Art. 64. - Art. 64: Schimbul de date referitoare la inspecţie şi supraveghere - Regulamentul 2196/17-oct-2025 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului în ceea ce priveşte accesul la ape şi resurse, controlul pescuitului, supravegherea, inspecţia şi asigurarea respectării legii, deducerea cotelor şi a eforturilor de pescuit, datele şi informaţiile şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Noiembrie 2025
Art. 64: Schimbul de date referitoare la inspecţie şi supraveghere
(1)Statele membre instituie şi operează sisteme care permit schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.
(2)Statele membre utilizează schema XML a domeniului privind inspecţia şi supravegherea pe baza standardului ONU/FLUX P1000-8 ca format pentru transmiterea datelor din rapoartele de inspecţie şi supraveghere către alte state membre, Comisie sau EFCA, astfel cum se menţionează la articolele 71, 76, 78, 83, 110 şi 111 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(3)În cazul în care inspecţiile sau supravegherea sunt efectuate de un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecţia transmite imediat datele aferente raportului de inspecţie şi supraveghere statului membru de pavilion, statului membru costier (dacă este diferit de statul membru care efectuează inspecţia) şi Comisiei, la primirea acestora.
(4)Atunci când are loc o inspecţie de pescuit a unui operator care pescuieşte fără navă, efectuată în conformitate cu modulul 7 din anexa VII, sau o inspecţie a unei ferme de ton roşu, efectuată în conformitate cu modulul 8 din anexa VII, statul membru care efectuează inspecţia transmite imediat Comisiei datele din raportul de inspecţie, la primirea acestora.
(5)Atunci când o inspecţie a pieţei, efectuată în conformitate cu modulul 4 din anexa VII, are loc într-o unitate de transformare a produselor pescăreşti dintr-un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecţia transmite imediat datele din raportul de inspecţie statului membru de pavilion, statului membru costier, statului membru de debarcare (dacă este diferit de statul membru costier) şi Comisiei, la primirea acestora.
(6)Atunci când o inspecţie a transportului, în conformitate cu modulul 5 din anexa VII, se efectuează într-un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecţia transmite imediat datele raportului de inspecţie statului membru de pavilion, statului membru de debarcare, statului membru costier (dacă este diferit de statul membru care efectuează inspecţia), statului membru (statelor membre) de tranzit, statului membru (statelor membre) de destinaţie a produselor pescăreşti şi Comisiei, la primirea acestora.
(7)Atunci când statul membru de pavilion efectuează o inspecţie sau o supraveghere, statul membru respectiv transmite imediat Comisiei datele din raportul de inspecţie şi supraveghere, la primirea acestora.
(8)Datele din rapoartele de inspecţie şi supraveghere sunt puse la dispoziţie:
a)de către statul membru de pavilion şi statul membru (statele membre) care efectuează inspecţia, la cerere, către oricare dintre statele membre implicate în inspecţie şi supraveghere;
b)de către statul membru de pavilion, la cerere, către statul membru care intenţionează să efectueze o inspecţie;
c)de către statul membru care efectuează inspecţia şi de către statul membru de pavilion, la cerere, Comisiei sau EFCA; şi
d)în cazul în care inspecţia sau supravegherea este efectuată în cadrul unui plan de desfăşurare comun (PDC), de către EFCA, la cerere, către statul membru relevant care participă la respectivul PDC.
Accesul la astfel de date este menţinut timp de cel puţin trei ani după inspecţie sau supraveghere, cu excepţia cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecţii, verificări, audituri şi anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri şi încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.
(9)Fără a aduce atingere acordurilor internaţionale care sunt obligatorii pentru Uniune:
a)atunci când un stat membru efectuează o inspecţie sau o supraveghere a unei nave dintr-o ţară terţă, statul membru transmite cu promptitudine datele din raportul de inspecţie şi supraveghere ţării terţe în cauză, statului membru sau ţării terţe în care a avut loc inspecţia sau supravegherea (dacă este diferită), precum şi Comisiei, la primirea acestora;
b)datele din rapoartele de inspecţie şi supraveghere privind navele din ţări terţe inspectate sau reperate de un stat membru sunt puse la dispoziţie pentru o perioadă minimă de trei ani de la inspecţie sau reperare de către statul membru respectiv, la cerere, statului membru costier (dacă este diferit), oricărui stat membru care intenţionează să efectueze o inspecţie, Comisiei sau EFCA;
c)datele din rapoartele de inspecţie şi supraveghere referitoare la navele de pescuit ale unui stat membru de pavilion care au fost inspectate sau reperate de o ţară terţă sunt puse la dispoziţie pentru o perioadă minimă de trei ani de la inspecţie sau reperare de către statul membru de pavilion, la cerere, statului membru costier (dacă este diferit), oricărui stat membru care intenţionează să efectueze o inspecţie, Comisiei sau EFCA.
(10)Răspunsurile la orice cerere formulată în temeiul prezentului articol se generează automat şi se transmit fără întârziere de către statul membru solicitat.