Regulamentul 2006/18-dec-2025 de rectificare şi modificare a Regulamentului (UE) 2023/1670 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir şi tablete de tip ''slate'' în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 23 Decembrie 2025
Regulamentul 2006/18-dec-2025 de rectificare şi modificare a Regulamentului (UE) 2023/1670 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir şi tablete de tip ''slate'' în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului
Dată act: 18-dec-2025
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (1), în special articolul 15 alineatul (1),
(1)JO L 285, 31.10.2009, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei (2) stabileşte cerinţe în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir şi tablete de tip "slate".
(2)Regulamentul (UE) 2023/1670 al Comisiei din 16 iunie 2023 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică pentru telefoane inteligente, alte telefoane mobile decât cele inteligente, telefoane fără fir şi tablete de tip "slate" în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei (JO L 214, 31.8.2023, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).
(2)Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (3) introduce cerinţe specifice de proiectare pentru echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive. Prin urmare, telefoanele inteligente, alte telefoane mobile, telefoanele fără fir şi tabletele de tip "slate" care intră sub incidenţa directivei respective ar trebui să fie exceptate de la Regulamentul (UE) 2023/1670.
(3)Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive (JO L 96, 29.3.2014, p. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).
(3)Anexa II la Regulamentul (UE) 2023/1670 prevede cerinţa de a pune la dispoziţia reparatorilor profesionişti sau a utilizatorilor finali o serie de piese de schimb şi stabileşte două termene maxime diferite de livrare a pieselor de schimb respective: cinci zile lucrătoare în primii cinci ani şi zece zile lucrătoare în cei doi ani rămaşi. Cu toate acestea, obligaţia de a furniza piese de schimb poate dura mai mult de şapte ani. Prin urmare, această eroare trebuie corectată. Având în vedere că eroarea afectează toate produsele care intră sub incidenţa regulamentului, trebuie efectuată aceeaşi corecţie pentru fiecare grupă de produse din părţile A-D secţiunea 1.1 punctul 3 din anexa respectivă.
(4)Anexa II la Regulamentul (UE) 2023/1670 stabileşte cerinţe diferite privind dezasamblarea pentru diferite piese ale produsului. Există o eroare în ceea ce priveşte cerinţele de înlocuire a ansamblului de afişaj, care a fost inclusă în mod eronat în două secţiuni separate ale cerinţelor. Din motive de claritate şi coerenţă, această eroare din părţile A, B şi D secţiunea 1.1 punctul 5 din anexa respectivă trebuie rectificată. Acelaşi lucru este valabil şi pentru partea C secţiunea 2.1 punctul 5, unde ansamblul de afişaj este inclus atât la litera (a), cât şi la litera (c); prin urmare, litera (c) trebuie eliminată.
(5)Articolul 40 alineatele (1)-(4) din Regulamentul (UE) 2024/1781 al Parlamentului European şi al Consiliului (4) tratează eludarea într-un mod cuprinzător şi se aplică produselor care intră sub incidenţa Regulamentului (UE) 2023/1670 de la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2024/1781. Prin urmare, articolul 6 din Regulamentul (UE) 2023/1670 a devenit redundant şi ar trebui eliminat.
(4)Regulamentul (UE) 2024/1781 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 iunie 2024 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică pentru produsele sustenabile, de modificare a Directivei (UE) 2020/1828 şi a Regulamentului (UE) 2023/1542 şi de abrogare a Directivei 2009/125/CE (JO L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).
(6)Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1670 trebuie rectificat şi modificat în consecinţă.
(7)Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 20 iunie 2025 pentru a oferi securitate juridică în ceea ce priveşte data aplicării cerinţelor în materie de proiectare ecologică în temeiul Regulamentului (UE) 2023/1670.
(8)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Directiva 2009/125/CE,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
-****-
Art. 1
Regulamentul (UE) 2023/1670 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 1 alineatul (2), se adaugă următoarea literă:
"(c) telefoane inteligente, alte telefoane mobile, telefoane fără fir şi tablete de tip "slate" destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive şi reglementate de Directiva 2014/34/UE."
2.Articolul 6 se elimină.
3.La articolul 9, ultimul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"alte echipamente utilizate în scopul înregistrării sau reproducerii sunetului sau imaginilor, inclusiv semnale sau alte tehnologii pentru distribuţia de sunet şi imagine altfel decât prin telecomunicaţii, dar fără afişajele electronice care fac obiectul Regulamentului (UE) 2019/2021, telefoanele fără fir care fac obiectul Regulamentului (UE) 2023/1670 şi proiectoarele prevăzute cu mecanisme de schimb al lentilelor cu alte lentile având distanţe focale diferite."
Art. 2
Anexele II şi IV la Regulamentul (UE) 2023/1670 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Art. 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 20 iunie 2025.
-****-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
Anexa II şi anexa IV la Regulamentul (UE) 2023/1670 se rectifică după cum urmează:
A)Anexa II se rectifică după cum urmează:
1.în partea A, secţiunea 1.1 se rectifică după cum urmează:
(a)la punctul 3, litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a) Producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că:
(i)în primii cinci ani ai perioadei menţionate la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea comenzii;
(ii)în ceilalţi ani din perioada menţionată la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea comenzii."
(b)la punctul 5, litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:
"(b) Începând cu 20 iunie 2025, producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că procesul de înlocuire a pieselor menţionate la punctul 1 litera (c), cu excepţia bateriei sau bateriilor şi a ansamblului de afişaj îndeplineşte următoarele criterii:
(i)elementele de fixare sunt detaşabile, refurnizate sau reutilizabile;
(ii)procesul de înlocuire se poate desfăşura fără scule, cu o sculă sau un set de scule furnizate împreună cu produsul sau piesa de schimb sau cu scule de bază;
(iii)procesul de înlocuire poate să fie efectuat într-un mediu de utilizare;
(iv procesul de înlocuire poate să fie efectuat de un amator."
2.în partea B, secţiunea 1.1 se rectifică după cum urmează:
(a)la punctul 3, litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a) Producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că:
(i)în primii 5 ani ai perioadei menţionate la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea comenzii;
(ii)în ceilalţi ani din perioada menţionată la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea comenzii."
(b)la punctul 5, litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:
"(b) Începând cu 20 iunie 2025, producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că procesul de înlocuire a pieselor menţionate la punctul 1 litera (c), cu excepţia bateriei sau bateriilor şi a ansamblului de afişaj îndeplineşte următoarele criterii:
(i)elementele de fixare sunt detaşabile, refurnizate sau reutilizabile;
(ii)procesul de înlocuire se poate desfăşura fără scule, cu o sculă sau un set de scule furnizate împreună cu produsul sau piesa de schimb sau cu scule de bază;
(iii)procesul de înlocuire poate să fie efectuat într-un mediu de utilizare;
(iv)procesul de înlocuire poate să fie efectuat de un amator."
3.în partea C, secţiunea 2.1 se rectifică după cum urmează:
(a)la punctul 3, litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a) Producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că:
(i)în primii 5 ani ai perioadei menţionate la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea comenzii;
(ii)în ceilalţi ani din perioada menţionată la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea comenzii."
(b)la punctul 5, litera (c) se elimină;
4.în partea D, secţiunea 1.1 se rectifică după cum urmează:
(a)la punctul 3, litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a) Producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că:
(i)în primii 5 ani ai perioadei menţionate la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea comenzii;
(ii)în ceilalţi ani din perioada menţionată la punctul 1 literele (a) şi (c), piesele de schimb sunt livrate în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea comenzii."
(b)la punctul 5, litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:
"(b) Începând cu 20 iunie 2025, producătorii, importatorii sau reprezentanţii autorizaţi trebuie să se asigure că procesul de înlocuire a pieselor menţionate la punctul 1 litera (c), cu excepţia bateriei sau bateriilor şi a ansamblului de afişaj îndeplineşte următoarele criterii:
(i)elementele de fixare sunt detaşabile, refurnizate sau reutilizabile;
(ii)procesul de înlocuire se poate desfăşura fără scule, cu o sculă sau un set de scule furnizate împreună cu produsul sau piesa de schimb sau cu scule de bază;
(iii)procesul de înlocuire poate să fie efectuat într-un mediu de utilizare;
(iv)procesul de înlocuire poate să fie efectuat de un amator."
B)Anexa IV se rectifică după cum urmează:
Al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"În cazul în care un model nu este conform cu cerinţele stabilite la articolul 40 alineatele (1)-(4) din Regulamentul (UE) 2024/1781, modelul respectiv şi toate modelele echivalente sunt considerate neconforme."
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 23 decembrie 2025