Regulamentul 2158/24-oct-2025 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2025 din cauza depăşirii cotelor de pescuit în anii precedenţi

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 27 Octombrie 2025

Dată act: 24-oct-2025

Emitent: Comisia Europeana

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 şi (CE) nr. 1966/2006 (¹), în special articolul 105 alineatele (1), (2) şi (3),

(1)Cotele de pescuit pentru anul 2023 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2022/2090 (²), (UE) 2023/194 (³) şi (UE) 2023/195 (⁴) ale Consiliului.

(⁴)Regulamentul (UE) 2023/195 al Consiliului din 30 ianuarie 2023 de stabilire a posibilităţilor de pescuit pentru anumite stocuri de peşte şi grupuri de stocuri de peşte aplicabile, pentru anul 2023, în Marea Mediterană şi în Marea Neagră, şi de modificare a Regulamentului (UE) 2022/110 în ceea ce priveşte posibilităţile de pescuit aplicabile, pentru anul 2022, în Marea Mediterană şi în Marea Neagră (JO L 28, 31.1.2023, p. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).

(2)Cotele de pescuit pentru anul 2024 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2023/2638 (⁵), (UE) 2024/257 (⁶) şi (UE) 2024/259 (⁷) ale Consiliului.

(3)Cotele de pescuit pentru anul 2025 au fost stabilite prin Regulamentele (UE) 2024/2903 (⁸), (UE) 2025/202 (⁹) şi (UE) 2025/219 (¹⁰) ale Consiliului.

(7)Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2024/2407 (¹¹) şi (UE) 2025/66 (¹²) ale Comisiei prevăd deduceri din cotele de pescuit pentru anumite state membre şi specii pentru anul 2024. Cu toate acestea, în cazul anumitor state membre, deducerile care trebuiau aplicate pentru unele specii erau mai mari decât cotele respective disponibile pentru 2024 şi, prin urmare, nu au putut fi operate în întregime în anul în cauză. În conformitate cu punctul 2 din Comunicarea 2022/C 369/03 a Comisiei referitoare la orientările privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) şi (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (denumită în continuare "orientările") (¹³) şi pentru a se asigura că, în astfel de cazuri, se deduce întreaga cantitate pentru stocurile respective, cantităţile rămase trebuie luate în considerare la stabilirea deducerilor pentru 2025 şi, după caz, din cotele ulterioare.

(8)Orientările stipulează că, după caz, calendarul deducerilor în cazul depăşirii cotei pentru stocurile gestionate de organizaţiile regionale de gestionare a pescuitului se adaptează la calendarul deducerilor stabilit în cadrul organizaţiilor regionale de gestionare a pescuitului în cauză pentru aceste stocuri. Recomandarea 19-05 a ICCAT de instituire a unui program de refacere pentru marlinul albastru (¹⁴) prevede că orice depăşire a limitelor debarcărilor anuale stabilite pentru anul 2023 trebuie dedusă din limitele debarcărilor în cursul anului 2025. Prin urmare, aşa cum s-a stabilit în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/66, deducerea din cauza depăşirii cotelor de pescuit în 2023 de către Spania pentru stocul de marlin albastru din Oceanul Atlantic (BUM/ATLANT), gestionat de ICCAT, trebuie să se aplice în 2025.

(9)Recomandarea 22-03 a ICCAT pentru conservarea peştelui-spadă din Atlanticul de Nord (¹⁵) prevede că orice depăşire a cotei anuale ajustate în anul 2024 se deduce din cota/limita de captură respectivă pentru 2026. Pe această bază, deducerile - inclusiv cele care rezultă din factorii de multiplicare aplicabili - din cauza depăşirii cotelor de către Portugalia în 2024 pentru stocul de peşte-spadă din Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (SWO/AN05N), trebuie aplicate în 2026.

(10)În plus, Recomandarea 22-04 a ICCAT pentru conservarea peştelui-spadă din Atlanticul de Sud (¹⁶) prevede că orice depăşire a cotei anuale/limitei de captură în anul 2024 se deduce din cota/limita de captură respectivă în 2026. În consecinţă, deducerea din cauza depăşirii cotelor de pescuit în 2024 de către Franţa pentru stocul de peşte-spadă din Oceanul Atlantic, la sud de 5°N (SWO/AS05N), trebuie să fie operată în 2026.

(11)Mai mult, Recomandarea 23-10 a ICCAT privind măsurile de gestionare pentru conservarea rechinul albastru din Atlanticul de Nord (¹⁷) prevede că orice cantitate capturată în exces din limitele de captură anuale stabilite pentru 2024 se deduce din limitele de captură respective în 2026. Prin urmare, deducerile din cauza depăşirii cotelor de pescuit în 2024 de către Portugalia pentru stocul de rechin albastru din Atlanticul de Nord, la nord de 5°N (BSH/AN05N) trebuie să fie operate numai în 2026.

(12)În 2023, Germania şi-a depăşit cota pentru alte specii în apele norvegiene din zonele 1 şi 2 (OTH/1N2AB.) cu 1,320 de tone. În plus, a rămas o deducere de 19,997 de tone în urma depăşirii de către Germania a cotei sale pentru OTH/1N2AB. în 2022, în conformitate cu punctul 2 din orientări. Prin mesajul trimis prin poşta electronică din 1 iulie 2024, Germania a solicitat repartizarea deducerii datorate, şi anume 21,317 tone, pe o perioadă de trei ani. Având în vedere că, în conformitate cu punctul 3 litera (b) din orientări, o recuperare mai lentă este posibilă în mod excepţional în cazul în care stocul în cauză este capturat în cadrul unui pescuit mixt şi o pierdere semnificativă a cotei ar împiedica exploatarea speciilor asociate din cadrul respectivei capturări mixte de peşte, această cerere a fost acceptată. O primă deducere de 7,106 tone a fost operată din cota Germaniei pentru OTH/1N2AB. în 2024. Restul deducerilor anuale aplicabile cotei Germaniei pentru OTH/1N2AB. se ridică la 7,106 tone în 2025 şi la 7,105 tone în 2026, fără a aduce atingere niciunei adaptări ulterioare a cotelor.

ANEXĂ:DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2025 PENTRU STOCURILE ALE CĂROR COTE AU FOST DEPĂŞITE

Stat membru

Codul speciei

Codul zonei

Denumirea speciei

Numele zonei

Cota iniţială pentru 2024 (în tone)

Debarcări permise în 2024 (cantitate adaptată totală în tone) (¹)

Total capturi în 2024 (cantitate în tone)

Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise (%)

Depăşirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în tone)

Factor de multiplicare (²)

Factor de multiplicare suplimentar (³) (⁴)

Deduceri restante din anul sau anii precedenţi (⁵) (cantitate în tone)

Deduceri de aplicat în 2025 (cantitate în tone)

OTH

1N2AB.

Alte specii

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

125,000

116,894

114,875

N/A

-2,019 (⁶)

14,211 (⁷)

7,106

SPR

2AC4-C

Şprot şi capturi accidentale asociate

apele Regatului Unit şi apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

696,000

2 435,941

2 647,571

108,69

211,630

BOR

678-

Caproide

6, 7 şi 8

6 711,000

7 327,837

7 681,530

104,83

353,693

HER

5B6ANB

Hering nordic

6b şi 6aN; apele Regatului Unit şi apele internaţionale din zona 5b

2,758

33,940

1 230,60

31,182

1,00

31,182

ARA

GF1-7

Crevete roşu

subzonele geografice 1, 2, 5, 6 şi 7

787,000

850,631

888,436

104,44

37,805

C (⁸)

37,805

BUM

ATLANT

Marlin albastru

Oceanul Atlantic

N/A

1,00

5,338

COD

1N2AB.

Cod de Atlantic

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

2 533,000

2 811,120

2 815,541

100,16

4,421

A (⁸)

4,421

GHL

1N2AB.

Halibut negru

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

19,900

38,151

191,71

18,251

1,00

18,251

HAD

1N2AB.

Eglefin

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

29,900

38,225

127,84

8,325

1,00

12,488

OTH

1N2AB.

Alte specii

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

18,899

N/A

18,899

1,00

28,349

POK

1N2AB.

Cod saithe

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

5,000

10,611

212,22

5,611

1,00

8,417

RJU

8-C.

Pisică-de-mare marmorată

Apele Uniunii din zona 8

10,000

9,968

10,637

106,71

N/A

2,106

RJU

9-C.

Pisică-de-mare marmorată

Apele Uniunii din zona 9

15,000

19,644

20,761

105,69

1,117

A (⁸)

1,117

SOL

7HJK.

Limbă-de-mare comună

7h, 7j şi 7k

2,500

1,745

3,728

213,64

1,983

1,00

2,975

SOL

8AB.

Limbă-de-mare comună

8a şi 8b

5,000

13,916

278,32

8,916

1,00

19,482

32,856

SRX

89-C.

Raiforme

apele Uniunii din zonele 8 şi 9

1 724,000

1 769,000

1 814,923

102,60

45,923

BLI

24-

Mihalţ-de-mare albastru

apele Regatului Unit şi apele internaţionale din zona 2; apele Regatului Unit şi apele Uniunii din zona 4

8,000

13,900

26,989

194,17

13,089

1,00

13,089

NOP

2A3A4.

Merluciu norvegian şi capturi accidentale asociate

3a; apele Regatului Unit şi apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

1,537

4,799

312,23

3,262

1,00

3,362

SWO

AS05N

Peşte-spadă

Oceanul Atlantic, la sud de 5°N

4,200

N/A

4,200

1,00

N/A (⁹)

HER

5B6ANB

Hering nordic

6b şi 6aN; apele Regatului Unit şi apele internaţionale din zona 5b

189,000

335,531

612,077

182,42

276,546

2,00

553,092

HER

7G-K.

Hering nordic

7a la sud de 52°30' N; 7g, 7h, 7j şi 7k

750,000

867,500

946,445

109,10

78,945

ARS

GF12-16

Crevete roşu gigant

subzonele geografice 12, 13, 14, 15 şi 16

36,000

38,313

106,43

2,313

MAC

2A34-N

Macrou

apele Uniunii din zonele 3a, 3b, 3c şi 3d; apele Regatului Unit din zona 2a apele Uniunii şi apele Regatului Unit din zona 4; apele norvegiene din zonele 2a şi 4a

17,330

N/A

17,330

1,00

25,995

ANF

8C3411

Peşte-pescar

8c, 9 şi 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

739,000

1 075,126

1 168,611

108,70

93,485

C (⁸)

93,485

BSH

AN05N

Rechin albastru

Oceanul Atlantic, la nord de 5°N

4 024,820

4 059,070

100,85

34,250 (⁹)

N/A (⁹)

GHL

1N2AB.

Halibut negru

Apele norvegiene din zonele 1 şi 2

38,900

41,067

105,57

2,167

JAX

08C.

Specii de stavrid

186,000

97,000

128,495

132,47

31,495

1,00

1,605

33,100

LEZ

8C3411

Specii de cardină

8c, 9 şi 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

107,000

117,000

120,237

102,77

3,237

C (⁸)

3,237

SWO

AN05N

Peşte-spadă

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

1 143,970

1 388,068

1 417,624

102,13

29,556 (⁹)

A (⁸)

N/A (⁹)

(¹) Cote aflate la dispoziţia unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilităţile de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilităţi de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 şi (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului şi a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), transferurile de cote din 2023 în 2024 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiţii suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) şi a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) şi cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea şi deducerea posibilităţilor de pescuit în conformitate cu articolele 37 şi 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(²) Conform dispoziţiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depăşirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depăşirea cotei de pescuit * 1,00.

(³) Conform dispoziţiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 şi cu condiţia ca depăşirea să fie mai mare de 10 %.

(⁴) Litera "A" indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depăşirii cotelor în mod consecutiv în anii 2022, 2023 şi 2024. Litera "C" indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.

(⁵) Cantităţi rămase din anul/anii anterior(i).

(⁶) Întrucât articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică acestui stoc, această cantitate neutilizată nu poate fi utilizată pentru a diminua deducerea aferentă anului 2025.

(⁷) Se eşalonează pe parcursul anilor 2025 (7,106 tone) şi 2026 (7,105 tone) în urma cererii Germaniei de a repartiza în mod egal deducerea de 21,317 tone datorată în 2024 pe o perioadă de trei ani (2024, 2025 şi 2026).

(⁸) Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depăşirea cotelor nu este mai mare de 10 %.

(⁹) Se deduce în 2026 în conformitate cu recomandarea ICCAT relevantă.