Regulamentul 2612/23-nov-2023 de modificare a anexelor II, III şi XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte listele ţărilor terţe, teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite ungulate şi de carne proaspătă provenind de la acestea

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 24 Noiembrie 2023
Regulamentul 2612/23-nov-2023 de modificare a anexelor II, III şi XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte listele ţărilor terţe, teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite ungulate şi de carne proaspătă provenind de la acestea
Dată act: 23-nov-2023
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 230 alineatul (1),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2016/429 stabileşte, printre altele, cerinţele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală, şi se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerinţe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu terţ, sau dintr-o zonă sau dintr-un un compartiment al acestora, menţionat în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 (2) al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce priveşte cerinţele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii şi categorii de animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală provenind din ţări terţe sau teritorii, ori din zone sau compartimente ale acestora. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare sunt autorizate să intre în Uniune numai dacă provin dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu, ori dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora, menţionate pentru speciile şi categoriile de animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală respective în conformitate cu cerinţele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 (3) al Comisiei stabileşte listele cu ţările sau teritoriile terţe ori zonele sau compartimentele acestora din care trebuie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de animale din speciile şi categoriile, de materiale germinative şi de produse de origine animală care intră sub incidenţa Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele şi anumite norme generale privind listele respective sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament delegat.
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ şi produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4)Anexele II şi III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilesc lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvideele, şi, respectiv, de ungulate destinate unităţilor izolate, precum şi condiţiile specifice pentru intrarea în Uniune a unor astfel de ungulate. Articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2023/119 (4) al Comisiei, prevede o derogare de la articolul 21 alineatul (1) litera (b) din regulamentul menţionat şi permite intrarea în Uniune a ungulatelor, altele decât ecvideele, identificate printr-un mijloc fizic de identificare care afişează codul ţării exportatoare diferit de codul conform cu standardul ISO 3166, pe baza cererii adresate Comisiei de către o ţară terţă sau un teritoriu terţ de origine şi sub rezerva acordului Comisiei. Prin urmare, în tabelele din partea 3 a anexelor II şi III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui adăugată o condiţie specifică "ID" care să reflecte derogarea respectivă.
(4)Regulamentul delegat (UE) 2023/119 al Comisiei din 9 noiembrie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 16, 18.1.2023, p. 5).
(5)În plus, Regatul Unit a prezentat Comisiei o cerere motivată de a fi inclus pe listă pentru intrarea în Uniune a bovinelor, ovinelor şi caprinelor originare din ţara terţă respectivă şi a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice, Insula Man, Guernsey şi Jersey, cu condiţia specifică "ID". Prin urmare, în rubricile pentru zonele GB-1 şi GB-2 din Regatul Unit şi din teritoriile dependente ale Coroanei Britanice Guernsey, Insula Man şi Jersey, coloana 6 din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui să fie modificată pentru a include condiţia specifică respectivă.
(6)Prin urmare, anexele II şi III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui să fie modificate în consecinţă.
(7)Tabelul din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de ungulate şi include o coloană 7 care stabileşte o "dată de închidere" pentru transporturi şi o coloană 8 care stabileşte o "dată de deschidere" pentru transporturi. În coloana 8 a tabelului respectiv, în rubrica pentru zona BW-4 din Botswana, din motive de claritate şi având în vedere nota de subsol 1 de la titlul coloanei 7, data de deschidere indicată în coloana 8 ar trebui eliminată.
(8)În plus, în tabelul din partea 2 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, pe baza informaţiilor furnizate Comisiei de Botswana, zonele de combatere a bolilor 18 şi 14 trebuie eliminate din descrierile zonelor BW-1 şi, respectiv, BW-2 din Botswana. Prin urmare, tabelele din părţile 1 şi 2 ale anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui să fie modificate în consecinţă.
(9)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui modificat în consecinţă.
(10)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Anexele II, III şi XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
Anexele II, III şi XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
1.Anexa II se modifică după cum urmează:
(a)partea 1 se modifică după cum urmează:
(i)rubricile referitoare la Regatul Unit şi Guernsey se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-1

Bovine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, BTV, EBL, EVENTS

Ovine şi caprine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

Porcine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

SUI-X, SUI-Y

ADV

Camelide

Animale pentru creştere în continuare (1)

CAM-CER

BTV

Cervide

Animale pentru creştere în continuare (1)

CAM-CER

BTV

Alte ungulate

Animale pentru creştere în continuare (1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV (2)

GB-2

Bovine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

Ovine şi caprine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

OV/CAP-X,

OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

Porcine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

SUI-X, SUI-Y

ADV

Camelide

Animale pentru creştere în continuare (1)

CAM-CER

BTV

Cervide

Animale pentru creştere în continuare (1)

CAM-CER

BTV

Alte ungulate

Animale pentru creştere în continuare (1)

RUM, RHINO, HIPPO

BTV (2)

GG

Guernsey

GG-0

Bovine

Animale pentru creştere în continuare (1)

BOV-X

ID

EVENTS

Ovine şi caprine

Animale pentru creştere în continuare (1)

OV/CAP-X

ID

BRU, EVENTS

Porcine

Animale pentru creştere în continuare (1)

SUI-X

ADV"

Alte ungulate

Animale pentru creştere în continuare (1)

RUM, RHINO, HIPPO

(ii)rubrica pentru Insula Man se înlocuieşte cu următorul text:

"IM

Insula Man

IM-0

Bovine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

ID

TB, BRU, EBL, EVENTS

Ovine şi caprine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS"

(iii)rubrica referitoare la Jersey se înlocuieşte cu următorul text:

"JE

Jersey

JE-0

Bovine

Animale pentru creştere în continuare (1) şi destinate sacrificării

BOV-X, BOV-Y

ID

EBL, EVENTS

"
(b)în partea 3 se adaugă următorul rând:

"ID

Transporturile de ungulate, altele decât ecvideele, pot fi identificate individual înainte de a fi expediate din unitatea de origine, printr-un mijloc fizic de identificare, cu afişarea vizibilă, lizibilă şi indelebilă a:

(a) codului de identificare al animalului, care stabileşte o legătură neechivocă între animal şi certificatul de sănătate animală însoţitor;

(b) codului ţării exportatoare în conformitate cu standardul ISO 3166 sau a altui cod sub forma unui cod format din două litere, în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

"
2.În anexa III, partea 3 se modifică după cum urmează:
" Partea 3 - Condiţii specifice menţionate în coloana 4 a tabelului din partea 1

ID

Transporturile de ungulate, altele decât ecvideele, pot fi identificate individual înainte de a fi expediate din unitatea de origine, printr-un mijloc fizic de identificare, cu afişarea vizibilă, lizibilă şi indelebilă a:

(a) codului de identificare al animalului, care stabileşte o legătură neechivocă între animal şi certificatul de sănătate animală însoţitor;

(b) codului ţării exportatoare în conformitate cu standardul ISO 3166 sau a altui cod sub forma unui cod format din două litere, în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

"
3.Anexa XIII se modifică după cum urmează:
(a)în partea 1, rubrica pentru zona BW-4 din Botswana se înlocuieşte cu următorul text:

"BW

Botswana

BW-4

Bovine

BOV

Maturare şi dezosare

Excluderea organelor comestibile

28.5.2013

"
(b)în partea 2, descrierile zonelor BW-1 şi BW-2 din Botswana se înlocuiesc cu următorul text:

"Botswana

BW-1

Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 3c, 4b, 5, 8 şi 9

BW-2

Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 10, 11 şi 13"

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 24 noiembrie 2023