Nou Regulamentul 2184/10-sept-2025 de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2016/232 şi (UE) 2017/891 în ceea ce priveşte anumite norme referitoare la organizaţiile de producători, obligaţiile de notificare a preţurilor de producător şi punerea în aplicare a anumitor mecanisme de import din sectorul fructelor şi legumelor
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 4 Decembrie 2025
Regulamentul 2184/10-sept-2025 de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2016/232 şi (UE) 2017/891 în ceea ce priveşte anumite norme referitoare la organizaţiile de producători, obligaţiile de notificare a preţurilor de producător şi punerea în aplicare a anumitor mecanisme de import din sectorul fructelor şi legumelor
Dată act: 10-sept-2025
Emitent: Comisia Europeana
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 şi (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 173 alineatul (1) literele (a), (b), (c), (d) şi (j), articolul 181 alineatul (2) şi articolul 223 alineatul (2) litera (a),
(1)JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce priveşte recunoaşterea organizaţiilor de producători şi a asociaţiilor de organizaţii de producători, notificarea preţurilor de producător şi a valorilor şi volumelor anumitor produse importate de statele membre în sectorul fructelor şi legumelor şi în sectorul fructelor şi legumelor prelucrate.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei din 13 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte sectorul fructelor şi legumelor şi sectorul fructelor şi legumelor prelucrate, de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte sancţiunile care trebuie aplicate în sectoarele menţionate şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei (JO L 138, 25.5.2017, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
(2)Pentru a se îmbunătăţi claritatea şi a se armoniza şi simplifica guvernanţa organizaţiilor de producători, definiţia organizaţiei de producători transnaţionale şi definiţia asociaţiei de organizaţii de producători transnaţionale trebuie să fie aliniate la definiţiile orizontale ale entităţilor respective prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei (3). În plus, trebuie să se precizeze că, în scopul recunoaşterii, organizaţiilor de producători şi asociaţiilor de organizaţii de producători li se aplică aceleaşi norme ca formaţiunilor transnaţionale ale acestora.
(3)Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte anumite aspecte ale cooperării dintre producători (JO L 44, 19.2.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj).
(3)Este necesar să se precizeze că o organizaţie de producători recunoscută pentru produse destinate doar prelucrării poate prelucra ea însăşi produsele respective, în propriile-i unităţi de prelucrare sau în cele ale unei filiale, sau le poate livra unei unităţi de prelucrare externe.
(4)Valoarea producţiei comercializate este una dintre cerinţele pentru recunoaşterea unei organizaţii de producători sau a unei asociaţii de organizaţii de producători. Întrucât calcularea valorii producţiei comercializate este reglementată prin Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului (4), este necesară actualizarea trimiterii juridice la metodologia valabilă pentru calcularea valorii producţiei comercializate, care este prevăzută în Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei (5). De asemenea, este necesară actualizarea trimiterii juridice la metodologia de calculare a valorii producţiei comercializate a organizaţiilor de producători transnaţionale şi a asociaţiilor de organizaţii de producători transnaţionale. În plus, normele privind aprobarea programelor operaţionale ale organizaţiilor de producători transnaţionale şi ale asociaţiilor de organizaţii de producători transnaţionale trebuie eliminate din Regulamentul delegat (UE) 2017/891, deoarece sunt prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/2115.
(4)Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) şi finanţate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) şi de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 şi (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(5)Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului cu cerinţe suplimentare referitoare la anumite tipuri de intervenţii specificate de statele membre în planurile lor strategice PAC pentru perioada 2023-2027 în temeiul regulamentului respectiv, precum şi cu norme privind raportul pentru standardul GAEC 1 (bune condiţii agricole şi de mediu) (JO L 20, 31.1.2022, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).
(5)Frecvenţa tot mai mare a fenomenelor extreme, cum ar fi dezastrele naturale, fenomenele climatice, bolile plantelor sau infestările cu dăunători, poate duce la o scădere semnificativă a producţiei membrilor unei organizaţii de producători. Dacă organizaţia de producători vinde, de asemenea, produse ale unor producători care nu sunt membri ai organizaţiei, respectarea proporţiei dintre valoarea activităţii respective şi valoarea producţiei comercializate a membrilor poate duce la restricţionarea excesivă a activităţii economice totale a organizaţiei de producători şi poate periclita recunoaşterea organizaţiei. Aşadar, este necesar ca, în respectivele circumstanţe extreme, organizaţiilor de producători recunoscute să li se permită să beneficieze de o derogare de la calcularea valorii producţiei lor comercializate, pentru a se asigura stabilitatea operaţiunilor lor.
(6)Concentrarea ofertei este principalul obiectiv al organizaţiilor de producători recunoscute. O modalitate de îndeplinire a acestui obiectiv este prin fuziuni. În cazul fuziunilor, din motive de simplificare, dispoziţiile referitoare la atribuirea unui număr în scopul sistemului unic de identificare trebuie să permită statelor membre să opteze între a menţine unul dintre numerele de identificare existente pentru organizaţia de producători rezultată prin fuziune şi a atribui un număr nou.
(7)Statele membre trebuie să colecteze şi să notifice informaţiile prevăzute la articolul 222a alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Pentru mai multă claritate în privinţa notificării, trebuie să se stabilească fructele şi legumele în cazul cărora trebuie notificate tipurile sau soiurile, formatele ambalajelor şi preţurile de producător. Pentru a se garanta că metodologia de colectare a preţurilor care trebuie notificate este aceeaşi pe parcursul întregului lanţ de aprovizionare, de la poarta fermei la etapa vânzării cu amănuntul, este necesară alinierea la metodologia prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (6).
(6)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 şi (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte notificările către Comisie ale informaţiilor şi documentelor, precum şi de modificare şi abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (JO L 171, 4.7.2017, p. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).
(8)Deoarece finanţarea programelor operaţionale ale organizaţiilor de producători recunoscute se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2021/2115, este necesar să se precizeze ce plăţi pot fi suspendate sau recuperate în cazurile în care organizaţiile de producători nu îndeplinesc criteriile de recunoaştere.
(9)Deşi trebuie să excludă producătorii de produse ecologice atunci când determină reprezentativitatea organizaţiilor de producători şi a asociaţiilor de organizaţii de producători, statele membre trebuie să ţină seama de producţia ecologică dacă extinderea aplicării normelor se aplică, de asemenea, în mod expres şi specific, producătorilor, organizaţiilor de producători şi asociaţiilor de organizaţii de producători de produse ecologice.
(10)Normele privind notificarea deciziilor de extindere a aplicării normelor luate de statele membre în conformitate cu articolul 164 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 sunt prevăzute la articolul 5 alineatul (2a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/232, care precizează termenele-limită şi informaţiile care trebuie notificate. De asemenea, statele membre trebuie să notifice informaţii referitoare la extinderea aplicării normelor în sectorul fructelor şi legumelor şi în sectorul fructelor şi legumelor prelucrate în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2017/891. Pentru a se evita dubla notificare, obligaţia de notificare a informaţiilor privind extinderea aplicării normelor trebuie eliminată din Regulamentul delegat (UE) 2017/891.
(11)În conformitate cu articolului 70 din Regulamentul delegat (UE) 2017/891, statele membre au obligaţia de a notifica zona economică sau zonele economice în care se aplică extinderea aplicării normelor. Notificarea informaţiilor respective nu este prevăzută în Regulamentul delegat (UE) 2016/232. Având în vedere specificitatea sectorului fructelor şi legumelor şi a sectorului fructelor şi legumelor prelucrate, dacă extinderea aplicării normelor este utilizată în mod regulat la nivel regional sau în anumite zone de producţie, dar nu la nivel naţional, cerinţa de notificare a zonei sau zonelor economice vizate de extindere în ceea ce priveşte sectoarele respective trebuie inclusă în Regulamentul delegat (UE) 2016/232.
(12)Statele membre trebuie să notifice cantităţile şi preţurile anumitor fructe şi legume, pe baza cotaţiilor colectate pe pieţele de import reprezentative, dacă importurile depăşesc 10 tone. Din cauza schimbărilor intervenite în dinamica pieţelor şi a evoluţiei fluxurilor comerciale, este necesară îmbunătăţirea normelor privind notificarea, astfel încât acestea să reflecte schimbările respective şi să prevadă metode alternative de colectare a datelor în cazul în care statele membre nu identifică pieţe de import reprezentative. În plus, pentru a se reduce sarcina administrativă şi numărul de notificări, sporindu-se, totodată, robusteţea sistemului, notificările trebuie efectuate săptămânal. De asemenea, este necesar să se introducă o definiţie a săptămânii de piaţă în Regulamentul delegat (UE) 2017/891.
(13)Articolul 181 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede baza pentru stabilirea sistemului preţului de intrare pentru anumite produse din sectorul fructelor şi legumelor şi din sectorul fructelor şi legumelor prelucrate. Când se aplică valoarea în vamă pentru fructele şi legumele menţionate în anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891, importatorul trebuie să plătească o garanţie dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 75 din respectivul regulament delegat. Prin urmare, este necesar să se stabilească în mod clar perioadele de aplicare în care trebuie furnizată garanţia de către importator.
(14)Pentru a se oferi claritate cu privire la lista produselor în scopul sistemului preţului de intrare, codurile din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891 trebuie să fie reflectate şi actualizate în conformitate cu Nomenclatura combinată valabilă.
(15)Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) 2016/232 şi (UE) 2017/891 trebuie modificate în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
La articolul 5 alineatul (2a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/232, se adaugă un al doilea paragraf, după cum urmează:
"În sectorul fructelor şi legumelor şi în sectorul fructelor şi legumelor prelucrate, informaţiile notificate trebuie să includă şi zona economică sau zonele economice în care se aplică extinderea aplicării normelor."
Art. 2
Regulamentul delegat (UE) 2017/891 se modifică după cum urmează:
1.Articolul 2 se modifică după cum urmează:
(a)litera (d) se înlocuieşte cu următorul text:
"(d) «organizaţie de producători transnaţională» şi «asociaţie de organizaţii de producători transnaţională» înseamnă o organizaţie de producători şi o asociaţie de organizaţii de producători care se încadrează în definiţiile prevăzute la articolul 2 literele (a) şi, respectiv, (b) din Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei (*1);
(*1)Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte anumite aspecte ale cooperării dintre producători (JO L 44, 19.2.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj)."
(b)litera (e) se elimină;
(c)se adaugă următorul paragraf:
"Cu excepţia cazurilor în care se prevede altfel, referirea din prezentul regulament la organizaţii de producători include organizaţiile de producători transnaţionale, iar referirea la asociaţii de organizaţii de producători include asociaţiile de organizaţii de producători transnaţionale."
2.La articolul 4, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Statele membre recunosc organizaţiile de producători pentru un produs sau grup de produse destinat doar prelucrării dacă organizaţiile de producători pot să garanteze că produsele respective fie sunt prelucrate de organizaţiile în cauză sau de filialele lor, fie sunt livrate în vederea prelucrării printr-un sistem de contracte de livrare."
3.La articolul 8, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) În scopul determinării mărimii organizaţiei de producători în conformitate cu articolul 154 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, valoarea sau volumul producţiei comercializabile se calculează pe aceeaşi bază ca valoarea producţiei comercializate, bază prevăzută la articolele 30 şi 31 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei (*2).
(*2)Regulamentul delegat (UE) 2022/126 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului cu cerinţe suplimentare referitoare la anumite tipuri de intervenţii specificate de statele membre în planurile lor strategice PAC pentru perioada 2023-2027 în temeiul regulamentului respectiv, precum şi cu norme privind raportul pentru standardul GAEC 1 (bune condiţii agricole şi de mediu) (JO L 20, 31.1.2022, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj)."
4.Articolul 11 se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) O organizaţie de producători poate vinde produse ale unor producători care nu sunt membri ai organizaţiei de producători sau ai unei asociaţii de organizaţii de producători dacă este recunoscută pentru produsele respective şi cu condiţia ca valoarea economică a activităţii respective să fie inferioară valorii producţiei sale comercializate, calculate în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126.
Totuşi, dacă valoarea producţiei comercializate a unei organizaţii de producători scade cu 35 % sau mai mult pentru un anumit an în raport cu media celor trei perioade de referinţă anterioare de 12 luni, ca urmare a unor dezastre naturale, fenomene climatice, boli ale plantelor sau infestări cu dăunători care nu ţin de responsabilitatea şi controlul organizaţiei de producători, se consideră că valoarea producţiei comercializate reprezintă 85 % din valoarea medie a producţiei comercializate în cele trei perioade de referinţă anterioare de 12 luni, în scopul stabilirii valorii economice a activităţii menţionate la primul paragraf.
Organizaţia de producători afectată de evenimentele menţionate la al doilea paragraf şi implicată în vânzarea de produse ale unor producători care nu sunt membri ai organizaţiei dovedeşte autorităţii competente a statului membru în cauză că scăderea valorii producţiei comercializate nu a ţinut de responsabilitatea şi controlul organizaţiei."
(b)la alineatul (4), "articolul 22 alineatul (8)" se înlocuieşte cu "articolul 31 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126"
5.La articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf, "articolul 22 alineatul (8)" se înlocuieşte cu "articolul 31 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2022/126"
6.Articolul 14 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Sediul social al unei organizaţii de producători transnaţionale se află în statul membru în care organizaţia de producători transnaţională obţine cea mai mare parte a valorii producţiei comercializate calculate în conformitate cu articolele 31 şi 32 din Regulamentul delegat (UE) 2022/126."
(b)la alineatul (3), litera (b) se elimină.
7.La articolul 15 alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"În cazul în care organizaţiile de producători fuzionează, organizaţia de producători care rezultă în urma fuziunii preia drepturile şi obligaţiile organizaţiilor de producători individuale care au fuzionat. Statul membru se asigură că organizaţia de producători care rezultă în urma fuziunii îndeplineşte toate criteriile de recunoaştere şi păstrează unul dintre numerele existente sau primeşte un număr nou în scopul sistemului unic de identificare menţionat la articolul 22 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892."
8.La articolul 21 alineatul (3), litera (b) se elimină.
9.Articolul 55 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 55: Notificarea preţurilor de producător ale fructelor şi legumelor pe piaţa internă
(1) În fiecare zi de miercuri, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului), statele membre notifică Comisiei preţurile de producător înregistrate în cursul săptămânii precedente pe pieţele reprezentative din zonele de producţie ale fructelor şi legumelor în cauză, dacă există date disponibile, după cum urmează:
(a) în cazul fructelor şi legumelor vizate de standardul de comercializare general prevăzut în partea A a anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei (*3), preţul produselor care respectă standardul respectiv;
(*3)Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei din 17 august 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele de comercializare pentru sectorul fructelor şi legumelor, pentru anumite produse din fructe şi legume prelucrate şi pentru sectorul bananelor şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1666/1999 al Comisiei şi a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 şi (UE) nr. 1333/2011 ale Comisiei (JO L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).
(b) în cazul produselor vizate de un standard de comercializare specific prevăzut în partea B a anexei I la Regulamentul delegat (UE) 2023/2429, preţul produselor din categoria I.
Statele membre notifică numai preţurile fructelor şi legumelor produse pe teritoriul lor. Preţurile acoperă fructele şi legumele convenţionale, neecologice, destinate pieţei produselor proaspete.
(2) În ceea ce priveşte cerinţa menţionată la alineatul (1), statele membre notifică preţul mediu ponderat pentru fiecare produs, tipurile, soiurile şi calibrele produselor sau prezentările ambalajelor menţionate în anexa VI la prezentul regulament, dacă este cazul. În plus, în ceea ce priveşte preţurile raportate în funcţie de tip, soi şi, după caz, calibrele şi prezentările ambalajelor, se notifică, de asemenea, un preţ mediu ponderat naţional per produs, cu excepţia celui al tomatelor. Dacă preţurile înregistrate se referă la alte tipuri, soiuri, calibre şi/sau prezentări ale ambalajelor decât cele specificate în anexa VI, statele membre notifică Comisiei tipurile, soiurile, calibrele şi/sau prezentările produselor în cauză.
(3) Preţurile notificate sunt exprimate în euro/100 de kilograme greutate netă şi sunt cele de la ieşirea din unitatea de ambalare, produsele fiind sortate, ambalate şi, după caz, pe paleţi.
(4) În mod voluntar, statele membre pot notifica, în modul menţionat la alineatul (2), preţul pentru alte fructe şi legume şi soiuri ale acestora care nu sunt menţionate în anexa VI.
(5) În termen de şase luni de la data notificării, statele membre notifică Comisiei metodologia utilizată pentru stabilirea preţurilor menţionate la alineatul (2), inclusiv pieţele reprezentative şi ponderile lor, precum şi eventualele modificări ale acestora."
10.Articolul 59 se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Dacă un stat membru a stabilit că o organizaţie de producători nu îndeplineşte unul dintre criteriile de recunoaştere legate de cerinţele prevăzute la articolele 5 şi 7, la articolul 11 alineatele (1) şi (2) şi la articolul 17, statul membru respectiv trimite organizaţiei de producători în cauză, cel târziu la două luni de la identificarea neconformităţii, în regim recomandat, o scrisoare de avertizare care să indice neconformitatea identificată, măsurile corective necesare şi perioadele de timp în care trebuie luate măsurile respective, perioade care nu trebuie să depăşească patru luni. După stabilirea unei neconformităţi, statele membre suspendă plăţile ajutoarelor acordate organizaţiilor de producători de fructe şi legume pentru punerea în aplicare a programelor operaţionale menţionate la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului (*4) sau la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European şi al Consiliului (*5), până la luarea unor măsuri corective satisfăcătoare.
(*4)Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European şi al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) şi finanţate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) şi de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 şi (UE) nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(*5)Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European şi al Consiliului din 2 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole, a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calităţii produselor agricole şi alimentare, a Regulamentului (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea şi protejarea indicaţiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate şi a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (JO L 435, 6.12.2021, p. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj)."
(b)alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
"(5) Neluarea măsurilor corective menţionate la alineatul (4) în perioada de timp stabilită de statul membru duce la suspendarea plăţilor ajutoarelor acordate organizaţiilor de producători de fructe şi legume pentru punerea în aplicare a programelor operaţionale menţionate la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2021/2115 sau la articolul 5 alineatul (6) primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2021/2117 şi la o reducere a cuantumului ajutorului anual cu 1 % pentru fiecare lună întreagă şi pentru fiecare fracţiune a unei luni, în urma expirării respectivei perioade. Acest lucru nu aduce atingere aplicării legislaţiei naţionale orizontale, care poate să prevadă suspendarea unei astfel de acţiuni ca urmare a începerii procedurilor judiciare conexe."
11.La articolul 69 alineatul (2), litera (d) se înlocuieşte cu următorul text:
"(d) producătorii sau producţia de produse ecologice care intră sub incidenţa Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European şi al Consiliului (*6), cu excepţia cazului în care extinderea aplicării normelor în conformitate cu articolul 164 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 include, în mod expres şi specific, astfel de producători sau produse.
(*6)Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 mai 2018 privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj)."
12.Articolul 70 se elimină.
13.La articolul 73, se adaugă următoarea literă:
"(c) «săptămână de piaţă» înseamnă perioada de luni până vineri a săptămânii care precedă termenul-limită pentru notificarea către Comisie de către statele membre în conformitate cu articolul 74;"
14.Articolul 74 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 74: Notificarea preţurilor reprezentative medii ponderate şi a cantităţilor de produse importate
(1) Pentru fiecare produs şi pentru perioadele stabilite în partea A a anexei VII, pentru fiecare săptămână de comercializare şi pentru fiecare origine, statele membre notifică Comisiei, până la ora 18.00 (ora Bruxelles-ului) a fiecărei zi de luni, cantitatea şi preţul reprezentativ mediu ponderat ale produselor importate vândute în statele membre în cursul săptămânii de piaţă precedente.
În cazul produselor pentru care perioada de aplicare menţionată în partea A a anexei VII nu acoperă întregul an, prima săptămână de piaţă pentru care se notifică preţurile este a doua săptămână de dinainte de începutul perioadei de aplicare. În cazul produselor respective, ultima săptămână de piaţă pentru care se notifică preţurile este săptămâna care precedă data încheierii perioadei de aplicare.
(2) Preţul menţionat la alineatul (1) primul paragraf se înregistrează pentru toate soiurile şi calibrele disponibile, în etapa importatorului sau a angrosistului, pentru fiecare piaţă de import sau, dacă nu sunt disponibile preţurile în etapa respectivă, atunci în etapa angrosistului sau a comerciantului cu amănuntul.
Preţul respectiv se înregistrează pentru fiecare piaţă de import pe care statele membre o consideră reprezentativă, inclusiv, cel puţin, Milano, Perpignan şi Rungis, sau, dacă statele membre nu stabilesc pieţe de import, preţul reprezentativ mediu ponderat se înregistrează la nivel naţional.
Dacă este stabilit în etapa angrosistului sau a comerciantului cu amănuntul, preţul reprezentativ mediu ponderat se reduce cu:
a) 9 %, pentru a ţine cont de marja comercială a angrosistului; şi
b) 0,7245 EUR per 100 kilograme, pentru a ţine cont de costurile de manipulare şi de taxele şi tarifele de piaţă.
(3) Preţurile reprezentative medii ponderate se reduc cu sumele următoare:
a) o marjă comercială de 15 % pentru centrele comerciale Milano şi Rungis şi de 8 % pentru alte centre comerciale; şi
b) costurile de transport şi de asigurare pe teritoriul vamal al Uniunii.
(4) În ceea ce priveşte costurile de transport şi de asigurare care trebuie deduse în temeiul alineatului (3) litera (b), statele membre pot fixa sume forfetare pentru deducere. Aceste sume forfetare şi metodele de calculare a acestora, precum şi eventualele lor modificări, se notifică imediat Comisiei.
(5) În cazul produselor enumerate în partea A a anexei VII care sunt vizate de un standard de comercializare specific, preţurile reprezentative sunt constituite din media ponderată a categoriilor I şi II pentru fiecare produs în cauză, cu excepţia eventualităţii în care produsele dintr-o categorie constituie cel puţin 90 % din cantităţile totale comercializate, caz în care se iau în calcul doar cotaţiile pentru categoria respectivă.
În ceea ce priveşte produsele enumerate în partea A a anexei VII care nu fac obiectul unui standard de comercializare specific, sunt considerate reprezentative preţurile produselor care sunt conforme cu standardul de comercializare general.
(6) În cazul în care, pentru un produs, cantitatea menţionată la alineatul (1) primul paragraf este mai mică de 10 tone într-o săptămână de piaţă, preţul reprezentativ mediu ponderat aferent nu se notifică Comisiei. Pragul de 10 tone trebuie înţeles ca fiind volumul cumulativ pe parcursul unei săptămâni de piaţă. Dacă săptămâna de piaţă are mai puţin de cinci zile lucrătoare, statele membre aplică pragului respectiv o reducere proporţională cu 2 tone pentru fiecare zi nelucrătoare."
15.Articolul 75 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (2), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Dacă valoarea în vamă a produselor enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament, stabilită în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, este mai mare cu peste 8 % decât rata forfetară calculată de Comisie ca valoare forfetară de import la momentul întocmirii declaraţiei de punere a produselor în liberă circulaţie, importatorul furnizează o garanţie în conformitate cu articolul 148 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*7). Garanţia se aplică în perioada de aplicare stabilită pentru fiecare produs în anexa VII la prezentul regulament. Taxa la import căreia îi pot fi supuse produsele enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament este cuantumul taxei datorate dacă produsul respectiv ar fi fost clasificat pe baza valorii forfetare de import în cauză.
(*7)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj)."
(b)alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:
"(3) Dacă valoarea în vamă a produselor enumerate în partea A a anexei VII la prezentul regulament se calculează în conformitate cu articolul 74 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, taxa se deduce în conformitate cu articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892. În acel caz, pentru perioada de aplicare stabilită pentru fiecare produs în anexa VII la prezentul regulament, importatorul furnizează o garanţie egală cu cuantumul taxei pe care ar fi plătit-o dacă clasificarea produselor ar fi fost bazată pe valoarea forfetară de import aplicabilă."
16.Anexa VII se înlocuieşte cu textul din anexa la prezentul regulament.
Art. 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 10 septembrie 2025.
Pentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
ANEXĂ:
"- ANEXA VII: Lista produselor în scopul sistemului preţului de intrare prevăzut în titlul III
Fără a se aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că descrierea produselor are doar o valoare indicativă. În scopul prezentei anexe, domeniul de aplicare al dispoziţiilor prevăzute în titlul III este determinat de domeniul de aplicare al codurilor NC în vigoare la data adoptării prezentului regulament. În cazul în care codul NC este precedat de cuvântul «ex», domeniul de aplicare al taxelor suplimentare este determinat atât de domeniul de aplicare al codului NC, cât şi de cel al descrierii produselor, precum şi de perioada de aplicare corespunzătoare.
- PARTEA A:
Cod NC | Descriere | Perioadă de aplicare |
0702 00 10, 0702 00 91, 0702 00 99 | Tomate întregi, cu diametrul maxim de sub 47 mm; Alte tomate în ciorchine; Alte tomate | De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
ex 0707 00 05 | Castraveţi, care nu sunt destinaţi prelucrării | De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
ex 0709 91 00 | Anghinare | De la 1 noiembrie până la 30 iunie |
0709 93 10 | Dovlecei | De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
ex 0805 10 22, ex 0805 10 24, ex 0805 10 28 | Portocale Navel, Portocale albe, Alte portocale dulci | De la 1 decembrie până la 31 mai |
ex 0805 22 00 | Clementine, proaspete | De la 1 noiembrie până la sfârşitul lunii februarie |
ex 0805 21 10, ex 0805 21 90, ex 0805 29 00 | Satsuma, proaspete Mandarine şi tangerine, proaspete Wilkings şi hibrizi similari de citrice, alţii decât tangerine, satsuma şi clementine, proaspete | De la 1 noiembrie până la sfârşitul lunii februarie |
ex 0805 50 10 | Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum), proaspete | De la 1 iunie până la 31 mai |
ex 0806 10 10 | Struguri de masă | De la 21 iulie până la 20 noiembrie |
ex 0808 10 80 | Mere | De la 1 iulie până la 30 iunie |
ex 0808 30 90 | Pere | De la 1 iulie până la 30 aprilie |
ex 0809 10 00 | Caise | De la 1 iunie până la 31 iulie |
ex 0809 29 00 | Cireşe, altele decât vişinele | De la 21 mai până la 10 august |
ex 0809 30 20, ex 0809 30 30, ex 0809 30 80 | Piersici plate (Prunus persica var. platycarpa) şi nectarine plate (Prunus persica var. platerina): Nectarine, Alte piersici | De la 11 iunie până la 30 septembrie |
ex 0809 40 05 | Prune | De la 11 iunie până la 30 septembrie |
- PARTEA B:
Cod NC | Descriere | Perioadă de aplicare |
ex 0707 00 05 | Castraveţi destinaţi prelucrării | De la 1 mai la 31 octombrie |
ex 0809 21 00 | Vişine (Prunus cerasus) | De la 21 mai până la 10 august" |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 4 decembrie 2025