Regulamentul 2173/29-oct-2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce priveşte dovada de origine pentru anumite contingente tarifare din sectorul cărnii de pasăre şi în ceea ce priveşte informaţiile care trebuie menţionate în certificatele de origine digitale
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 30 Octombrie 2025
Regulamentul 2173/29-oct-2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce priveşte dovada de origine pentru anumite contingente tarifare din sectorul cărnii de pasăre şi în ceea ce priveşte informaţiile care trebuie menţionate în certificatele de origine digitale
Dată act: 29-oct-2025
Emitent: Comisia Europeana
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 şi (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,
(1)JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (2) stabileşte normele de gestionare a contingentelor tarifare de import şi de export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import şi de export şi prevede norme specifice în acest scop.
(2)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1306/2013, (UE) nr. 1308/2013 şi (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte sistemul de gestionare a contingentelor tarifare pe bază de licenţe (JO L 185, 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(2)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 prevede prezentarea unui certificat de origine pentru contingentele tarifare 09.4410 şi 09.4420 începând cu 1 iunie 2021. Înainte de această dată, operatorilor li se permitea să dovedească originea prin prezentarea unui contract de furnizare. A reieşit că cerinţa de a prezenta un certificat de origine a cauzat anumite dificultăţi şi întârzieri pentru operatori. În scopul depăşirii acestor dificultăţi şi întârzieri, este necesar să se revină la cerinţele anterioare şi să se permită operatorilor să prezinte contracte de furnizare ca dovadă de origine.
(3)Trebuie să se elimine obligaţia ca un certificat de origine digital să poarte numărul de serie al licenţei de import eliberate de orice stat membru la care se referă documentul, pentru a se facilita utilizarea de către operatorii din Uniune a acestor dovezi de origine şi a licenţelor de import corespunzătoare.
(4)Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să fie modificat în consecinţă.
(5)Trebuie să se impună operatorilor din Uniune să prezinte contractele de furnizare la autorităţile competente care eliberează licenţe din statele membre atunci când îşi depun cererile de licenţe de import pentru contingentele tarifare 09.4410 şi 09.4420. Această cerinţă nu se poate aplica retroactiv licenţelor eliberate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. În consecinţă, pentru a se asigura o tranziţie fără probleme de la utilizarea certificatelor de origine în vamă la utilizarea contractelor de furnizare în momentul depunerii cererii de licenţă, prezentul regulament trebuie să se aplice numai începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licenţă care urmează perioadei de 90 de zile după publicarea prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Licenţele eliberate înainte de această dată trebuie să fie însoţite în continuare de certificate de origine.
(6)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a pieţelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1: Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:
1.În anexa XII, tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4410 şi 09.4420 se modifică după cum urmează:
a)caseta "Dovada originii la momentul depunerii cererii de licenţă" se înlocuieşte cu următorul text:
"Dovada originii la momentul depunerii cererii de licenţă. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Da. Contract de furnizare care precizează că livrările de carne de pasăre solicitate sunt disponibile pentru livrare în Uniune în perioada de aplicare a contingentelor tarifare cu originea şi pentru cantitatea solicitate" |
b)caseta "Dovada originii pentru punerea în liberă circulaţie" se înlocuieşte cu următorul text:
"Dovada originii pentru punerea în liberă circulaţie | Nu" |
2.În anexa XVII, se elimină punctul 4 litera (d) subpunctul (i) din Note introductive.
Art. 2: Norme tranzitorii
Licenţele eliberate înainte să se aplice dispoziţiile de modificare prevăzute la articolul 1 sunt însoţite de certificate de origine care trebuie prezentate în vamă pentru punerea în liberă circulaţie a mărfurilor.
Art. 3: Intrare în vigoare şi aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a şaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licenţă care urmează perioadei de 90 de zile de după publicarea prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
-****-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2025.
Pentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 30 octombrie 2025