseamnă insecte astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 27 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292;
5. "navă frigorifică" înseamnă navă frigorifică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 43 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292;"
3.La articolul 14, alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:
"(3) Certificatul oficial menţionat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care trebuie să fie semnat de căpitan şi care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a produselor pescăreşti sau a produselor pescăreşti derivate din moluşte bivalve destinate consumului uman, atunci când sunt introduse în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei ţări terţe, astfel cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, trebuie să corespundă modelului FISH/MOL-CAP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 30 din anexa III."
4.La articolul 16, litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:
"(b) MILK-RMP/NT întocmit în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 34 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau din produse lactate din lapte crud, sau ambele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor;"
5.Articolul 33 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 33: Model de atestat privat elaborat de operator pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conţin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată
Modelul de atestat privat prevăzut la articolul 1 alineatul (3) litera (f) care urmează să fie utilizat de către operator pentru introducerea în Uniune a produselor compuse cu durată lungă de conservare în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei trebuie să corespundă modelului prevăzut în anexa V."
6.Anexele I, III şi V se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Art. 2
Pentru o perioadă de tranziţie până la 15 septembrie 2024, transporturile de anumite categorii de animale şi mărfuri menţionate la articolele 8-30a şi la articolul 33 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, însoţite de certificatul de sănătate animală, de certificatul oficial, de certificatul de sănătate animală/oficial sau de atestatul privat corespunzător, eliberat în conformitate cu modelele prevăzute în capitolele 1-53 din anexa III şi, respectiv, în anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse regulamentului de punere în aplicare respectiv prin prezentul regulament, continuă să fie autorizate pentru intrarea în Uniune sau pentru tranzitul prin Uniune către o ţară terţă, cu condiţia ca certificatul sau atestatul să fi fost eliberat cel târziu la 15 iunie 2024.
Art. 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
Anexele I, III şi V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2020/2235 se modifică după cum urmează:
1.În anexa I, capitolul 4 se înlocuieşte cu următorul text:
"- CAPITOLUL 4: NOTE PRIVIND COMPLETAREA MODELELOR DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ, CERTIFICATE OFICIALE ŞI CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIALE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR, A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A PRODUSELOR COMPUSE, A MATERIALULUI GERMINATIV, A SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A GERMENILOR DESTINAŢI CONSUMULUI UMAN ŞI A SEMINŢELOR DESTINATE PRODUCŢIEI DE GERMENI DESTINAŢI CONSUMULUI UMAN
Consideraţii generale
Pentru a selecta orice opţiune, se bifează sau se marchează cu o cruce (x) caseta relevantă.
Cu excepţia cazului în care legislaţia Uniunii prevede sau stabileşte altfel, toate intrările sau casetele se aplică modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale şi certificate de sănătate animală/oficiale din capitolul 3.
În cazul în care o casetă nu este obligatorie, conţinutul acesteia trebuie să fie tăiat cu o linie.
Numai una dintre opţiuni poate fi selectată în casetele I.18 şi I.20.
Poate fi selectată o singură casetă dintre casetele I.21 - I.23.
În cazul în care într-o casetă vi se permite să selectaţi una sau mai multe opţiuni, doar opţiunea selectată (opţiunile selectate) de dumneavoastră va fi afişată (vor fi afişate) în versiunea electronică a certificatului.

PARTEA I - DESCRIEREA TRANSPORTULUI

Casetă

Descriere

Ţara

A se preciza numele ţării terţe care eliberează certificatul.

I.1

Expeditor/Exportator

A se preciza numele şi adresa, ţara şi codul de ţară ISO (1) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul. Această persoană trebuie să fie situată într-o ţară terţă, cu excepţia reintrării transporturilor originare din Uniunea Europeană.

I.2

Referinţa certificatului

Se precizează codul alfanumeric unic atribuit de autoritatea competentă din ţara terţă. Această rubrică nu este obligatorie pentru certificatele transmise în IMSOC. Se repetă în caseta II.a.

I.2a

Referinţă IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în caseta II.b.

Această rubrică nu trebuie să fie completată în cazul în care certificatul nu este transmis în IMSOC.

I.3

Autoritatea competentă centrală

Se precizează denumirea autorităţii centrale din ţara terţă care eliberează certificatul.

I.4

Autoritatea competentă locală

Se precizează, dacă este cazul, denumirea autorităţii locale din ţara terţă care eliberează certificatul.

I.5

Destinatar/Importator

Se precizează numele şi adresa persoanei fizice sau juridice căreia îi este destinat transportul, din statul membru sau din ţara terţă de destinaţie în cazul tranzitului.

Această casetă este opţională pentru transporturile în tranzit prin Uniune.

I.6

Operatorul responsabil pentru transport

Se precizează numele şi adresa, ţara şi codul de ţară ISO ale persoanei fizice sau juridice din statul membru care răspunde de transport la prezentarea acestuia la postul de inspecţie la frontieră (PIF) şi care face declaraţiile necesare autorităţilor competente în calitate de importator sau în numele importatorului. Acest operator poate fi acelaşi cu operatorul precizat în caseta I.5.

Pentru produsele aflate în tranzit prin Uniune: această casetă este obligatorie.

Pentru anumite animale: această casetă este obligatorie dacă legislaţia relevantă a Uniunii prevede acest lucru.

Pentru animalele şi produsele destinate introducerii pe piaţă: această rubrică este opţională.

I.7

Ţara de origine

Pentru produse: se precizează numele şi codul de ţară ISO al ţării în care mărfurile au fost produse, fabricate sau ambalate (etichetate cu marca de identificare).

Pentru animale: se precizează ţara de reşedinţă în timpul perioadei necesare, astfel cum este prevăzută în legislaţia relevantă a Uniunii. Pentru caii înregistraţi care reintră în Uniune după exportul temporar pentru competiţii, curse sau evenimente culturale specifice din anumite ţări terţe, se precizează ţara din care au fost expediaţi ultima dată.

În cazul comerţului care implică mai multe ţări terţe (comerţ triunghiular), trebuie completat un certificat separat pentru fiecare ţară de origine.

I.8

Regiunea de origine

După caz, pentru circulaţia animalelor sau a produselor care sunt afectate de măsuri de regionalizare în conformitate cu legislaţia Uniunii, se precizează codul regiunilor, zonelor sau compartimentelor aprobate, astfel cum se precizează în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

I.9

Ţara de destinaţie

Se precizează numele şi codul de ţară ISO ale statului membru de destinaţie a animalelor sau produselor.

Dacă produsele sunt în tranzit, se precizează numele şi codul de ţară ISO al ţării terţe de destinaţie.

I.10

Regiunea de destinaţie

A se vedea caseta I.8

I.11

Locul de expediere

Se precizează numele şi adresa, ţara şi codul de ţară ISO ale unităţii (unităţilor) din care provin animalele sau produsele. Atunci când legislaţia Uniunii impune acest lucru, se indică numărul său de înregistrare sau de autorizare.

Pentru animale: se precizează unitatea în care sunt deţinute animalele în mod normal.

Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinaţi reproducerii artificiale: se precizează, după caz, centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producţie a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată. În cazul materialului seminal de ovine şi caprine, locul de expediere poate fi unitatea care deţine animalele donatoare.

Pentru anumite produse pescăreşti menţionate la articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei (2): locul de expediere poate fi o navă.

Pentru alte produse: orice unitate a unei societăţi comerciale din sectorul alimentar sau al subproduselor de origine animală. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele. În cazul comerţului care implică mai multe ţări terţe (comerţ triunghiular), locul de expediere este unitatea din ultima ţară terţă din lanţul de export, din care transportul final este expediat în Uniune.

I.12

Locul de destinaţie

Se precizează numele şi adresa, ţara şi codul de ţară ISO ale locului unde este livrat transportul pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unităţii de destinaţie.

Pentru depozitarea produselor în tranzit: se precizează numele, adresa şi numărul autorizaţiei depozitului conform definiţiei de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei (3). Această casetă este opţională în cazul tranzitului fără depozitarea produselor.

I.13

Locul de încărcare

Pentru animale: se precizează numele şi adresa locului în care sunt încărcate în mijloacele de transport şi, în cazul în care acestea sunt colectate în prealabil, numele şi adresa unităţii de colectare autorizată pentru operaţiuni de colectare.

Pentru produse: se precizează numele, adresa şi categoria (de exemplu, unitate, port sau aeroport) locului final în care produsele urmează să fie încărcate în mijlocul de transport pentru călătoria spre Uniune. În cazul unui container, se precizează locul unde urmează să fie amplasat la bordul mijlocului de transport final către Uniune. În cazul unui feribot, se indică locul în care urmează să fie îmbarcat camionul.

I.14

Data şi ora plecării

Pentru animale: data şi ora la care animalele sunt programate să plece în mijloacele lor de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier).

Pentru produse: data la care pleacă mijlocul de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier).

I.15

Mijloace de transport

Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru animalele sau mărfurile care părăsesc ţara de expediere şi se precizează identitatea mijlocului de transport:

- aeronavă (se precizează numărul zborului);

- navă (se precizează numele şi numărul navei);

- feroviar (se precizează numărul trenului şi al vagonului);

- vehicul rutier (se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului, însoţit de numărul de înmatriculare al remorcii, dacă este cazul).

În cazul unui feribot, se bifează "navă" şi se identifică vehiculul (vehiculele) rutier(e) cu numărul de înmatriculare al vehiculului (însoţit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz), în plus faţă de numele şi numărul feribotului programat.

I.16

Postul de inspecţie la frontiera de intrare

Se precizează numele PIF de intrare în Uniune pentru certificatele care nu sunt transmise în IMSOC sau se selectează numele PIF de intrare în Uniune şi codul alfanumeric unic al acestuia atribuit de IMSOC.

I.17

Documente de însoţire

Se precizează tipul documentului necesar: de exemplu permis CITES, permis pentru speciile alogene invazive (SAI), declaraţii sau alte documente, inclusiv de natură comercială.

Se precizează codul unic al documentelor de însoţire necesare şi ţara emitentă.

Referinţele documentelor comerciale: se precizează, de exemplu, numărul scrisorii de transport aerian, numărul conosamentului sau numărul comercial al trenului sau al vehiculului rutier.

I.18

Condiţii de transport

Se precizează categoria de temperatură necesară în timpul transportului produselor (ambientală, refrigerare, congelare).

Această casetă nu se aplică pentru DSCI-D.

I.19

Numărul containerului/numărul sigiliului

Dacă este cazul, se precizează numărul containerului şi numărul sigiliului (este posibil să fie mai multe).

Numărul containerului trebuie să fie furnizat dacă mărfurile sunt transportate în containere închise.

Trebuie precizat doar numărul sigiliului oficial. Sigiliul oficial se aplică dacă sigiliul este aplicat pe container, pe camion sau pe vagonul de tren sub supravegherea autorităţii competente care eliberează certificatul.

I.20

Certificat ca sau pentru

Se selectează scopul circulaţiei animalelor, utilizarea prevăzută a mărfurilor sau categoria, astfel cum sunt specificate în legislaţia relevantă a Uniunii:

Furaje: se referă doar la subprodusele de origine animală destinate hranei animalelor de fermă, astfel cum sunt menţionate la articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (4).

Hrană pentru animale de companie: se referă doar la subprodusele de origine animală destinate utilizării ca hrană pentru animalele de companie sau destinate fabricării hranei pentru animalele de companie, astfel cum se menţionează la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Îngrăşăminte organice şi amelioratori de sol: se referă la anumite subproduse de origine animală sau produse derivate astfel cum se menţionează la articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Uz tehnic: subproduse sau produse derivate de origine animală improprii pentru consumul uman sau animal, astfel cum sunt menţionate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Uz farmaceutic: subproduse de origine animală improprii pentru consumul uman sau animal, astfel cum sunt menţionate la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Probe comerciale: conform definiţiei de la punctul 39 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (5).

Expoziţie: se referă la animalele destinate expoziţiilor şi evenimentelor sportive, culturale sau evenimentelor similare sau la articolele pentru expoziţii conform definiţiei de la punctul 34 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

Industria conservelor: se referă la produsele destinate consumului uman (de exemplu ton) destinate în mod specific doar industriei conservelor.

Produse destinate consumului uman: se referă numai la produsele de origine animală destinate consumului uman pentru care este necesar un certificat de sănătate animală, un certificat oficial sau un certificat de sănătate animală/oficial în conformitate cu legislaţia Uniunii.

Prelucrare suplimentară: se referă la produsele care trebuie prelucrate suplimentar înainte de a fi introduse pe piaţă, precum şi la animalele acvatice vii şi produsele de origine animală provenind de la animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, care sunt destinate unei unităţi producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor astfel cum este definită la articolul 4 punctul (52) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (6).

Animale acvatice vii destinate consumului uman: animale acvatice destinate consumului uman direct, adică animale acvatice care sunt livrate vii consumatorului final sau care sunt consumate vii.

Unitate izolată: conform definiţiei de la articolul 4 punctul (48) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Unitate de carantină: astfel cum se prevede la articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei (7) în ceea ce priveşte animalele terestre şi la articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (8) în ceea ce priveşte animalele de acvacultură.

Circ ambulant/număr cu animale: conform definiţiei de la articolul 2 punctul (34) şi, respectiv, punctul (35) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Eliberare în natură: se referă numai la animalele vii care urmează să fie eliberate în natură la locul de destinaţie.

Ecvideu înregistrat: conform definiţiei de la articolul 2 punctul (30) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Creştere în continuare: animale destinate unităţilor care deţin animale vii sau destinate deţinătorilor de animale de companie, cu excepţia cazului în care li se aplică un scop sau o categorie mai specifică din caseta I.20 (de exemplu carantină, unitate izolată etc.). Include, de asemenea, animalele destinate repopulării stocului de vânat sau care urmează să fie eliberate în natură, dacă se preconizează că acestea vor trece printr-o unitate înainte de a fi eliberate.

Centru de purificare: conform definiţiei de la articolul 2 punctul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Centru de expediere: conform definiţiei de la articolul 2 punctul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Zonă de relocare: conform definiţiei de la articolul 2 punctul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale: conform definiţiei de la articolul 17 sau articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Sacrificare: pentru animalele destinate unui abator, fie direct, fie printr-o unitate autorizată pentru operaţiuni de colectare.

Material germinativ: conform definiţiei de la articolul 4 punctul (28) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Altele: destinate unor scopuri care nu sunt enumerate altundeva în prezenta clasificare, inclusiv animalele acvatice destinate utilizării ca momeală pentru pescuit.

I.21

Pentru tranzit

Se bifează această casetă pentru tranzitul animalelor sau produselor prin Uniune, dintr-o ţară terţă în altă ţară terţă sau dintr-o parte a unei ţări terţe în altă parte a aceleiaşi ţări terţe.

Se precizează denumirea şi codul de ţară ISO al ţării terţe de destinaţie.

I.22

Pentru piaţa internă

Se bifează această casetă în cazul în care transporturile sunt destinate introducerii pe piaţa Uniunii.

I.23

Pentru reintrare

Se bifează această casetă în cazul ecvideelor înregistrate destinate competiţiilor sau curselor sau invitate să participe la evenimente culturale specifice şi autorizate să reintre în Uniune după exportul lor temporar.

I.24

Numărul total de pachete

Se precizează numărul total de pachete din transport, după caz:

Pentru animale: se precizează numărul de cutii, cuşti, recipiente, stupi sau boxe în care sunt transportate animalele.

Pentru material seminal, ovocite şi embrioni destinaţi reproducerii artificiale: se precizează numărul de recipiente.

În cazul transporturilor în vrac, această rubrică este opţională.

I.25

Cantitatea totală

Pentru animale terestre sau material germinativ: se precizează, după caz, numărul total de capete, ouă de incubaţie sau paiete, exprimate în unităţi.

Pentru animale acvatice: se precizează, după caz, numărul total de animale, ouă sau larve, exprimate în unităţi.

I.26

Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)

Greutatea netă totală este masa animalelor sau a mărfurilor propriu-zise, fără recipiente directe sau alte ambalaje. Este completată automat de IMSOC pe baza informaţiilor furnizate în caseta I.27. Greutatea netă declarată a alimentelor glazurate trebuie să excludă glazura.

Se precizează greutatea brută totală, şi anume masa totală a animalelor sau a mărfurilor, plus cea a recipientelor directe şi a tuturor ambalajelor, însă fără containerele de transport şi alte echipamente de transport.

I.27

Descrierea transportului

Se precizează codul relevant din sistemul armonizat (SA) şi denumirea definită de Organizaţia Mondială a Vămilor, astfel cum sunt menţionate în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (9). Această descriere vamală se completează, dacă este necesar, cu informaţiile suplimentare necesare pentru a clasifica animalele sau produsele din punct de vedere veterinar. În plus, se precizează orice cerinţe specifice referitoare la animale sau la natura/prelucrarea produselor, conform definiţiei din legislaţia relevantă a Uniunii.

Pentru animale: se precizează specia, categoria, metoda de identificare, numărul de identificare, vârsta, sexul, cantitatea sau greutatea netă şi testul. Pentru albine melifere şi bondari, se precizează oricare dintre următoarele: regine cu maxim 20 de albine însoţitoare, colonii cu puiet sau altele.

Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinaţi reproducerii artificiale: a se indica:

- tipul (material seminal, embrioni recoltaţi in vivo, ovocite recoltate in vivo, embrioni produşi in vitro sau embrioni micromanipulaţi);

- data colectării sau data producţiei;

- numărul de autorizare al unităţii de colectare sau producţie (centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producţie a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată);

- marca de identificare de pe paietă sau de pe alt ambalaj;

- cantitatea;

- specia, subspecia (pentru animalele din unităţi izolate, după caz) şi numărul de identificare a animalului donator (animalelor donatoare).

Pentru produse: a se preciza specia, tipul de produse, tipul de tratament, numărul de aprobare al unităţilor, după caz, împreună cu codul de ţară ISO (de exemplu abator, unitate producătoare, depozit frigorific), numărul de pachete, tipul ambalajului, numărul lotului, greutatea netă şi data (cea mai veche) a colectării/producţiei. Se bifează "consumator final" în cazul în care produsele sunt ambalate pentru consumatorii finali.

Pentru subproduse de origine animală sau produse derivate: a se preciza specia, tipul de produse, tipul de tratament, numărul de autorizare sau de înregistrare al unităţii de fabricare sau de producţie împreună cu codul de ţară ISO, numărul de pachete, tipul ambalajului, numărul lotului, greutatea netă.

Specia: a se preciza denumirea ştiinţifică sau astfel cum este definită în conformitate cu legislaţia Uniunii Europene.

Tipul de ambalaj: a se identifica tipul de ambalaj în conformitate cu definiţia din Recomandarea nr. 21 (10) a CEFACT/ONU (Centrul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru facilitarea comerţului şi a tranzacţiilor electronice).

Partea II - Certificare

Casetă

Descriere

Ţara

A se preciza numele ţării terţe care eliberează certificatul.

Model de certificat

Această casetă se referă la titlul specific al fiecărui model de certificat.

II

Informaţii sanitare

Această casetă se referă la cerinţele specifice privind sănătatea şi bunăstarea animalelor aplicabile speciilor de animale sau naturii produselor şi astfel cum sunt definite în acordurile de echivalenţă cu anumite ţări terţe sau în alte acte legislative ale Uniunii, cum ar fi cele privind certificarea.

În cazul în care nu există atestate privind sănătatea animală sau publică sau alte atestate pentru transport, această secţiune trebuie eliminată sau anulată în întregime sau nu este prezentă deloc, în conformitate cu notele de subsol pentru partea II din certificatele specifice ale Uniunii.

II.2a

Referinţa certificatului

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2.

II.2b

Referinţă IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2a

Funcţionarul responsabil cu certificarea

Această casetă se referă la semnătura funcţionarului responsabil cu certificarea conform definiţiei de la articolul 3 alineatul (26) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului (11).

A se preciza numele cu majuscule, calificarea şi, după caz, titlul semnatarului, precum şi numele şi ştampila în original a autorităţii competente de care aparţine semnatarul şi data semnării.

(1) Codul internaţional standard format din două litere pentru o ţară în conformitate cu standardul internaţional ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale şi de anumite mărfuri destinate consumului uman (JO L 304, 24.11.2022, p. 1).

(3) Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale şi de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării şi al continuării transportului pe teritoriul Uniunii şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei şi a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).

(4) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(5) Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman şi de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce priveşte anumite probe şi produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menţionată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

(6) Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(7) Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele pentru unităţile care deţin animale terestre şi incubatoare, precum şi pentru trasabilitatea anumitor animale terestre deţinute şi a ouălor pentru incubaţie (JO L 314, 5.12.2019, p. 115).

(8) Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele pentru unităţile de acvacultură şi transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).

(9) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(10) Ultima versiune: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html

(11) Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentul European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

"
2.Anexa III se înlocuieşte cu următorul text:
"- ANNEX III
- Annex III contains the following model animal health/official certificates and model official certificates for the entry into the Union:
MODEL

carne proaspătă de ungulate

BOV

Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia cărnii separate mecanic, de bovine domestice

OVI

Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia cărnii separate mecanic, de ovine şi caprine domestice

POR

Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia cărnii separate mecanic, de porcine domestice

EQU

Capitolul 4: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus şi încrucişările acestora)

RUF

Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele şi caprinele domestice), de camelide şi cervide crescute ca vânat de crescătorie

RUW

Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele şi caprinele domestice), de camelide sălbatice şi cervide sălbatice

SUF

Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine şi animale din familia Tayassuidae

SUW

Capitolul 8: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine şi animale din familia Tayassuidae

EQW

Capitolul 9: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră)

RUM-MSM

Capitolul 10: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice

SUI-MSM

Capitolul 11: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice

NZ-TRANSIT-SG

Capitolul 12: Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, originară din Noua Zeelandă, care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare şi reîncărcare înainte de intrarea în Uniune

carne de păsări de curte, de ratite şi de alte tipuri de vânat cu pene, ouă şi produse din ouă

POU

Capitolul 13: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-MI/MSM

Capitolul 14: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de păsări de curte, altele decât ratitele

RAT

Capitolul 15: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de ratite

RAT-MI/MSM

Capitolul 16: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de ratite

GBM

Capitolul 17: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene

GBM-MI/MSM

Capitolul 18: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene

E

Capitolul 19: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a ouălor destinate consumului uman

EP

Capitolul 20: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din ouă destinate consumului uman

carne proaspătă, cu excepţia cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice şi de iepuri de crescătorie

WL

Capitolul 21: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepţia cărnii tocate, a cărnii separate mecanic şi a organelor, cu excepţia leporidelor nejupuite şi neeviscerate

WM

Capitolul 22: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepţia organelor, a cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele şi leporidele

RM

Capitolul 23: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepţia cărnii tocate şi a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie

preparate din carne

MP-PREP

Capitolul 24: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman

produse din carne, inclusiv grăsimi animale topite şi jumări, extracte de carne şi stomacuri, vezici şi intestine tratate, altele decât membranele

MPNT

Capitolul 25: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite şi jumări, extracte de carne şi stomacuri, vezici şi intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

MPST

Capitolul 26: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite şi jumări, extracte de carne şi stomacuri, vezici şi intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

membrane

CAS

Capitolul 27: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman

peşte viu, crustacee vii şi produse de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

FISH-CRUST-HC

Capitolul 28: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a peştelui viu, a crustaceelor vii şi a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

EU-FISH

Capitolul 29: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescăreşti destinate consumului uman capturate de nave care arborează pavilionul unui stat membru şi transferate în ţări terţe cu sau fără depozitare

FISH/MOL-CAP

Capitolul 30: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescăreşti sau a produselor pescăreşti derivate din moluşte bivalve destinate consumului uman, care intră în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei ţări terţe, astfel cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292

moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gasteropode marine vii şi produse de origine animală provenite de la aceste animale

MOL-HC

Capitolul 31: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii şi a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

MOL-AT

Capitolul 32: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a moluştelor bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum destinate consumului uman

lapte crud, produse lactate, colostru şi produse pe bază de colostru

MILK-RM

Capitolul 33: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a laptelui crud destinat consumului uman

MILK-RMP/NT

Capitolul 34: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau a produselor lactate derivate din acestea, sau ambele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

DAIRY-PRODUCTS-PT

Capitolul 35: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare

DAIRY-PRODUCTS-ST

Capitolul 36: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea

COLOSTRUM

Capitolul 37: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a colostrului destinat consumului uman

COLOSTRUM-BP

Capitolul 38: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman

pulpe de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate

FRG

Capitolul 39: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate, destinate consumului uman

melci

SNS

Capitolul 40: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a melcilor destinaţi consumului uman

gelatină

GEL

Capitolul 41: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinată consumului uman

colagen

COL

Capitolul 42: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman

materii prime pentru producţia de gelatină şi colagen

RCG

Capitolul 43: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producţia de gelatină şi colagen destinate consumului uman

materii prime tratate pentru producţia de gelatină şi colagen

TCG

Capitolul 44: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producţia de gelatină şi colagen destinate consumului uman

miere şi alte produse apicole destinate consumului uman

HON

Capitolul 45: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a mierii şi a altor produse apicole destinate consumului uman

produse înalt rafinate, astfel cum sunt descrise în secţiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, destinate consumului uman

HRP

Capitolul 46: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor înalt rafinate, astfel cum sunt descrise secţiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, destinate consumului uman

carne de reptile

REP

Capitolul 47: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman

insecte

INS

Capitolul 48: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman

alte produse de origine animală

PAO

Capitolul 49: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescăreşti destinate consumului uman şi care nu intră sub incidenţa articolelor 8-26 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235

produse compuse

COMP

Capitolul 50: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare şi a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conţin orice cantitate de produse din carne cu excepţia gelatinei, colagenului şi produselor înalt rafinate, orice cantitate de produse pe bază de colostru şi destinate consumului uman

germeni destinaţi consumului uman şi seminţe destinate producţiei de germeni destinaţi consumului uman

SPR

Capitolul 51: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a germenilor destinaţi consumului uman şi a seminţelor destinate producţiei de germeni destinaţi consumului uman

tranzitul prin Uniune către o ţară terţă fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse

TRANSIT-COMP

Capitolul 52: Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o ţară terţă fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse fără durată lungă de conservare şi a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conţin orice cantitate de produse din carne, orice cantitate de produse pe bază de colostru şi destinate consumului uman

produse de origine animală şi anumite mărfuri care sunt originare din Uniune, sunt deplasate către o ţară terţă sau un teritoriu terţ şi sunt deplasate înapoi în Uniune după descărcare, depozitare şi reîncărcare în ţara terţă respectivă sau în teritoriul terţ respectiv

STORAGE-TC PAO

Capitolul 53: Model de certificat de sănătate animală/certificat oficial pentru introducerea în Uniune a produselor de origine animală şi a anumitor mărfuri care provin din Uniune, sunt circulate către o ţară terţă sau un teritoriu terţ şi sunt circulate înapoi în Uniune după descărcare, depozitare şi reîncărcare în respectiva ţară terţă sau respectivul teritoriu terţ

CAPITOLUL 1: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE BOVINE DOMESTICE (MODEL BOV)
CAPITOLUL 2: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE OVINE ŞI CAPRINE DOMESTICE (MODEL OVI)
CAPITOLUL 3: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE PORCINE DOMESTICE (MODEL POR)
CAPITOLUL 4: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE SOLIPEDE DOMESTICE (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS ŞI ÎNCRUCIŞĂRILE ACESTORA) (MODEL EQU)
CAPITOLUL 5: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE DIN FAMILIA BOVIDAE (ALTELE DECÂT BOVINELE, OVINELE ŞI CAPRINELE DOMESTICE), DE CAMELIDE ŞI CERVIDE CRESCUTE CA VÂNAT DE CRESCĂTORIE (MODEL RUF)
CAPITOLUL 6: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE SĂLBATICE DIN FAMILIA BOVIDAE (ALTELE DECÂT BOVINELE, OVINELE ŞI CAPRINELE DOMESTICE), De CAMELIDE SĂLBATICE ŞI CERVIDE SĂLBATICE (MODEL RUW)
CAPITOLUL 7: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE CRESCUTE CA VÂNAT DE CRESCĂTORIE DIN RASE SĂLBATICE DE PORCINE ŞI ANIMALE DIN FAMILIA TAYASSUIDAE (MODEL SUF)
CAPITOLUL 8: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE SĂLBATICE DIN RASE SĂLBATICE DE PORCINE ŞI ANIMALE DIN FAMILIA TAYASSUIDAE (MODEL SUW)
CAPITOLUL 9: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE VÂNAT SĂLBATIC DIN FAMILIA SOLIPEDELOR, SUBGENUL HIPPOTIGRIS (ZEBRĂ) (MODEL EQW)
CAPITOLUL 10: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE RUMEGĂTOARE DOMESTICE (MODEL RUM-MSM)
CAPITOLUL 11: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE PORCINE DOMESTICE (MODEL SUI-MSM)
CAPITOLUL 12: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, ORIGINARĂ DIN NOUA ZEELANDĂ, CARE TRANZITEAZĂ PRIN SINGAPORE CU DESCĂRCARE, EVENTUAL DEPOZITARE ŞI REÎNCĂRCARE ÎNAINTE DE INTRAREA ÎN UNIUNE (MODEL NZ-TRANSIT-SG)
CAPITOLUL 13: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE (MODEL POU)
CAPITOLUL 14: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE (MODEL POU-MI/MSM)
DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL
CAPITOLUL 15: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE RATITE (MODEL RAT)
CAPITOLUL 16: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE RATITE (MODEL RAT-MI/MSM)
DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL
CAPITOLUL 17: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE VÂNAT CU PENE (MODEL GBM)
CAPITOLUL 18: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE VÂNAT CU PENE (MODEL GBM-MI/MSM)
DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL
CAPITOLUL 19: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A OUĂLOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL E)
CAPITOLUL 20: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN OUĂ DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL EP)
CAPITOLUL 21: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE LEPORIDE SĂLBATICE (IEPURI SĂLBATICI), CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE, A CĂRNII SEPARATE MECANIC ŞI A ORGANELOR, CU EXCEPŢIA LEPORIDELOR NEJUPUITE ŞI NEEVISCERATE (MODEL WL)
CAPITOLUL 22: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE MAMIFERE TERESTRE SĂLBATICE, ALTELE DECÂT UNGULATELE ŞI LEPORIDELE (MODEL WM)
CAPITOLUL 23: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPŢIA CĂRNII TOCATE ŞI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE IEPURI DE CRESCĂTORIE (MODEL RM)
CAPITOLUL 24: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PREPARATELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MP-PREP)
CAPITOLUL 25: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, INCLUSIV GRĂSIMI ANIMALE TOPITE ŞI JUMĂRI, EXTRACTE DE CARNE ŞI STOMACURI, VEZICI ŞI INTESTINE TRATATE, ALTELE DECÂT MEMBRANELE, CARE NU TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MPNT)
CAPITOLUL 26: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, INCLUSIV GRĂSIMI ANIMALE TOPITE ŞI JUMĂRI, EXTRACTE DE CARNE ŞI STOMACURI, VEZICI ŞI INTESTINE TRATATE, ALTELE DECÂT MEMBRANELE, CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MPST)
CAPITOLUL 27: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MEMBRANELOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL CAS)
CAPITOLUL 28: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PEŞTELUI VIU, A CRUSTACEELOR VII ŞI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA ACESTE ANIMALE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL FISH-CRUST-HC)
CAPITOLUL 29: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PESCĂREŞTI DESTINATE CONSUMULUI UMAN CAPTURATE DE NAVE CARE ARBOREAZĂ PAVILIONUL UNUI STAT MEMBRU ŞI TRANSFERATE ÎN ŢĂRI TERŢE CU SAU FĂRĂ DEPOZITARE (MODEL EU-FISH)
CAPITOLUL 30: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PESCĂREŞTI SAU A PRODUSELOR PESCĂREŞTI DERIVATE DIN MOLUŞTE BIVALVE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CARE INTRĂ ÎN UNIUNE DIRECT DINTR-O NAVĂ FRIGORIFICĂ, O NAVĂ CONGELATOR SAU O NAVĂ FABRICĂ CARE ARBOREAZĂ PAVILIONUL UNEI ŢĂRI TERŢE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 21 ALINEATUL (2) DIN REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/2292 (MODEL FISH/MOL-CAP)
CAPITOLUL 31: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MOLUŞTELOR BIVALVE, ECHINODERMELOR, TUNICATELOR, GASTEROPODELOR MARINE VII ŞI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA ACESTE ANIMALE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MOL-HC)
CAPITOLUL 32: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MOLUŞTELOR BIVALVE PRELUCRATE DIN SPECIA ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MOL-AT)
The certifying officer hereby certifies that the processed bivalve molluscs of the species Acanthocardia tuberculatum, certified in the official certificate reference No*:...
(1) were harvested in production areas clearly identified, classified and monitored by the competent authorities in accordance with Articles 52 and 59 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/627 and where the paralytic shellfish poisoning (PSP) toxin quantity is lower than 300 g for 100g;
(2) were transported in containers or vehicles sealed by the competent authority, directly to the establishment:
...
...
(name and official approval number of the establishment, authorised specially by the competent authorities to carry out their treatment);
(3) were accompanied while being transported to this establishment by a document issued by the competent authorities which authorise the transport, attesting to the nature and quantity of the product, production area of origin and establishment of destination;
(4) were subjected to the heat treatment outlined in the Annex to Commission Decision 96/77/EC; and
(5) after heat treatment they do not contain PSP toxins quantity that exceeds 80 g for 100g using an Union official method, as demonstrated by the attached analytical report(s) of the test carried out on each lot included in the consignment covered by this official certificate.
The certifying officer hereby certifies that the competent authorities have verified that the "own" checks carried out in the establishment referred to in point (2) are specifically applied to the heat treatment referred to in point (4).
The undersigned certifying officer hereby declares that he/she is aware of the requirements of Decision 96/77/EC and that the attached analytical report(s) correspond(s) to the test carried out on the products after processing.
*Please introduce the number of the MOL-HC certificate accompanying the processed bivalve molluscs of the species Acanthocardia tuberculatum.

Certifying officer

Name (in capital letters)

Date

Qualification and title

Stamp

Signature

CAPITOLUL 33: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A LAPTELUI CRUD DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL MILK-RM)
CAPITOLUL 34: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN DERIVATE DIN LAPTE CRUD SAU A PRODUSELOR LACTATE DERIVATE DIN ACESTEA, SAU AMBELE, CARE NU TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MILK-RMP/NT)
CAPITOLUL 35: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT DE PASTEURIZARE (MODEL DAIRY-PRODUCTS-PT)
CAPITOLUL 36: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR, ALTUL DECÂT PASTEURIZAREA (MODEL DAIRY-PRODUCTS-ST)
CAPITOLUL 37: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A COLOSTRULUI DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL COLOSTRUM)
CAPITOLUL 38: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PE BAZĂ DE COLOSTRU DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL COLOSTRUM-BP)
CAPITOLUL 39: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PULPELOR DE PUI DE BALTĂ REFRIGERATE, CONGELATE SAU PREPARATE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL FRG)
CAPITOLUL 40: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MELCILOR DESTINAŢI CONSUMULUI UMAN (MODEL SNS)
CAPITOLUL 41: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A GELATINEI DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN (MODEL GEL)
CAPITOLUL 42: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A COLAGENULUI DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL COL)
CAPITOLUL 43: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MATERIILOR PRIME PENTRU PRODUCŢIA DE GELATINĂ ŞI COLAGEN DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL RCG)
CAPITOLUL 44: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MATERIILOR PRIME TRATATE PENTRU PRODUCŢIA DE GELATINĂ ŞI COLAGEN DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL TCG)
CAPITOLUL 45: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MIERII ŞI A ALTOR PRODUSE APICOLE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL HON)
CAPITOLUL 46: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR ÎNALT RAFINATE, ASTFEL CUM SUNT DESCRISE ÎN SECŢIUNEA XVI DIN ANEXA III LA REGULAMENTUL (CE) NR. 853/2004, DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL HRP)
CAPITOLUL 47: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII DE REPTILE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN (MODEL REP)
CAPITOLUL 48: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A INSECTELOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL INS)
CAPITOLUL 49: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ALTOR PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN UNGULATE DOMESTICE, PĂSĂRI DE CURTE, IEPURI SAU PRODUSE PESCĂREŞTI DESTINATE CONSUMULUI UMAN ŞI CARE NU INTRĂ SUB INCIDENŢA aRTICOLELOR 8-26 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2235 (MODEL PAO)
CAPITOLUL 50: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR COMPUSE FĂRĂ DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ŞI A PRODUSELOR COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE, CARE CONŢIN ORICE CANTITATE DE PRODUSE DIN CARNE CU EXCEPŢIA GELATINEI, COLAGENULUI ŞI PRODUSELOR ÎNALT RAFINATE, ORICE CANTITATE DE PRODUSE PE BAZĂ DE COLOSTRU ŞI DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL COMP)
CAPITOLUL 51: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A GERMENILOR DESTINAŢI CONSUMULUI UMAN ŞI A SEMINŢELOR DESTINATE PRODUCŢIEI DE GERMENI DESTINAŢI CONSUMULUI UMAN (MODEL SPR)
CAPITOLUL 52: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU TRANZITUL PRIN UNIUNE CĂTRE O ŢARĂ TERŢĂ FIE PRIN TRANZIT IMEDIAT, FIE DUPĂ DEPOZITAREA ÎN UNIUNE, A PRODUSELOR COMPUSE FĂRĂ DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ŞI A PRODUSELOR COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE, CARE CONŢIN ORICE CANTITATE DE PRODUSE DIN CARNE, ORICE CANTITATE DE PRODUSE PE BAZĂ DE COLOSTRU ŞI DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL TRANSIT-COMP)
CAPITOLUL 53: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRODUCEREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ŞI A ANUMITOR MĂRFURI CARE SUNT ORIGINARE DIN UNIUNE, SUNT DEPLASATE CĂTRE O ŢARĂ TERŢĂ SAU UN TERITORIU TERŢ ŞI SUNT DEPLASATE ÎNAPOI ÎN UNIUNE DUPĂ DESCĂRCARE, DEPOZITARE ŞI REÎNCĂRCARE ÎN ŢARA TERŢĂ RESPECTIVĂ SAU ÎN TERITORIUL TERŢ RESPECTIV (MODEL STORAGE-TC-PAO)
"
3.Anexa V se înlocuieşte cu următorul text:
"- ANEXA V: MODEL DE ATESTAT PRIVAT ELABORAT DE OPERATORUL CARE INTRODUCE ÎN UNIUNE PRODUSE COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 22 DIN REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/2292 AL COMISIEI
"
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 15 decembrie 2023