Nou Art. 10. - Art. 10: Rezumatul aspectelor-cheie - Regulamentul 2518/26-nov-2025 de stabilire a unor norme procedurale suplimentare referitoare la asigurarea respectării Regulamentului (UE) 2016/679

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Decembrie 2025
Art. 10: Rezumatul aspectelor-cheie
(1)Odată ce autoritatea de supraveghere principală a formulat o opinie preliminară privind principalele aspecte ale unei investigaţii, aceasta întocmeşte un rezumat al aspectelor-cheie în scopul cooperării în temeiul articolului 60 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/679.
(2)Rezumatul aspectelor-cheie include următoarele:
a)principalele fapte relevante;
b)o identificare preliminară a domeniului de aplicare al investigaţiei, în special a dispoziţiilor Regulamentului (UE) 2016/679 vizate de presupusa încălcare care urmează să fie investigată;
c)elementele de drept şi materiale identificate;
d)o analiză a opiniilor relevante exprimate de partea investigată sau de reclamant, în cazul în care opiniile respective sunt disponibile la momentul redactării rezumatului aspectelor-cheie;
e)după caz, identificarea preliminară a măsurilor corective potenţiale.
(3)Autoritatea de supraveghere principală pune fără întârziere la dispoziţia celorlalte autorităţi de supraveghere vizate rezumatul aspectelor-cheie, în termen de trei luni de la confirmarea de către autoritatea de supraveghere principală a competenţei sale în temeiul articolului 4 alineatul (6) din prezentul regulament sau de la adoptarea unei decizii obligatorii de către comitet în temeiul articolului 65 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/679.
(4)Autorităţile de supraveghere vizate pot prezenta observaţii privind rezumatul aspectelor-cheie în termen de patru săptămâni de la primirea rezumatului respectiv. Autoritatea de supraveghere principală poate prelungi perioada respectivă cu două săptămâni din cauza complexităţii cazului sau la cererea celorlalte autorităţi de supraveghere vizate.
(5)În cazul în care autorităţile de supraveghere vizate prezintă observaţii în temeiul alineatului (4), observaţiile respective se pun la dispoziţia tuturor celorlalte autorităţi de supraveghere vizate. Autoritatea de supraveghere principală răspunde la observaţiile respective în termen de patru săptămâni de la expirarea termenului menţionat la alineatul (4) indicând dacă şi în ce mod intenţionează să le ia în considerare. Autoritatea de supraveghere principală poate prelungi perioada respectivă cu două săptămâni din cauza complexităţii cazului.
(6)Atunci când transferă cazul autorităţii de supraveghere principale, autoritatea de supraveghere la care a fost depusă plângerea poate comunica autorităţii de supraveghere principale informaţii relevante pentru elaborarea rezumatului aspectelor-cheie.
(7)Comitetul poate specifica modalităţile şi cerinţele pentru transmiterea observaţiilor de către autorităţile de supraveghere vizate cu privire la rezumatul aspectelor-cheie.