Regulamentul 2174/23-oct-2025 de modificare a anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit şi la Statele Unite din listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 24 Octombrie 2025
Regulamentul 2174/23-oct-2025 de modificare a anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit şi la Statele Unite din listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene
Dată act: 23-oct-2025
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor (“Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 232 alineatul (1) litera (b) şi articolul 232 alineatul (3) litera (b),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală provenite din ţări sau teritorii terţe trebuie să poată intra în Uniune numai dacă ţările terţe sau teritoriile în cauză sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabileşte cerinţele privind sănătatea animală pe care transporturile de animale aparţinând anumitor specii şi categorii, de materiale germinative şi de produse de origine animală provenite din ţări terţe sau din teritorii ori zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a fi introduse în Uniune.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) conţine listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele lor din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor aparţinând speciilor şi categoriilor de animale, a materialelor germinative şi a produselor de origine animală care intră sub incidenţa Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele respective şi anumite norme generale referitoare la ele sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare.
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ şi produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4)Mai precis, anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conţin listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte şi, respectiv, de carne proaspătă de păsări de curte şi de vânat cu pene.
(5)Canada a notificat Comisiei apariţia a cinci focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la efective de păsări de curte din provinciile Alberta, Manitoba, Ontario şi Quebec, care au fost confirmate între 7 octombrie 2025 şi 12 octombrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).
(6)Regatul Unit a notificat Comisiei apariţia a două focare noi de HPAI la păsări de curte în comitatele Cheshire şi Cumbria, Anglia, care au fost confirmate la 13 octombrie 2025 şi la 18 octombrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).
(7)Statele Unite au notificat Comisiei apariţia a 20 de focare noi de HPAI la păsări de curte în statele Idaho (1), Iowa (1), Michigan (1), Minnesota (10), Utah (4), Pennsylvania (1), Washington (1) şi Wisconsin (1), care au fost confirmate între 30 septembrie 2025 şi 14 octombrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).
(8)În urma respectivelor focare recente de HPAI, autorităţile veterinare din Canada, din Regatul Unit şi din Statele Unite au stabilit zone de restricţii cu raza de cel puţin 10 km în jurul unităţilor afectate şi au implementat o politică de depopulare totală pentru a menţine sub control prezenţa HPAI şi a-i limita răspândirea.
(9)Canada, Regatul Unit şi Statele Unite au transmis Comisiei informaţii cu privire la situaţia epidemiologică de pe teritoriile lor respective şi la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI ca urmare a acestor focare recente.
(10)Informaţiile respective au fost evaluate de Comisie. Având în vedere situaţia sănătăţii animale din zonele care face obiectul restricţiilor stabilite de autorităţile veterinare din Canada, Regatul Unit şi Statele Unite, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene din zonele afectate de focare din ţările terţe respective să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii, ţinând seama de datele la care au fost confirmate focarele. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la ţările terţe respective din tabelele prevăzute în partea 1 secţiunea B şi în partea 2 din anexa V, precum şi din tabelul prevăzut în partea 1 secţiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să fie modificate în consecinţă.
(11)În plus, Canada a furnizat Comisiei informaţii actualizate cu privire la situaţia epidemiologică de pe teritoriul lui în ceea ce priveşte un focar anterior de HPAI care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene, astfel cum se menţionează în tabelul din partea 1 secţiunea B din anexa V şi în tabelul din partea 1 secţiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.
(12)La 25 septembrie 2025, Canada a transmis informaţii actualizate privind situaţia sănătăţii animale şi măsurile pe care le-a luat în legătură cu un focar de HPAI la păsări de curte apărut în provincia Manitoba, care a fost confirmat la 7 mai 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).
(13)Canada a informat Comisia că, în urma apariţiei respectivului focar anterior de HPAI, a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menţine sub control şi a limita răspândirea bolii respective şi, în plus, a finalizat curăţarea şi dezinfectarea necesare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitatea avicolă în care s-au constatat cazuri de infecţii.
(14)Comisia a evaluat informaţiile transmise de Canada şi consideră că acesta a oferit garanţii adecvate din care reiese că situaţia sănătăţii animale care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte şi de carne proaspătă provenită de la păsări de curte şi de la vânat cu pene din zona afectată, astfel cum se menţionează în tabelul din partea 1 secţiunea B din anexa V şi în tabelul din partea 1 secţiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, nu mai reprezintă o ameninţare pentru sănătatea animală sau cea publică din Uniune şi că, în consecinţă, este necesar să fie reautorizată introducerea în Uniune a transporturilor respective din zona afectată din ţara terţă respectivă, din care a fost suspendată introducerea în Uniune. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Canada din tabelele respective din anexele respective să fie modificate în consecinţă.
(15)Având în vedere noile focare de HPAI din Canada, Regatul Unit şi din Statele Unite şi pentru a evita perturbarea inutilă a comerţului cu Canada, este necesar ca modificările anexelor V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgenţă.
(16)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
Anexele V şi XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
1.Anexa V se modifică după cum urmează:
(a)în partea 1, secţiunea B se modifică după cum urmează:
(i)în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.266 se înlocuieşte cu următorul text:

“CA

Canada

CA-2.266

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.5.2025

10.10.2025”

(ii)în rubrica pentru Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.275-CA-2.279 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.274:

“CA

Canada

CA-2.275

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2025

CA-2.276

N, P1

8.10.2025

CA-2.277

N, P1

9.10.2025

CA-2.278

N, P1

10.10.2025

CA-2.279

N, P1

12.10.2025”

(iii)în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.394 şi GB-2.395 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.393:

“GB Regatul Unit

GB-2.394

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2025

GB Regatul Unit

GB-2.395

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2025”

(iv)în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1063-US-2.1082 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1062:

“SUA

Statele Unite

US-2.1063

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.9.2025

US-2.1064

N, P1

30.9.2025

US-2.1065

N, P1

29.9.2025

US-2.1066

N, P1

1.10.2025

US-2.1067

N, P1

2.10.2025

US-2.1068

N, P1

2.10.2025

US-2.1069

N, P1

6.10.2025

US-2.1070

N, P1

7.10.2025

US-2.1071

N, P1

7.10.2025

US-2.1072

N, P1

8.10.2025

US-2.1073

N, P1

8.10.2025

US-2.1074

N, P1

9.10.2025

US-2.1075

N, P1

9.10.2025

US-2.1076

N, P1

8.10.2025

US-2.1077

N, P1

8.10.2025

US-2.1078

N, P1

9.10.2025

US-2.1079

N, P1

14.10.2025

US-2.1080

N, P1

14.10.2025

US-2.1081

N, P1

14.10.2025

US-2.1082

N, P1

14.10.2025”

(b)partea 2 se modifică după cum urmează:
(i)în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.275-CA-2.279 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.274:

“Canada

CA-2.275

Alberta - Latitude 49.4, Longitude -112.26

The municipalities involved are:

3 km PZ: Craddock, New Dayton, and Warner

10km SZ: Cardston, Craddock, Judson, Lethbridge, New Dayton, and Stirling

CA-2.276

Ontario - Latitude 43.94, Longitude -80.75

The municipalities involved are:

3 km PZ: Mount Forest and Wellington North

10 km SZ: Cotswold, Harriston, Kenilworth, Minto, Mount Forest, Riverstown, Southgate, Wellington North, and West Grey

CA-2.277

Manitoba - Latitude 51.05, Longitude -99.51

The municipalities involved are:

3 km PZ: Kergwenan, Sainte Rose and Sainte Rose Du Lac

10 km SZ: Kergwenan, Lakeshore, Laurier, Makinak, Sainte Amelie, Sainte Rose, and Sainte Rose Du Lac

CA-2.278

Manitoba - Latitude 50.94, Longitude -96.98

The municipalities involved are:

3 km PZ: Bifrost-Riverton, Riverton and Washow Bay.

10 km SZ: Bifrost-Riverton, Riverton, Shorncliffe, and Washow Bay

CA-2.279

Quebec - Latitude 46.18, Longitude -73.44

The municipalities involved are:

3 km PZ: Matawinie, Sainte-Melanie, and Saint-Felix-de-Valois

10 km SZ: Matawinie, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des- Prairies, Sainte-Beatrix, Sainte-Elisabeth, Sainte-Melanie, Saint- Ambroise-de-Kildare, Saint-Cleophas-de-Brandon, Saint-Felix-de-Valois, Saint-Gabrielde-Brandon, Saint-Jean-de-Matha, and Saint-Norbert”

(ii)în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.394 şi GB-2.395 se adaugă după descrierea zonei GB-2.393:

“Regatul Unit

GB-2.394

near Wybunbury, Cheshire East, Cheshire, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.01 and Long: W2.39

Regatul Unit

GB-2.395

near Penrith, Westmorland and Furness, Cumbria, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.65 and Long: W2.79”

(iii)în rubrica pentru Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1063-US-2.1082 se adaugă după descrierea zonei US-2.1062:

“Statele Unite

US-2.1063

State of Minnesota

Becker 08

Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7420013°W 46.8320446°N)

US-2.1064

State of Minnesota

Otter Tail 13

Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with

North point (GPS coordinates: 95.6971274°W 46.8051349°N)

US-2.1065

State of Utah

Sanpete 22

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6022632°W 39.4950675°N)

US-2.1066

State of Utah

Sanpete 23

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5958586°W 39.4718590°N)

US-2.1067

State of lowa

Calhoun 01

Calhoun County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.6286811°W 42.3307260°N)

US-2.1068

State of Wisconsin

Jefferson 04

Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6452904°W 42.9529242°N)

US-2.1069

State of Idaho

Latah 02

Latah County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.0641326°W 46.8254601°N)

US-2.1070

State of Michigan

Ottawa 08

Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.9001439°W 43.0426543°N)

US-2.1071

State of Minnesota

Kandiyohi 16

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with

North point (GPS coordinates: 94.9832659°W 45.1022468°N)

US-2.1072

State of Minnesota

Becker 09

Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7202304°W 46.8070750°N)

US-2.1073

State of Minnesota

Becker 10

Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7115780°W 46.8121149°N)

US-2.1074

State of Minnesota

Kandiyohi 17

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with

North point (GPS coordinates: 94.9907762°W 45.1105667°N)

US-2.1075

State of Minnesota

Kandiyohi 18

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with

North point (GPS coordinates: 94.9884232°W 45.0992169°N)

US-2.1076

State of Utah

Sanpete 24

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5293325°W 39.6062381°N)

US-2.1077

State of Utah

Sanpete 25

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6125697°W 39.6485635°N)

US-2.1078

State of Washington

Grant 01

Grant County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.2611885°W 47.2787126°N)

US-2.1079

State of Minnesota

Kandiyohi 19

Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with

North point (GPS coordinates: 95.1970708°W 45.2445266°N)

US-2.1080

State of Minnesota

Meeker 19

Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7549551°W 45.2272720°N)

US-2.1081

State of Minnesota

Stearns 27

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9629480°W 45.5338997°N)

US-2.1082

State of Pennsylvania

Lancaster 42

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0704231°W 40.2372402°N)”

2.În anexa XIV, partea 1, secţiunea B se modifică după cum urmează:
(a)în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.266 se înlocuieşte cu următorul text:

“CA

Canada

CA-2.266

POU, RAT

N, P1

7.5.2025

10.10.2025

GBM

P1

7.5.2025

10.10.2025”

(b)în rubrica pentru Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.275-CA-2.279 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.274:

“CA

Canada

CA-2.275

POU, RAT

N, P1

7.10.2025

GBM

P1

7.10.2025

CA-2.276

POU, RAT

N, P1

8.10.2025

GBM

P1

8.10.2025

CA-2.277

POU, RAT

N, P1

9.10.2025

GBM

P1

9.10.2025

CA-2.278

POU, RAT

N, P1

10.10.2025

GBM

P1

10.10.2025

CA-2.279

POU, RAT

N, P1

12.10.2025

GBM

P1

12.10.2025”

(c)în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.394 şi GB-2.395 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.393:

“GB

Regatul Unit

GB-2.394

POU, RAT

N, P1

13.10.2025

GBM

P1

13.10.2025

GB-2.395

POU, RAT

N, P1

18.10.2025

GBM

P1

18.10.2025”

(d)în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1063-US-2.1082 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1062:

“SUA

Statele Unite

US-2.1063

POU, RAT

N, P1

30.9.2025

GBM

P1

30.9.2025

US-2.1064

POU, RAT

N, P1

30.9.2025

GBM

P1

30.9.2025

US-2.1065

POU, RAT

N, P1

29.9.2025

GBM

P1

29.9.2025

US-2.1066

POU, RAT

N, P1

1.10.2025

GBM

P1

1.10.2025

US-2.1067

POU, RAT

N, P1

2.10.2025

GBM

P1

2.10.2025

US-2.1068

POU, RAT

N, P1

2.10.2025

GBM

P1

2.10.2025

US-2.1069

POU, RAT

N, P1

6.10.2025

GBM

P1

6.10.2025

US-2.1070

POU, RAT

N, P1

7.10.2025

GBM

P1

7.10.2025

US-2.1071

POU, RAT

N, P1

7.10.2025

GBM

P1

7.10.2025

US-2.1072

POU, RAT

N, P1

8.10.2025

GBM

P1

8.10.2025

US-2.1073

POU, RAT

N, P1

8.10.2025

GBM

P1

8.10.2025

US-2.1074

POU, RAT

N, P1

9.10.2025

GBM

P1

9.10.2025

US-2.1075

POU, RAT

N, P1

9.10.2025

GBM

P1

9.10.2025

US-2.1076

POU, RAT

N, P1

8.10.2025

GBM

P1

8.10.2025

US-2.1077

POU, RAT

N, P1

8.10.2025

GBM

P1

8.10.2025

US-2.1078

POU, RAT

N, P1

9.10.2025

GBM

P1

9.10.2025

US-2.1079

POU, RAT

N, P1

14.10.2025

GBM

P1

14.10.2025

US-2.1080

POU, RAT

N, P1

14.10.2025

GBM

P1

14.10.2025

US-2.1081

POU, RAT

N, P1

14.10.2025

GBM

P1

14.10.2025

US-2.1082

POU, RAT

N, P1

14.10.2025

GBM

P1

14.10.2025”

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 24 octombrie 2025