Regulamentul 2580/13-nov-2023 de modificare a anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit şi Statele Unite ale Americii din listele conţinând ţările terţe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat sălbatic cu pene

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
Regulamentul 2580/13-nov-2023 de modificare a anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit şi Statele Unite ale Americii din listele conţinând ţările terţe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat sălbatic cu pene
Dată act: 13-nov-2023
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 230 alineatul (1) şi articolul 232 alineatele (1) şi (3).
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală şi de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menţionate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabileşte cerinţele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii şi categorii, de materiale germinative de origine animală şi de produse de origine animală, provenite din ţări sau teritorii terţe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabileşte listele cu ţările sau teritoriile terţe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii şi categorii, a materialelor germinative şi a produselor de origine animală, care intră sub incidenţa Regulamentului delegat (UE) 2020/692.
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ şi produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4)Mai precis, anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conţin listele cu ţările terţe sau teritoriile ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat sălbatic cu pene.
(5)Canada a notificat Comisiei apariţia a cinci focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la efective de păsări de curte din provinciile Alberta (1), Columbia Britanică (3) şi Quebec (1), care au fost confirmate între 20 octombrie 2023 şi 25 octombrie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).
(6)Statele Unite au notificat Comisiei apariţia a 20 focare de HPAI la păsări de curte din statele Alabama (2), Arkansas (1), California (1), Iowa (3), Minnesota (5), Missouri (1), Oregon (1), Dakota de Sud (5) şi Washington (1), care au fost confirmate între 20 octombrie 2023 şi 6 noiembrie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).
(7)În urma apariţiei respectivelor focare recente de HPAI, autorităţile veterinare din Canada şi din Statele Unite au stabilit zone de restricţii de cel puţin 10 km în jurul unităţilor afectate şi au implementat o politică de depopulare totală pentru a menţine sub control prezenţa HPAI şi a-i limita răspândirea.
(8)Canada şi Statele Unite au transmis Comisiei informaţii cu privire la situaţia epidemiologică de pe teritoriile lor şi la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI.
(9)Aceste informaţii au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situaţia sănătăţii animale din zonele care fac obiectul restricţiilor stabilite de autorităţile veterinare din Canada şi din Statele Unite, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene, care provin din zonele respective, să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii.
(10)În plus, Regatul Unit a furnizat Comisiei informaţii actualizate referitoare la situaţia epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce priveşte HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
(11)În particular, Regatul Unit a transmis informaţii actualizate privind situaţia epidemiologică în ceea ce priveşte trei focare de HPAI apărute în exploataţii avicole din Scoţia, în districtul Aberdeenshire (1) şi Insula Lewis (2), care au fost confirmate între 22 august 2023 şi 10 septembrie 2023.
(12)Regatul Unit a transmis informaţii şi despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma apariţiei respectivului focar de boală respectivă, Regatul Unit a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menţine sub control şi a limita răspândirea bolii respective şi, în plus, a finalizat curăţarea şi dezinfectarea necesare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în exploataţiile avicole infectate de pe teritoriul său.
(13)Comisia a evaluat informaţiile transmise de Regatul Unit şi consideră că acesta a oferit garanţii adecvate din care rezultă că situaţia sănătăţii animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o ameninţare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune şi că, în consecinţă, este necesar ca intrarea în Uniune a produselor obţinute de la păsări de curte din zonele în cauză ale Regatului Unit din care intrarea în Uniune a fost suspendată să fie reautorizată.
(14)Prin urmare, este necesar ca anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ţine seama de situaţia epidemiologică actuală în ceea ce priveşte HPAI din Canada, Regatul Unit şi Statele Unite.
(15)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2457 al Comisiei (4) a modificat anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene din două zone noi din Regatul Unit. A fost detectată o eroare în ceea ce priveşte numerotarea codurilor pentru aceste două zone noi. Prin urmare, este adecvat să se corecteze anexele V şi XIV în consecinţă.
(4)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2457 al Comisiei din 30 octombrie 2023 de modificare a anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit şi Statele Unite ale Americii din listele conţinând ţările terţe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat sălbatic cu pene (JO L, 2023/2457, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2457/oj).
(16)Având în vedere situaţia epidemiologică actuală din Canada şi din Statele Unite în ceea ce priveşte HPAI şi pentru a evita perturbarea inutilă a comerţului cu Regatul Unit, este necesar ca modificările anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgenţă.
(17)Este necesar ca rectificarea rubricilor referitoare la Regatul Unit în rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.321 şi GB-2.322 din partea 1 secţiunea B şi din partea 2 a anexei V şi din partea 2 a anexei XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2457.
(18)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1: Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu partea I din anexa la prezentul regulament.
Art. 2: Rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică în conformitate cu partea II din anexa la prezentul regulament.
Art. 3: Intrare în vigoare şi aplicabilitate
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Totuşi, partea II a anexei se aplică de la 1 noiembrie 2023.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 13 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
PARTEA I:Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
1.Anexa V se modifică după cum urmează:
(a)în partea 1, secţiunea B se modifică după cum urmează:
(i)în rubrica pentru Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.197 - CA-2.201 se adaugă după rândurile corespunzătoare zonei CA-2.196:

"CA

Canada

CA-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.10.2023

CA-2.198

N, P1

25.10.2023

CA-2.199

N, P1

24.10.2023

CA-2.200

N, P1

25.10.2023

CA-2.201

N, P1

25.10.2023";

(ii)în rubrica pentru Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.317 se înlocuieşte cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.8.2023

23.10.2023";

(iii)în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.320 şi GB-2.321 se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.9.2023

19.10.2023

GB-2.321

N, P1

25.8.2023

23.10.2023";

(iv)în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.473 - US-2.492 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.472:

"SUA

Statele Unite

US-2.473

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.10.2023

US-2.474

N, P1

24.10.2023

US-2.475

N, P1

20.10.2023

US-2.476

N, P1

25.10.2023

US-2.477

N, P1

25.10.2023

US-2.478

N, P1

25.10.2023

US-2.479

N, P1

23.10.2023

US-2.480

N, P1

24.10.2023

US-2.481

N, P1

26.10.2023

US-2.482

N, P1

25.10.2023

US-2.483

N, P1

31.10.2023

US-2.484

N, P1

27.10.2023

US-2.485

N, P1

27.10.2023

US-2.486

N, P1

2.11.2023

US-2.487

N, P1

31.10.2023

US-2.488

N, P1

1.11.2023

US-2.489

N, P1

31.10.2023

US-2.490

N, P1

3.11.2023

US-2.491

N, P1

3.11.2023

US-2.492

N, P1

6.11.2023

"
(b)partea 2 se modifică după cum urmează:
(i)în rubrica pentru Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.197 - CA-2.201 se adaugă după descrierea zonei CA-2.196:

"Canada

CA-2.197

British Columbia- Latitude 49.17, Longitude -121.79

The municipalities involved are:

3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.

10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale.

CA-2.198

Alberta - Latitudine 54.51, Longitudine -113.55

The municipalities involved are:

3 km PZ: Rochester

10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester şi Thorhild

CA-2.199

British Columbia- Latitude 49.2, Longitude -121.85

The municipalities involved are:

3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.

10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale’;

CA-2.200

British Columbia- Latitude 49.13, Longitude -122.26

The municipalities involved are:

3 km PZ: Abbotsford

10 km SZ: Abbotsford, Dewdney, and Mission

CA-2.201

Quebec - latitudine 46.05, longitudine -71.89

The municipalities involved are:

3 km PZ: Saint-Christophe d’Arthabaska and Chesterville

10 km SZ: Chesterville, Norbertville, Princeville, Saint-Christophe d’Arthabaska, Sainte-Hélene-de-Chester, Saint-Norbert-D’Arthabaska, Tingwick, Victoriaville, and Warwick";

(ii)în rubrica pentru Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.473 - US-2.492 se adaugă după descrierea zonei US-2.472:

"Statele Unite

US-2.473

State of Minnesota

Blue Earth 04

Blue Earth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8617646°W 44.0360845°N)

US-2.474

State of Minnesota

Kandiyohi 10

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 95.0076146°W 45.3427232°N)

US-2.475

State of Oregon

Union 01

Union County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.8027519°W 45.7310875°N)

US-2.476

State of South Dakota

Beadle 10

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1435771°W 44.5768659°N)

US-2.477

State of South Dakota

Clark 08

Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.9110878°W 44.8586565°N)

US-2.478

State of South Dakota

Hanson 06

Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.7485466°W 43.6001696°N)

US-2.479

State of Iowa

Buena Vista 08

Buena Vista County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9621975°W 42.7371839°N)

US-2.480

State of Iowa

Pocahontas 01

Pocahontas County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7754558°W 42.7860909°N

US-2.481

State of California

Merced 02

Merced County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.4857347°W 37.6237459°N)

US-2.482

State of Minnesota

Meeker 11

Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7354262°W 45.2869308°N)

US-2.483

State of Minnesota

Meeker 12

Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7311700°W 45.2983706°N)

US-2.484

State of Washington

Kittitas 01

Kittitas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5882301°W 47.1295959°N)

US-2.485

State of Alabama

Chilton 01

Chilton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.5625713°W 32.9241177°N)

US-2.486

State of Alabama

Marshall 01

Marshall County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0980567°W 34.4495771°N)

US-2.487

State of South Dakota

Beadle 11

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2049754°W 44.6550632°N)

US-2.488

State of Iowa

Buena Vista 09

Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9723427°W 42.6603752°N)

US-2.489

State of Arkansas

Madison 02

Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)

US-2.490

State of South Dakota

McPherson 07

McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0991193°W 45.6946911°N)

US-2.491

State of Minnesota

Wright 01

Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1470912°W 45.1510730°N)

US-2.492

State of Missouri

Benton 01

Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.2865108°W 38.6051245°N)

"
2.În anexa XIV, în partea 1, secţiunea B se modifică după cum urmează:
(a)în rubrica pentru Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.197 - CA-2.201 se adaugă după rândurile corespunzătoare zonei CA-2.196:

"CA

Canada

CA-2.197

POU, RAT

N, P1

20.10.2023

GBM

P1

20.10.2023

CA-2.198

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

CA-2.199

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

CA-2.200

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

CA-2.201

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

"
(b)în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.317 se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.317

POU, RAT

N, P1

22.8.2023

23.10.2023

GBM

P1

22.8.2023

23.10.2023

"
(c)în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.320 şi GB-2.321 se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

19.10.2023

GBM

P1

10.9.2023

19.10.2023

GB-2.321

POU, RAT

N, P1

25.8.2023

23.10.2023

GBM

P1

25.8.2023

23.10.2023

"
(d)în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.473 - US-2.492 se adaugă după rândurile corespunzătoare zonei US-2.472:

"SUA

Statele Unite

US-2.473

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US-2.474

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US-2.475

POU, RAT

N, P1

20.10.2023

GBM

P1

20.10.2023

US-2.476

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US-2.477

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US-2.478

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US-2.479

POU, RAT

N, P1

23.10.2023

GBM

P1

23.10.2023

US-2.480

POU, RAT

N, P1

24.10.2023

GBM

P1

24.10.2023

US-2.481

POU, RAT

N, P1

26.10.2023

GBM

P1

26.10.2023

US-2.482

POU, RAT

N, P1

25.10.2023

GBM

P1

25.10.2023

US-2.483

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US-2.484

POU, RAT

N, P1

27.10.2023

GBM

P1

27.10.2023

US-2.485

POU, RAT

N, P1

27.10.2023

GBM

P1

27.10.2023

US-2.486

POU, RAT

N, P1

2.11.2023

GBM

P1

2.11.2023

US-2.487

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US-2.488

POU, RAT

N, P1

1.11.2023

GBM

P1

1.11.2023

US-2.489

POU, RAT

N, P1

31.10.2023

GBM

P1

31.10.2023

US-2.490

POU, RAT

N, P1

3.11.2023

GBM

P1

3.11.2023

US-2.491

POU, RAT

N, P1

3.11.2023

GBM

P1

3.11.2023

US-2.492

POU, RAT

N, P1

6.11.2023

GBM

P1

6.11.2023

"
PARTEA II:Rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
1.În anexa V, partea 1, secţiunea B, în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.321 şi GB-2.322 se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.321

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.8.2023

GB-2.322

N, P1

27.9.2023

GB-2.323

N, P1

23.9.2023

"
2.În anexa V, partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.321 şi GB-2.322 se înlocuiesc cu următorul text:

"Regatul Unit

GB-2.321

Ness, Isle of Lewis, Scoţia, GB

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecţia coordonatelor zecimale, în sistemul WGS84, lat: N58.47 şi Long: W6.29

GB-2.322

în Sheshader, Isle of Lewis, Scoţia, GB

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecţia coordonatelor zecimale, în sistemul WGS84, lat: N58.23 şi Long: W6.17

GB-2.323

în apropiere de Strichen, Aberdeenshire, Scoţia, GB

Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecţia coordonatelor zecimale, în sistemul WGS84, lat: N57.61 şi Long: W2.11

"
3.În anexa XIV, partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.321 şi GB-2.322 se înlocuiesc cu următorul text:

"GB

Regatul Unit

GB-2.321

POU, RAT

N, P1

25.8.2023

GBM

P1

25.8.2023

GB-2.322

POU, RAT

N, P1

27.9.2023

GBM

P1

27.9.2023

GB-2.323

POU, RAT

N, P1

23.9.2023

GBM

P1

23.9.2023".

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 15 noiembrie 2023