Regulamentul 1996/29-sept-2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2025/202 de stabilire, pentru anii 2025 şi 2026, a posibilităţilor de pescuit pentru anumite stocuri de peşte, aplicabile în apele Uniunii şi, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 30 Septembrie 2025

Dată act: 29-sept-2025

Emitent: Consiliul Uniunii Europene

(1)Prin Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului (¹) se stabilesc, pentru anii 2025 şi 2026, posibilităţile de pescuit pentru anumite stocuri de peşte, aplicabile în apele Uniunii şi, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Respectivele posibilităţi de pescuit, inclusiv anumite măsuri legate funcţional de acestea, ar trebui să fie modificate pentru a ţine seama de publicarea avizelor ştiinţifice, precum şi de rezultatele reuniunilor organizaţiilor regionale de gestionare a pescuitului.

(2)Prin Regulamentul (UE) 2025/202 se stabileşte provizoriu la nivelul de 7 182 de tone de captură totală admisibilă (TAC) pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în partea de vest a subzonei 9 a Consiliului Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) şi în subzona ICES 10 pentru perioada 1 iulie 2025-30 septembrie 2025, în aşteptarea publicării de către ICES a avizului său ştiinţific pentru hamsie în partea de vest a diviziunii ICES 9a pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026. După publicarea avizului respectiv la 20 iunie 2025, TAC definitivă pentru hamsie în partea de vest a subzonei ICES 9 şi în subzona ICES 10 pentru perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026 ar trebui să fie stabilită la nivelul recomandat de ICES.

(3)La 31 octombrie 2024, ICES şi-a publicat avizul ştiinţific pentru langustină (Nephrops norvegicus) în diviziunile ICES 8a şi 8b pentru 2025. În avizul respectiv, ICES a recomandat ca, în perioada respectivă, capturile din stocul respectiv să nu depăşească 3 502 de tone. La 6 mai 2025, ICES a publicat un aviz ştiinţific revizuit pentru langustină în diviziunile ICES 8a şi 8b pentru 2025. În avizul revizuit respectiv, care înlocuieşte avizul din 31 octombrie 2024, ICES a recomandat reducerea la 2 601 de tone a capturilor pentru stocul respectiv şi pentru perioada în cauză. Prin Regulamentul (UE) 2025/202 se stabileşte TAC pentru langustină (Nephrops norvegicus) în diviziunile ICES 8a, 8b, 8d şi 8e pentru 2025 la nivelul de 3 502 de tone, în conformitate cu avizul ştiinţific al ICES din 31 octombrie 2024. Prin urmare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European şi al Consiliului (²), coroborat cu articolul 3 alineatul (5) din regulamentul respectiv, nivelul TAC pentru langustină în diviziunile ICES 8a, 8b, 8d şi 8e stabilit pentru 2025 ar trebui să fie modificat pe baza avizului revizuit al ICES.

(²)Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale şi apele adiacente şi pentru activităţile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 şi (UE) 2018/973 şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 şi (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

(4)La 3 mai 2025, a intrat în vigoare Regulamentul delegat (UE) 2025/837 al Comisiei (³). Regulamentul delegat (UE) 2025/837 a modificat Regulamentul (UE) 2023/2053 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁴) în ceea ce priveşte gestionarea tonului roşu (Thunnus thynnus) într-o parte a zonei Convenţiei Comisiei Internaţionale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT), în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45^oV, şi în Marea Mediterană. În special, regulamentul delegat a modificat punctele 1 şi 2 din anexa I la Regulamentul (UE) 2023/2053 prin introducerea unor derogări pentru Golful Lion. Prin urmare, pentru a ţine seama de derogările respective, în Regulamentul (UE) 2025/202 ar trebui să se modifice: (i) numărul maxim de nave de pescuit tradiţional de coastă din Franţa autorizate să pescuiască activ ton roşu cu o greutate/lungime cuprinse între 8 kg/75 cm şi 30 kg/115 cm în Marea Mediterană; şi (ii) repartizarea cotei franceze pentru tonul roşu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45^oV şi în Marea Mediterană, pentru aceste nave.

ANEXĂ:Modificări ale anexelor la Regulamentul (UE) 2025/202

1.Anexa IA se modifică după cum urmează:

2.În anexa ID, tabelul 12 se înlocuieşte cu următorul text:

Specia:	Ton roşu		Zona:	Oceanul Atlantic, la est de 45^oV, şi Marea Mediterană
	Thunnus thynnus			(BFT/AE45WM)
Cipru	195,17	(⁶)	TAC analitică
Grecia	350,95		Articolul 3 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
Spania	7 161,64	(⁴) (⁶)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
Franţa	7 132,06	(⁴) (⁵) (⁶)
Croaţia	1 127,25	(⁸)
Italia	5 628,97	(⁶) (⁷)
Malta	450,68	(⁶)
Portugalia	650,83
Alte state membre	80,60	(³)
Uniune	22 778,15	(⁴) (⁵) (⁶) (⁷) (⁸) (⁹)
TAC	40 570,00
(³) Cu excepţia Ciprului, a Greciei, a Spaniei, a Franţei, a Croaţiei, a Italiei, a Maltei şi a Portugaliei şi exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BFT/AE45WM_AMS). (⁴) Condiţie specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură şi următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roşu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm şi 30 kg/115 cm efectuate de navele menţionate în anexa VI punctul 1 (BFT/8301): Spania 1 088,70 Franţa 505,77 Uniune 1 594,47 (⁵) Condiţie specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură şi următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roşu cu greutatea de cel puţin 6,4 kg sau cu lungimea de cel puţin 70 cm efectuate de navele menţionate în anexa VI punctul 1 (BFT/641): Franţa 100,00 Union 100,00 (⁶) Condiţie specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură şi următoarele repartizări între statele membre se aplică capturilor de ton roşu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm şi 30 kg/115 cm efectuate de navele menţionate în anexa VI punctul 2 (BFT/8302): Spania 143,23 Franţa 285,28 (^1) Italia 112,58 Cipru 3,90 Malta 9,01 Uniune 554,00 (^1) Dintre care 50 % pot fi pescuite doar în Golful Lion. (⁷) Condiţie specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură şi următoarele repartizări între statele membre se aplică capturilor de ton roşu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm şi 30 kg/115 cm efectuate de navele menţionate în anexa VI punctul 3 (BFT/643): Italia 112,58 Uniune 112,58 (⁸) Condiţie specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură şi următoarele repartizări între statele membre se aplică capturilor de ton roşu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm şi 30 kg/115 cm efectuate de navele menţionate în anexa VI punctul 3 în scopul creşterii (BFT/*8303F): Croaţia 1 014,53 Uniune 1 014,53 (⁹) După transferul a 200 de tone din Islanda către Uniune.

3.În anexa VI, punctul 2 se înlocuieşte cu următorul text:

Specia:	Hamsie		Zona:	9W (¹) şi 10
	Engraulis encrasicolus			(ANE/9WX10)
Spania	2 287	(²)	TAC analitică
Portugalia	20 584	(²)
Uniune	22 871	(²)
TAC	22 871	(²)
(¹) Partea din subzona 9 aflată la vest de linia care uneşte următoarele puncte: Punct Latitudine Longitudine 1 36^o00'00"N 11^o00'00"V 2 37^o01'20"N 8^o59'47"V (²) Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 iulie 2025-30 iunie 2026.