Regulamentul 2507/09-nov-2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1890 privind măsuri restrictive având în vedere activităţile de foraj neautorizate desfăşurate de Turcia în estul Mării Mediterane

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 10 Noiembrie 2023
Regulamentul 2507/09-nov-2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1890 privind măsuri restrictive având în vedere activităţile de foraj neautorizate desfăşurate de Turcia în estul Mării Mediterane
Dată act: 9-nov-2023
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia (PESC) 2023/2488 a Consiliului din 9 noiembrie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activităţile de foraj neautorizate desfăşurate de Turcia în estul Mării Mediterane (1),
(1)JO L, 2023/2488, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj.
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2019/1890 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia (PESC) 2019/1894 a Consiliului (3).
(2)Regulamentul (UE) 2019/1890 al Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activităţile de foraj neautorizate desfăşurate de Turcia în estul Mării Mediterane (JO L 291, 12.11.2019, p. 3).
(3)Decizia (PESC) 2019/1894 a Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activităţile de foraj neautorizate desfăşurate de Turcia în estul Mării Mediterane (JO L 291, 12.11.2019, p. 47).
(2)Prin Decizia (PESC) 2023/2488 a Consiliului se modifică titlul versiunii în limba engleză a Deciziei (PESC) 2019/1894.
(3)Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1890 ar trebui să fie modificat în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
- Titlul Regulamentului (UE) nr. 2019/1890 se înlocuieşte cu următorul text:
(Modificarea nu priveşte versiunea în limba română.)
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2023.

Pentru Consiliu

Preşedintele

N. CALVINO SANTAMARÍA

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 10 noiembrie 2023