Art. 12. - Art. 12: Proceduri privind cererile de asistenţă reciprocă şi schimburile de informaţii - Regulamentul 2006/27-oct-2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului (''Regulamentul privind cooperarea în materie de protecţie a consumatorului'')

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 3 Decembrie 2018
Art. 12: Proceduri privind cererile de asistenţă reciprocă şi schimburile de informaţii
(1)Autoritatea solicitantă se asigură că orice cerere de asistenţă reciprocă conţine suficiente informaţii pentru a permite autorităţii solicitate să îndeplinească cererea, inclusiv orice dovadă necesară care nu poate fi obţinută decât pe teritoriul autorităţii solicitante.
(2)Cererile sunt transmise de autoritatea solicitantă biroului unic de legătură al autorităţii solicitate, prin biroul unic de legătură al autorităţii solicitante. Acestea sunt adresate, fără întârziere, de biroul unic de legătură al autorităţii solicitate către autoritatea competentă în cauză.
(3)Cererile de asistenţă şi toate comunicările de informaţii se fac în scris prin intermediul unui formular standard şi sunt transmise pe cale electronică, prin baza de date menţionată la articolul 10.
(4)Autorităţile competente în cauză convin în privinţa limbilor care trebuie utilizate în cererile şi în comunicările de informaţii înainte de prezentarea cererilor. În cazul în care nu se ajunge la un acord, cererile se comunică în limba sau limbile oficiale ale statului membru al autorităţii solicitate.
(5)Informaţiile transmise în urma unei cereri se comunică direct şi simultan autorităţii solicitante şi biroului unic de legătură al autorităţii solicitante şi celui al autorităţii solicitate.
(6)Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului articol se adoptă în conformitate cu articolul 19 alineatul (2).