Regulamentul 2253/11-nov-2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviaţia civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 12 Noiembrie 2025
Regulamentul 2253/11-nov-2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviaţia civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului
Dată act: 11-nov-2025
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European şi al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi de înfiinţare a Agenţiei Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 şi a Directivelor 2014/30/UE şi 2014/53/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 şi (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 23 alineatul (1) şi articolul 27,
(1)JO L 212, 22.8.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
Întrucât:
(1)Versiunile în limbile estonă şi germană ale anexei I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (2) conţin o eroare în subpartea B secţiunea 2 punctul FCL.140.A litera (c) teza introductivă, în ceea ce priveşte cerinţele privind experienţa recentă pentru titularii unei LAPL(A) cu privilegii pentru avioane SEP, şi în subpartea H secţiunea 1 punctul FCL.710 litera (d) teza introductivă, în ceea ce priveşte cerinţele pe care piloţii trebuie să le îndeplinească pentru a-şi menţine privilegiile pentru o altă variantă de aeronavă. Eroarea, introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2076 al Comisiei (3), afectează fondul dispoziţiilor în cauză.
(2)Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviaţia civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului, (JO L 311, 25.11.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2076 al Comisiei din 24 iulie 2024 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1178/2011 şi (UE) nr. 965/2012 în ceea ce priveşte clarificarea cerinţelor pentru copiloţii suplimentari pentru rută, actualizarea cerinţelor privind licenţele echipajului de zbor şi certificarea medicală şi îmbunătăţirile pentru aviaţia generală (JO L, 2024/2076, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj).
(2)În plus, versiunile în limbile letonă şi portugheză ale anexei I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 conţin o eroare în apendicele 9 secţiunea A punctul 1e în ceea ce priveşte derogarea prevăzută în dispoziţia respectivă. Eroarea, introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2076, afectează fondul dispoziţiei respective.
(3)Prin urmare, versiunile în limbile estonă, germană, letonă şi portugheză ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 trebuie rectificate în consecinţă. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(4)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menţionat la articolul 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139, care a fost emis anterior adoptării Regulamentului (UE) 2024/2076,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
(Nu priveşte versiunea în limba română.)
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 12 noiembrie 2025